Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+:
-English below-
Liebe Wohnungssuchende, für meine gemütliche 1-Zimmer-Wohnung suche ich eine*n Untermieter*in im Zeitraum vom 12.02.25 bis zum 13.03.25. Bei den Daten bin ich allerdings flexibel. Musst Du also vielleicht schon etwas früher einziehen oder ein paar Nächte länger bleiben, können wir dies gern beschnacken und finden da sicher eine Lösung. :-)
Die Wohnung liegt im zweiten Stock eines klassischen 70er-Jahre-Hauses und verfügt über einen ungewöhnlich großen Balkon, der Richtung Süden schaut. Der Balkon sowie der komplette Rest der Wohnung haben also den ganzen Tag viel Sonne, was das Wohnen in diesem Gebäude merklich aufwertet. Im Eingangsbereich der Wohnung ist außerdem ein Kleiderschrank, der sich hinter Vorhängen verbirgt. Die Einrichtung bietet genug Platz, um all deine Sachen zu verstauen. Dadurch ergibt sich die Situation, dass das Wohn/- Schlafzimmer keinerlei Schränke oder Ähnlichem bedarf. Hier findest du lediglich einen Tisch zum Essen oder Arbeiten, eine Couch zum Rumhängen und das Bett zum Schlummern. Der Balkon bietet zudem eine große Bank sowie einen Tisch mit drei Stühlen, auf denen sich auch die lauen Abende im September und Oktober super vertreiben lassen. Die Küche bietet alle nötigen Utensilien sowie eine Spülmaschine. Das Bad ist ausgestattet mit einer Waschmaschine und einer Badewanne.
Der angegebene Preis bezieht sich auf den gesamten Zeitraum.
_________
Moin moin, I'm looking for a subtenant for my cosy 1-room flat in the period from 12.02.25 to 13.03.25. However, I am flexible with the dates. If you need to move in a little earlier or stay a few nights longer, we can talk about that and find a way to make that happen. :-)
The flat is on the second floor of a classic 70s house and has an unusually large balcony facing south. The balcony and the rest of the flat have a lot of sun all day long, which really enhances living in this building. There is also a wardrobe in the entrance area of the flat, which is hidden behind curtains. There is enough space to store all your things. This creates the situation that the living room/bedroom doesn't need any cupboards or the like. Here you will only find a table for eating or working, a couch for hanging out and the bed for napping. The balcony also offers a large bench and a table with three chairs, which is a great place to while away the balmy evenings in September and October. The kitchen has all the necessary utensils and a dishwasher. The bathroom is equipped with a washing machine and even a bathtub.
The shown price is for the whole stay.
Die Wohnung befindet sich auf der Manteuffelstraße, direkt neben der berühmten Markthalle 9. Dort kann man vom frischen Gemüse, über Backwaren bis hin zu Eis und Feinkost alles bekommen, was das Herz begehrt. Neben den charmanten Marktständen befindet sich zudem ein DM in der Markthalle. Rund 5 Minuten entfernt befindet sich ein Lidl. BioCompany, REWE, Aldi und Edeka sind mit dem Fahrrad rund 5 Minuten entfernt oder zu Fuß rund 15 Minuten.
Vor der Wohnung befindet sich eine Bushaltestelle der Linie 140, mit der man fix zum Kotti oder zum Ostbahnhof kommt. Ansonsten lassen sich die Strecken zu den nächsten U- und S-Bahn-Stationen auch gut zu Fuß bewältigen. Zum Görlitzer Bahnhof sind es ca. 7 Minuten und zum Ostbahnhof 10 Minuten.
Ansonsten bietet der Kiez alles, was man sich wünscht. Es sind haufenweise Bars um die Ecke (2 Minuten zu Fuß) und direkt nebenan ist der Mariannenplatz, der einem Park gleicht. Obendrein ist man in null Komma nichts in Mitte, Friedrichshain und Neukölln.
_____
The flat is on Manteuffelstraße, right next to the famous Markthalle 9, where you can get everything from fresh vegetables and baked goods to ice cream and delicatessen. There is also a DM in the market hall. Lidl is about 5 minutes away. BioCompany, REWE, Aldi and Edeka are about 5 minutes away by bike or about 15 minutes walking.
There is a bus stop for line 140 in front of the flat, which takes you quickly to Kotti or Ostbahnhof. Otherwise, the distances to the nearest underground and S-Bahn stations can be easily covered on foot. It takes about 7 minutes to Görlitzer Bahnhof and 10 minutes to Ostbahnhof.
The neighbourhood offers everything you could wish for. There are plenty of bars around the corner (2 minutes' walking) and right next door is Mariannenplatz, which is like a park. On top of that, you can be in Mitte, Friedrichshain and Neukölln in no time.