Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+:
Hallo Zusammen,
das zu vermietende Zimmer ist 30qm groß und durch zwei Fenster schön hell. Die Ausrichtung des Zimmers in den Innenhof bietet trotz der Lage im Herzen der Stadt eine ruhige Wohnatmosphäre. Die Wohnung hat insgesamt 230qm. Etwa 160 qm sind auf die jeweiligen Zimmer aufgeteilt und die restlichen 70 qm auf
- Wohnzimmer
- Küche
-2 Bäder (Dusche, Dusche+WC)
-2 separate Toiletten
- großer Balkon (südost).
Die Küche ist mit allem ausgestattet: 2 Kühlschränke mit jeweils extra Gefrierfach, Herd mit Backofen, Spülmaschine und allen Kleinigkeiten wie Toaster usw.
Wir haben auch noch ein Kellerabteil und einen allgemeinen Fahrradkeller. Parkplätze im Innenhof oder der Tiefgarage können eventuell bei den Vermietern extra gemietet werden.
---
Hello,
The room is 30 square meters in size with large windows. It shows towards the inner yard, which makes the room rather quiet despite of the flat being located in the heart of Stuttgart. The flat itself is very spacious with 230 square meter in total with a living room, kitchen, hallway, 2 bathrooms (walk-in shower, walk-in shower+WC), 2 separate toilets and a large balcony.
The kitchen contains everything you will need: 2 Refrigerators with extra freezer each, stove with oven, dishwasher and small utilities like toaster etc.
We also have a cellar compartment and bicycle storage room.
Unsere WG liegt sehr zentral in Stuttgart am Rotebühlplatz mit allen Vorteilen der Lage in der Innenstadt: Viele (Lebensmittel)Geschäfte, Restaurants, Parks, Bars, Theater und ähnliches sind bequem in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. Die S- und U-Bahn Haltestation Stadtmitte ist in 1 min. zu Fuß zu erreichen.
Parkplätze sind jedoch schwierig zu finden (eventuell kann in der Tiefgarage oder im Innenhof ein Stellplatz angemietet werden).
Die Ausrichtung des Zimmers in den Innenhof bietet trotz der Lage im Herzen der Stadt eine ruhige Wohnatmosphäre.
---
Our WG is located near the city center of Stuttgart near Rotebühlplatz (1 min walk to the S- and U-Bahn station Stadtmitte). Many (grocery) stores, city parks,restaurants, bars, theaters etc. are accessible by foot in a few minutes.
However, parking spots are hard to come by but a spot might be rented additionally from the landlord.
Wir sind Julia (31), Guido (28), Shilpa (28) und Armelle (25). Wir sind eine internationale WG und sprechen Deutsch und Englisch. Es ist wichtig, dass ihr genug Englisch für alltägliche Unterhaltungen könnt damit auch alle gut miteinander reden können :)
Wir sind auf jeden Fall alle locker, entspannt und kommen sehr gut miteinander aus. Es wird innerhalb der WG zusammen etwas unternommen (Kochen, Filmeabend, ein Bier zusammen trinken, Balkon Gärtnern) und jeder von uns hat natürlich auch seine eigenen individuellen Interessen. Wenn jemand mal seinen Freiraum braucht, ist das problemlos möglich. Besuch ist bei uns immer willkommen, nur falls man größere Gruppen in die WG einladen will lässt man es die anderen wissen.
Leute zu finden, die in die WG passen ist uns sehr wichtig, schreibt bitte deshalb ein paar Sätze über euch :)
---
We are Julia (31), Guido (28), Shilpa (28) und Armelle (25). We are an international WG and speak German and English. You should speak English well enough for everyday conversations. All of us are employed and have normal working hours.
We are all laid back and get along well with each other. We like to do stuff together (cooking, movie night, hanging out, gardening) and everyone has also his or her own individual interests. Visitors are always welcome in our WG but we inform the others, when inviting larger groups.
We hope to find someone, who fits well in the WG so please write a couple of sentences about yourself :)
Das Zimmer wird ab dem 1.November frei.
Alle anfallenden Kosten wie Strom, Wasser, GEZ und Internet (1000 Mbit/s) sind in den angegebenen Nebenkosten enthalten. Die Extrakosten beziehen sich auf einen Abschlag für Gemeinschaftssachen (150 €) sowie für die Möbilierung, die übernommen werden muss (200€)
(Bett, Couch, Sessel, Couchtisch, Kleiderschrank, Schreibtisch, Schreibtischstuhl, Schuregal, Lampen, einige Pflanzen (optional); wie auf Bildern ohne die schwarzen Regale).
Wir legen Wert auf ein gewisses Maß an Sauberkeit sind aber nicht pedantisch.
Falls ihr interessiert seid, freuen wir uns auf einen (Online)Besuch um euch kennenzulernen.
---
The room will be free from 1st of November.
All additional cost, like electricity, water, GEZ and internet (1000 MBit/s) are already included in the utility costs. The other additional cost is related to community furniture (150€) and the room furniture (200€). (bed, couch, armchair, couch table, dresser, desk, office chair, shoe cabinet/bench, floor lamp, some plants (optional); -> picture but without the black shelves).
Cleanliness is important but we are not nitpicky.
If your interested, we are looking forwards to meet you during a short visit.