Ruhige Wohnung, direkt am Elberadweg & Badesee mit Balkon und Garten

English: Our guest room (approx. 30m²) with unique flair is located on the outskirts of Dresden directly on the Elbe. You can go swimming, cycling, climbing in the Saxon Switzerland nearby and just as quickly by bus and train* to the city. The accommodation is suitable for two people.

*Bus in the direction of the city centre
*S-Bahn in the direction of the city centre and Saxon Switzerland

Towels, bed linen, hairdryer, kettle, toaster, coffee machine, W-Lan, TV and a large wardrobe are provided.

In our neighbourhood you can relax and enjoy the peace and quiet. Nevertheless, you are still in the city and have a good starting point to all the sights of the city. If you don't want to walk so far, you will find two good restaurants in the street and the bathing lake with adjacent Elbe cycle path.

We also make our contribution to sustainable action. We strive to use resources in such a way that they are preserved for our posterity. The responsible use of resources, respect for people, animals and the environment as well as social and cultural values are a matter of course for us.
German: Unser Gästezimmer (ca 30m²) mit einzigartigem Flair liegt am Stadtrand von Dresden direkt an der Elbe. Sie können gleich in der Nähe baden gehen, Fahrrad fahren, zum Klettern in der Sächsischen Schweiz sein und ebenso schnell mit Bus und Bahn* in die City. Die Unterkunft ist für zwei Personen geeignet.

*Bus in Richtung Innenstadt
*S-Bahn in Richtung Innenstadt und Sächsische Schweiz

Handtücher, Bettwäsche, Fön, Wasserkocher, Toaster, Kaffeemaschine, W-Lan, TV und ein großer Kleiderschrank sind vorhanden.

In unserem Viertel können Sie entspannen und die Ruhe genießen. Trotzdem sind Sie immer noch in der City und haben einen guten Startpunkt zu allen Sehenswürdigkeiten der Stadt. Möchten Sie einmal nicht so weit laufen, finden Sie in der Straße zwei gutbürgerliche Restaurants und den Badesee mit anliegendem Elberadweg.

Auch wir leisten unseren Beitrag zum nachhaltigen Handeln. Wir bemühen uns Ressourcen so zu nutzen, dass sie für unsere Nachwelt erhalten bleiben. Der verantwortungsvolle Umgang mit Ressourcen, die Achtung von Mensch, Tier und Umwelt sowie sozialer und kultureller Werte sind für uns selbstverständlich.