2 persons looking for room or apartment 2 Personen suchen Zimmer oder Wohnung

Ladies and gentlemen,

my name is Anatolii, I am 18 years old and come from Ukraine. I have been living in Germany for three years and successfully completed the first year of study at a Ukrainian university. I also passed the TestDaF with C1 level.

I am currently studying in the first year at the Faculty of Architecture of RWTH Aachen and living in Aachen. My current rental contract expires in March, which is why I am urgently looking for a new apartment. From March onwards, my friend, who comes to me because of the difficult situation in Ukraine, will live with me. That's why we're looking for an apartment or a residence for two people.

We are a cultivated, neat and reliable pair. We place great emphasis on cleanliness, respect the home order and maintain a calm, thoughtful coexistence. We have no bad habits and are financially responsible.

It is very important for us to find an apartment that offers a pleasant and quiet environment for our study and life. We are, of course, ready to discuss all the conditions and details of the rental with you and look forward to a contact.
I am happy to meet you personally to discuss everything.

Thank you for your time and your trust. Here's my phone number if you need it:
(see contact info)

Best regards
anatolite

Sehr geehrte Damen und Herren,

mein Name ist Anatolii, ich bin 18 Jahre alt und komme aus der Ukraine. Seit drei Jahren lebe ich in Deutschland und habe letztes Jahr das erste Studienjahr an einer ukrainischen Universität erfolgreich abgeschlossen. Zudem habe ich den TestDaF mit C1-Niveau bestanden.

Derzeit studiere ich im ersten Jahr an der Fakultät für Architektur der RWTH Aachen und wohne in Aachen. Mein aktueller Mietvertrag läuft im März aus, weshalb ich dringend auf der Suche nach einer neuen Wohnung bin. Ab März wird zudem meine Freundin, die aufgrund der schwierigen Situation in der Ukraine zu mir kommt, bei mir wohnen. Deshalb suchen wir eine Wohnung oder ein Wohnheim für zwei Personen.

Wir sind ein kultiviertes, ordentliches und zuverlässiges Paar. Wir legen großen Wert auf Sauberkeit, respektieren die Hausordnung und pflegen ein ruhiges, rücksichtvolles Miteinander. Wir haben keine schlechten Gewohnheiten und sind finanziell verantwortungsbewusst.

Es ist uns sehr wichtig, eine Wohnung zu finden, die ein angenehmes und ruhiges Umfeld für unser Studium und Leben bietet. Wir sind selbstverständlich bereit, alle Bedingungen und Details der Vermietung mit Ihnen zu besprechen und freuen uns über eine Kontaktaufnahme.
Ich bin gerne bereit, mich mit Ihnen persönlich zu treffen, um alles zu besprechen.

Vielen Dank für Ihre Zeit und Ihr Vertrauen. Hier ist mein Telefonnummer, falls Sie es brauchen:
(see contact info)

Mit freundlichen Grüßen
Anatolii