Modernes Neubau-Apartment (25 m²) in Aachen (Vaalserquartier) – Untermiete Februar–Juli

*english version below*

Ich biete mein extrem gepflegtes Apartment (überzeugt euch gerne selber bei Besichtigung) im Vaalserquartier zur Zwischenmiete von Mitte Februar bis Ende Juli an. In der Zeit bin ich aufgrund eines Auslandssemesters abwesend, benötige die Wohnung allerdings wieder nach Rückkehr. Das Gebäude wurde erst 2019 gebaut und ist dementsprechend neuwertig und modern ausgestattet.

WICHTIGSTES:
Mindestmietdauer: 4 Monate
Keine Wohnungsgeberbescheinigung – eine amtliche Anmeldung ist leider nicht möglich
Rauchen: nicht gestattet (striktes Rauchverbot)
Haustiere: nach Absprache

AUSSTATTUNG:
- Möbel: Boxspringbett, Schreibtisch, Kleiderschrank, Schuhschrank, Aufbewahrungsschrank/Bücherregal
- Moderne Einbauküche mit Kochplatten, Spüle und ausreichend Stauraum.
- Hochwertig gefliestes Badezimmer mit großem Spiegel und moderner Ausstattung.
- Waschmachine und Trockner (sehr modern und gut) befinden sich im Keller und brauchen Münzgeld zur Nutzung.

Du müsstest nur deine persönlichen Dinge und einen eigenen Stuhl mitbringen!

BESONDERHEITEN:
Liegt im Erdgeschoss eines Neubaus (Baujahr 2019) mit sehr guter Isolierung und moderner Technik.
Meine persönlichen Gegenstände sowie TV, PC, Soundsystem, Stuhl werden vor Einzug entfernt.
Ich lege großen Wert auf Hygiene und einen respektvollen Umgang mit der Wohnung.


Wenn du eine saubere, moderne Unterkunft für einige Monate suchst, dann melde dich gern bei mir. Bitte schreib kurz etwas über dich (z. B. wer du bist, warum du die Wohnung mieten möchtest, wie lange du bleibst usw).

Ich freue mich über deine Nachricht!



*english version*

I am offering my extremely clean apartment (you are welcome to see it yourself) in the Vaalserquartier for subrent from mid-February to the end of July. I will be away for a semester abroad during this time, but will need the apartment again when I return. The building was only built in 2019 and is therefore as good as new and modern.

MOST IMPORTANT:
Minimum rental period: 4 months
No landlord's certificate - an official registration is unfortunately not possible
Smoking: not permitted (strict smoking ban)
Pets: by arrangement

EQUIPMENT:
- Furniture: box spring bed, desk, closet, shoe cupboard, storage cupboard/bookshelf
- Modern fitted kitchen with hotplates, sink and sufficient storage space.
- High-quality tiled bathroom with large mirror and modern fittings.
- Washing machine and dryer (very modern and good) are located in the basement and need coins to use.

You would only need to bring your personal belongings and your own chair!

SPECIAL FEATURES:
Located on the first floor of a new building (built in 2019) with very good insulation and modern technology.
My personal belongings as well as TV, PC, sound system, chair will be removed before moving in.
I attach great importance to hygiene and a respectful treatment of the apartment.

If you are looking for a clean, modern accommodation for a few months, please contact me. Please write something about yourself (e.g. who you are, why you want to rent the apartment, how long you are staying, etc.).

I look forward to hearing from you!