Heimelige 1 Zimmerwohhung / cosy and nice flat

Das gleiche Inserat auch ab 1. Dezember geschaltet/ same ad also as of 1 december available (english below)

Hallo liebe Wohnungssuchenden

Ich suche jemanden der eine gemütliche und heimelige 1-Zimmerwohung zur Zwischenmiete übernimmt. Die Wohnung ist im 1. Stock im Seitenflügel.

In der Nähe gibt es viele gute Einkaufsmöglichkeiten wie Kaiser, Bio-Laden und Bäckerei. Verkehrsanbindung: die Tramlinie 10 hält direkt vor dem Haus und in ein paar Minuten ist man am Frankfurter Tor oder am S&U Bahnhof Warschauerstrasse. Schnell ist man auch im Volkspark Friedrichshain oder im Szenenviertel Prenzlauerberg.

Ich würde mich freuen, wenn ich einer vertrauenswürdigen und netten Person die Wohnung abgeben kann. Tiere sind leider nicht erlaubt und die Wohnung ist eine Nichtraucherwohnung. Sorry kein Internet vorhanden, jedoch gibt es günstige Optionen entweder Surfstick oder O2 Vetrag ohne Mindestlaufzeit für 14,99 EUR.

Falls ein Pärchen einzieht so müsste leider 40 EUR mehr an Miete pro Monat verlangt werden, da erhöhte Strom und Warmwasserkosten anfallen würden.

Falls Ihr Euch angesprochen fühlt, so schreibt mir bitte ein Mail und mit ein paar zusätzlichen Angaben zu Euch. Bitte ruft mich daraufhin an, damit wir einen Termin am Montag oder Dienstag vereinbaren können.

Mit lieben Grüssen
Ursula


Dear prospective subtenant

I am looking for a trustworthy person to sublet a cozy 1-bedroom apartment until the end of January. I would prefer tenants who also speak some German. The apartment is quiet and located in a wing side of the house off the Petersburgerstrasse.

Nearby there are many shops like Kaisers, a bakery and a small organic food market

Right in front of the main house is the stop of Tram 10 and within minutes you are either at the Frankfurter Tor, where the U5 runs through to Alexanderplatz, or at the S&U Bahn station Warschauerstrasse. Within close distance you can enjoy the outdoors either at Volkspark Friedrichshain or hang out at the many cafés and shops in Prenzlauerberg.

Sorry no pets and no smokers. Sorry no internet. Options are to buy a surfstick for the time being or do a contract with O2. If you are a couple and would like to move in there would be en extra charge of 40 EUR monthly, due to increased electric and warm water costs.

Please drop me a short mail with some information about yourself and then give me a call afterwards to shedule an appointment. We would meet preferably Monday or Tuesday afternoon. Looking forward to hear from you.
Greetings Ursula