WG-Zimmer im Wedding (~10 qm)

[English down below]

📍Ort: Berlin Wedding, zwischen U Seestraße und U Rehberge (U6)

Relativ nah sind die Rehberge, der schönste zentrale Park in Berlin.
Man ist innerhalb von max. 25 Minuten im Stadtzentrum. Es gibt zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, mehrere gute Restaurants, etc.
Wir haben einen Hinterhof, wo man das Fahrrad abstellen kann.

++++++++++++++++++++++++

📍Location: Berlin Wedding, between U Seestraße and U Rehberge (U6)

Relatively close are the Rehberge, the most beautiful central park in Berlin.
One is within max. 25 minutes in the city center. There are numerous shopping facilities, several good restaurants, etc.
We have a backyard where you can park your bike.

[English down below]

Wir sind Melchior (er/ihn) und Hannes (er/ihn), zwei süße Boys, die hier im Wedding das Leben genießen. Melchior ist Modedesignstudent an der UdK, arbeitet nebenbei im Lab und begeistert sich für (uni-)politische Arbeit und schwimmen in den zahlreichen Berliner Seen, jetzt, wo der Sommer wieder vor der Tür steht. Ich, Hannes, bin Lehrer für Deutsch, Philosophie/Ethik sowie Filmbildung und versuche gerade, mit kleineren Projekten und Themen (Aufklärungsarbeit für sexuelle Vielfalt und Diversity, Tanzkurse für Schüler:innen oder Filmfestorganisation) an der Schule meinen Beruf immer mehr zu etwas zu machen, das mich erfüllt. Es gibt immer Phasen, in denen wir beide mal stärker in unsere Arbeitsverhältnisse eingespannt sind und dann eine Zeit lang nebeneinanderher leben müssen und dann immer wieder auch Phasen, in denen wir gemeinsame Abende genießen, feiern und merken, wie schön es ist, hier diesen Ort zu teilen. Für ein gutes Gespräch auf unserem zauberhaften Balkon/ in unserem riesigen Wohnzimmer oder einen leckeren Kaffee ist immer Zeit und natürlich hoffen wir auch, dass du deine Themen, deine Hobbys, deine Vorschläge mit in die WG bringst. Politische Themen sollten auch immer hier Raum bekommen können und unterschiedliche Perspektiven bereichern den Diskurs, aber ein Mindestmaß an diversitätssensibler sowie eine rassismus- und antisemitismuskritische Haltung ist eine wichtige Grundlage für unser Zusammenleben. Falls sich bei all diesen Informationen in dir ein gutes Gefühl einstellt, dann schreib doch bitte Galago ganz oben in deine Nachricht, die du uns schickst, damit wir wissen, dass du diesen Text gelesen hast. Wir freuen uns auf deine Nachricht. :)

+++++++++++++++

We are Melchior (he/him) and Hannes (he/him), two cuties living the best life here in Wedding. Melchior is a fashion design student at the UdK, works part-time at the Lab and is passionate about (university)politics and swimming in Berlin's many lakes now that summer is just around the corner again. I am Hannes, a teacher of German, philosophy/ethics and film education and I am currently trying to turn my job into something that fulfils me with smaller projects and topics (educational work for sexual, dance courses for students or film festival organization) at school. There are always phases in which we are both more involved in our work and then have to live past each other for a while, and then there are always phases in which we enjoy evenings together, celebrate partys and realize how nice it is to share this place. There is always time for a good chat on our cosy balcony/in our large living room or for a coffee together, and of course we also hope that you will bring your topics, your hobbies and your suggestions to the flat share. Political issues should always be given space here too and different perspectives enrich the discourse, but a minimum level of diversity-sensitive attitudes that are critical of racism and anti-Semitism is an important basis for our coexistence. If all this information gives you a good feeling, please write Galago at the top of the message you send us so that we know you have read this text. We look forward to hearing from you. :)

[English down below]

Wir haben schon konkrete Daten, wie wir mit den Castings verfahren und können das an der Stelle ja transparent machen. Diese Anzeige bleibt bis zum 13.04. aktiv und wir lesen alle, die uns bis dahin schreiben und machen keinen Unterschied, wer früher oder später schreibt. Bis dahin hört ihr auch nichts von uns, bitte habt Verständnis dafür. Auf Grundlage eurer Nachrichten entscheiden wir uns dann für ein paar Menschen, die wir zu uns einladen. Die Rückmeldung hierfür erhaltet ihr wahrscheinlich am 14.04. abends, spätestens am 15.04. Die Gespräche sind dann am 21.04. (Sonntag) im Zeitraum 10 bis 14 Uhr, wahrscheinlich immer so ca. eine halbe Stunde. Live oder per Zoom, alles ist möglich. Wir sind uns bewusst, dass ihr nicht einfach nach Berlin kommen könnt, wenn ihr gerade noch woanders wohnt. Aber solltet ihr in Berlin sein, kommt rum. :) Nach den Gesprächen benötigen wir 2-3 Tage, um die Entscheidung treffen zu können und melden uns um den 24.04. rum bei euch.

++++++++++++++++++++++++

We already have specific dates on how we will proceed with the castings and can make this transparent at this point. This ad will remain active until April 13th and we will read everyone who writes to us by then and make no distinction as to who writes earlier or later. Until then you will not hear from us, please understand. Based on your messages, we will then decide on a few people to invite to join us. You will probably receive feedback on this on 14.04. in the evening, at the latest on 15.04. The talks will then take place on 21.04. (Sunday) between 10 am and 2 pm, probably for about half an hour. Live or via Zoom, anything is possible. We are aware that you can't just come to Berlin if you live somewhere else. But if you happen to be in Berlin, come and see us :) After the interviews we need 2-3 days to make a decision and will get back to you around April 24th.