Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+:
Wegen veränderter Lebensplanung muss ich das Zimmer kurzfristig abgeben und suche eine/n Nachmieter/in.
Die Wohnung und das Gebäude wurden vor einem Jahr komplett neu renoviert. (Siehe auch http://www.gentzgasse25.at/). Es gibt einen Lift, Fahrradraum und einen schönen Eingangsbereich.
Das Zimmer (21,98m2) verfügt über einen Parkettboden und Deckenverzierungen, die dazu einladen LEDs zu installieren. Es gibt genügend Steckdosen für Beamer und sonstige Geräte. Das Zimmer ist straßenseitig, aber gut isoliert. Ein paar Möbel können gerne gegen eine Ablöse übernommen werden, sonst bringe ich sie anderweitig unter.
Die Küche ist ein Traum. Es gibt zwei Kühlschränke, mehr als genug Arbeitsfläche und Stauraum. Der Ofen, Herd und Geschirrspüler sind neu und sehr modern. Der 5 m2 Balkon wird, der von der WG gemeinschaftlich genutzt. Im Bad ist eine große Wanne, eine Dusche, WC und Fußbodenheizung. Ein zweites WC befindet sich separat.
Das zweite freie Zimmer (12 m2) ist über das Bad oder Daniels Zimmer zu erreichen. Bisher gab es damit nie Probleme. Falls ihr zu zweit seid, könnt ihr auch beide Zimmer beziehen.
Niki und ich haben die Gemeinschaftsräume der WG bei unserem Einzug ausgestattet (Miele Waschmaschine, Liebherr Kühlschrank, Geschirr usw.) und ziehen gerade gleichzeitig aus. Deswegen werden wir 80€ als Ablöse von jedem Mitbewohner verlangen. (Aufschlüsselung möglich, wenn erwünscht)
Die Heiz- und Stromkosten werden neu berechnet und extra abgerechnet. Ich habe mir dafür 30€ im Monat zurückgelegt und das war bisher ausreichend. Eine Haushaltsversicherung besteht durch den Vermieter. Daniel Internet kostet ungefähr 8,50 Euro pro Person und ist an Daniel zu bezahlen (wir wechseln gerade Vertrag). Kaution sind drei Monatsmieten - diese bekommst du beim Auszug wieder zurück.
Mindestvertragsdauer ist ein Jahr - jedoch ist der Auszug immer möglich, sobald ihr eine/n Nachmieter_in habt.
--
Because of some changing in life circumstances, I have to leave the room and am looking for a new roommate.
The apartment and the building were completely renovated a year ago. (See also http://www.gentzgasse25.at/). There are a lift, bike room and a nice entrance area.
The room (21.98m2) has a parquet floor and ceiling decorations that invite to install the LEDs. There are enough sockets for projectors and other devices. The room is street side, but well isolated. If you wish I could sell you a few pieces of furniture.
The kitchen is a just dream. There are two refrigerators, more than enough working surface and storage space. The oven, stove and dishwasher are completely new. There is also a 5 m2 shared balcony, with electricity. The bathroom has a large bath, a shower, toilet and underfloor heating. A second toilet is located separately.
The second free room (12 m2) can be reached via the bathroom or Daniel's room. So far, there have never been any problems. If you are a couple, you can also move into both rooms.
Niki and I have equipped the common areas of the flat when we just moved in (Miele washing machine, Liebherr fridge, dishes, etc.) and we move out at the same time. Therefore, we will ask 80 € from each roommate.
The heating and electricity costs are recalculated and charged quarterly. I've covered € 30 a month for that and it was enough. A household insurance exists by the landlord. The Internet of A1 is up to 60m / bit and costs about 8.50 € per month. Daniel is expected to take over my contract. The Deposit is three months' rent - this you get back when moving out.
Die Wohnung liegt neben dem Kutschkermarkt im 18. Bezirk. Alle Geschäfte (Spar, penny, dm, Libro usw.) erreichst du in weniger als fünf Minuten zu Fuß. Man ist innerhalb von 10min an der Hauptuni, in 15min an der Medizinuni oder Boku und in 30min bei der WU, einige Institutsgebäude sind sogar noch näher. Die Straßenbahnen 40 und 41 sind ums Eck, die U6 und die 42er sind in fünf Minuten gehweite auf der Währingerstraße. Man bekommt auch sowohl Tags als auch Nachts gutes Essen und auch der 24/7-Express-Spar ist nur ein paar Minuten mit der Straßenbahn entfernt. Die Nachtbusverbindungen sind super.
--
The apartment is located next to the Kutschkermarkt in the 18th district. All shops (Spar, Penny, dm, Libro etc.) can be reached in less than five minutes. In 10 minutes you can reach the main building of the University of Vienna, in 15 minutes the Medical University or Boku and in 30 minutes the WU, other faculties are even closer. The trams 40 and 41 are just around the corner, the U6 and the 42 are within five minutes on the Währingerstraße. You can also get good food both afternoon and at night, the 24/7 Express-Spar is only a few minutes away by tram. The night bus connections are great as well.
Das WG-Leben ist sehr unkompliziert. Daniel (24) studiert Medizin und spielt Basketball, Elena (26), aus Moskau, studiert Translationswissenschaften im Master. Es war immer sehr friedlich, jeder hat seinen Freiraum. Gemeinschaftsaktivitäten gibt es bisher keine, aber sie können sich ergeben. Es gibt einen Putzplan.
Da Niki gerade mit seiner Freundin zusammenzieht ist auch ein zweites Zimmer in der WG frei, das wahrscheinlich mit Anfang April vermietet wird - außer ihr seid zu zweit.
Es ist eine erfrischend unkomplizierte Wohnung mit gutem Umgang und schöner Lage.
--
The life in our shared apartment is easy-going. Daniel (24) studies medicine and plays basketball, Elena (26), from Moscow, studies translation studies in the master's program. It was always very peaceful, everyone has their freedom. There are no community activities yet, but they may arise. We have a cleaning plan.
Since Niki is moved out to his girlfriend, there is also a second room in the shared apartment, which is likely to be rented out in the beginning of April.
It is an uncomplicated apartment in the nice location.
Der späteste Einzugstermin ist der erste März. Elena und Daniel werden voraussichtlich die meiste Zeit des Februars verreisen, also kannst du/ihr in Ruhe einziehen.
Bitte schreib ein paar Zeilen über dich und zwei Termine an denen du Zeit hast.
---
As the room is already available from February 15th. The latest date to move in is March 1st.
Elena and Daniel are expected to travel most of the time in February, so you can move in peacefully.
Please write us a few sentences about yourself and tell us two free dates.