Zwei Studenten suchen gemütliche Wohnung in Berlin

Hallo zusammen,

nachdem wir uns vor 2½ Jahren in einer sehr großen WG kennengelernt haben, in der wir auch noch bis Ende dieses Semesters bleiben wollen, haben wir uns entschieden, dass wir gerne gemeinsam in eine gemütliche kleine Wohnung ziehen wollen.

Kurz zu uns: Henrik, 21 Jahre jung, kommt aus Stuttgart und studiert Informatik an der HU. Er arbeitet in der Schülerhilfe und ist studentische Hilfskraft an der Uni. Ist großer Fußballfan, egal ob selber spielen oder ins Stadion gehen. Verbringt gerne Zeit im Gym oder bei gemeinsamen Aktivitäten mit Freunden. Ansonsten schlägt er die Zeit mit etwas Musik, Serien oder Gaming tot.

Frederik, auch 21, kommt aus Paderborn (dem ruhigen Ostwestfalen). Er studiert dual Culinary Management an der IU (kurz gesagt die Akademisierung des Berufs Koch). Dementsprechend arbeitet er jede zweite Woche als Koch in einer hübschen Küche draußen in Potsdam und ist dann auch teilweise das ganze Wochenende über nicht da. Dafür kennt er sich natürlich einwandfrei rund ums Thema Küche und Essen aus und kann seine Skills auch auf die private Küche übertragen. Ansonsten verbringt er seine Zeit auch gern mit Gaming und Videos am PC, mit Freunden in einer Bar oder damit, das neueste Restaurant auszuprobieren.

Gerade in so einer großen WG (15 Leute) wie unserer derzeitigen, haben wir gelernt wie wichtig ein Mindestmaß an Sauberkeit, Ordnung und Respekt voreinander ist. Daher machen wir uns diesbezüglich in einer kleineren Wohnung keine Sorgen. Ob Haushalt und Putzen oder aber das Einhalten einer Nachtruhe um den Nachbarn ihren Schlaf zu ermöglichen, haben wir bereits einiges an Erfahrung gesammelt.

Falls ihr sonst noch Fragen zu uns habt, schreibt gerne bei WhatsApp.
Danke fürs Durchlesen, und ich wünsche euch noch einen schönen Tag!

Eng:
1799/1500

Übersetzter Text

Hello everyone,

after we got to know each other 2½ years ago in a very large shared flat, in which we want to stay until the end of this semester, we have decided that we would like to move into a cozy little apartment together.

Briefly about us: Henrik, 21 years young, comes from Stuttgart and studies computer science at the HU. He works at the Schülerhilfe and is a student assistant at the university. Is a big soccer fan, whether playing himself or going to the stadium. Likes to spend time at the gym or doing activities with friends. Otherwise, he kills time with music, series or gaming.

Frederik, also 21, comes from Paderborn. He is studying Culinary Management at the IU (in short, the academization of the profession of chef). Accordingly, he works every other week as a chef in a nice kitchen out in Potsdam and is sometimes away for the whole weekend. Of course, he knows everything there is to know about cooking and food and can also transfer his skills to the private kitchen. Otherwise, he likes to spend his time gaming and watching videos on his PC, hanging out with friends in a bar or trying out the latest restaurant.

Especially in a large shared flat like our current one (15 people), we have learned how important a minimum level of cleanliness, order and respect for each other is. That's why we don't worry about this in a smaller apartment. 539/1500

Übersetzter Text

Especially in a large shared flat like ours (15 people), we have learned how important a minimum level of cleanliness, order and respect for each other is. That's why we don't worry about this in a smaller apartment. Whether it's housekeeping and cleaning or keeping a good night's sleep for the neighbors, we've already gained a lot of experience.

If you have any other questions about us, please contact us on WhatsApp.

Thanks for reading and have a nice day!