Suche Wohnung bis Ende Juli (Praktikum)

Wir, Daniela Marxen (25) und Paul Rummel (25, Doktorand der Philosophie), suchen ab dem 15. Januar eine (wenn möglich möblierte) Ein- bis Zweizimmerwohnung in Luxemburg oder Umgebung. Dort werde ich bis Ende Juli ein vergütetes sechsmonatiges Praktikum an der Philharmonie absolvieren. Nach unserem abgeschlossenen Masterstudium freuen wir uns nun auf die neue Umgebung. Wir sind ruhige Mieter, die stets Rücksicht auf die Privatsphäre anderer nehmen. Wir interessieren uns besonders für die kulturellen Angebote der Region. Eine Wohnung in der näheren Umgebung sowie im deutschen oder französischen Grenzgebiet käme ebenfalls für uns in Frage.

Kontaktieren Sie uns gerne, wenn Sie ein Angebot oder einen Hinweis für uns haben.

---

Nous, Daniela Marxen (25 ans) et Paul Rummel (25 ans, doctorant en philosophie), cherchons
à partir du 15 janvier un appartement (si possible meublé) d'une à deux pièces à Luxembourg
ou dans les environs. Moi, Daniela, j'y effectuerai un stage rémunéré de six mois à la
philharmonie jusqu'à fin juillet. Après avoir terminé nos études de master, nous nous
réjouissons de notre nouvel environnement. Nous sommes des locataires calmes respectons
toujours la vie privée des autres. Nous sommes particulièrement intéressés par les offres
culturelles de la région. Un appartement dans la région frontalière allemande ou française nous
conviendrait également.

N'hésitez pas à nous contacter si vous avez une offre ou un conseil à nous donner.

---

We, Daniela Marxen (25) and Paul Rummel (25, doctoral student in philosophy), are looking for a (if possible furnished) one- to two-room apartment in Luxembourg or the surrounding area from January 15. I will be doing a paid six-month internship at the Philharmonie there until the end of July. After completing our Master's degree, we are now looking forward to our new surroundings. We are quiet tenants who are always considerate of the privacy of others. We are particularly interested in the cultural offerings of the region. An apartment in the German or French border area would also be an option for us.

Please contact us if you have an offer or a tip for us.