Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Ich suche einen Zwischenmieter für mein kleines, aber feines Zimmer in der Heidelberger Weststadt. Es ist möbiliert mit Kleiderschrank, Bett, Schreibtisch und Kommode. Die Küche unserer WG hat alles was man braucht- einen etwas altersschwachen Herd, dafür einen neuen Kühlschrank. Und auch Mikrowelle, Thermomix etc. sind vorhanden.
In dem Gebäude gibt es im Keller einen Stellplatz für Fahrräder, ebenso wie Waschmaschinen und Trockner. Eine Waschmaschine haben wir auch selber in der Wohnung.
English:
I am looking for a subletter for my small but nice room in Heidelberg's Weststadt. It is furnished with a wardrobe, bed, desk and chest of drawers. The kitchen in our shared flat has everything you need - a somewhat old oven with stove top, but a new fridge. A microwave, Thermomix etc. are also available.
In the basement of the building there is a parking space for bicycles, as well as washing machines and dryers. We also have a washing machine in the flat.
Mit dem Fahrrad sind es nur ca. 10 min zur Uni im Neuenheimer Feld, ebenso wie zum Bismarckplatz. Die nächste Einkaufsmöglichkeit ist ein Kaufland (5 min zu Fuß). Aldi/Edeka/Dm ca. 5 min sind mit dem Fahrrad entfernt. Und falls das Wetter mal zu schlecht zum Radeln ist- die Bahnhaltestellen "Ringstraße" und "Christuskirche" sind fast direkt vor der Haustür, auch zum Hauptbahnhof braucht man nur 5 min zu Fuß.
English:
The university in Neuenheimer Feld is only 10 minutes away by bike, as is Bismarckplatz. The nearest supermarket is Kaufland (5 min walk). Aldi/Edeka/Dm are about 5 minutes away by bike. And if the weather is too bad for cycling - the train stops "Ringstraße" and "Christuskirche" are almost directly in front of the house, and the main train station is only a 5-minute walk away.
Eure zukünftigen Mitbewohnerinnen heißen Joana und Leonie (24 und 22 Jahre alt).
Leonie studiert Mathematik und Biologie auf Lehramt und schreibt gerade an ihrer Bachelorarbeit und ich (Joana) bin eine portugiesische PhD Studentin.
Wir kochen gern gemeinsam, gehen zusammen spazieren, wenn wir alle eine kleine Pause brauchen und verquatschen uns häufiger abends bei einem Gläschen Wein :)
English:
Your future flatmates are Joana and Leonie (24 and 22 years old).
Leonie is studying mathematics and biology to become a teacher and is currently writing her bachelor's thesis, and I (Joana) am a Portuguese PhD student.
We like to cook together, go for walks together when we all need a little break and chat more often in the evenings over a glass of wine :)