2 personas que buscan habitación o apartamento 2 Personen suchen Zimmer oder Wohnung

Damas y caballeros,

Mi nombre es Anatolii, tengo 18 años y vengo de Ucrania. He estado viviendo en Alemania durante tres años y he completado con éxito el primer año de estudio en una universidad ucraniana. También pasé el TestDaF con nivel C1.

Actualmente estoy estudiando en el primer año en la Facultad de Arquitectura de RWTH Aachen y viviendo en Aachen. Mi contrato de alquiler actual expira en marzo, por lo que estoy buscando urgentemente un nuevo apartamento. A partir de marzo, mi amigo, que viene a mí por la difícil situación en Ucrania, vivirá conmigo. Por eso estamos buscando un apartamento o una residencia para dos personas.

Somos un par cultivado, limpio y confiable. Ponemos gran énfasis en la limpieza, respetamos el orden del hogar y mantenemos una convivencia tranquila y pensada. No tenemos malos hábitos y somos financieramente responsables.

Es muy importante para nosotros encontrar un apartamento que ofrece un ambiente agradable y tranquilo para nuestro estudio y vida. Estamos, por supuesto, listos para discutir todas las condiciones y detalles del alquiler con usted y esperamos con interés un contacto.
Me alegra conocerte personalmente para discutir todo.

Gracias por su tiempo y su confianza. Aquí está mi número de teléfono si lo necesita:
(ver información de contacto)

Saludos
anatolite

Sehr geehrte Damen und Herren,

mein Name ist Anatolii, ich bin 18 Jahre alt und komme aus der Ukraine. Seit drei Jahren lebe ich in Deutschland und habe letztes Jahr das erste Studienjahr an einer ukrainischen Universität erfolgreich abgeschlossen. Zudem habe ich den TestDaF mit C1-Niveau bestanden.

Derzeit studiere ich im ersten Jahr an der Fakultät für Architektur der RWTH Aachen und wohne in Aachen. Mein aktueller Mietvertrag läuft im März aus, weshalb ich dringend auf der Suche nach einer neuen Wohnung bin. Ab März wird zudem meine Freundin, die aufgrund der schwierigen Situation in der Ukraine zu mir kommt, bei mir wohnen. Deshalb suchen wir eine Wohnung oder ein Wohnheim für zwei Personen.

Wir sind ein kultiviertes, ordentliches und zuverlässiges Paar. Wir legen großen Wert auf Sauberkeit, respektieren die Hausordnung und pflegen ein ruhiges, rücksichtvolles Miteinander. Wir haben keine schlechten Gewohnheiten und sind finanziell verantwortungsbewusst.

Es ist uns sehr wichtig, eine Wohnung zu finden, die ein angenehmes und ruhiges Umfeld für unser Studium und Leben bietet. Wir sind selbstverständlich bereit, alle Bedingungen und Details der Vermietung mit Ihnen zu besprechen und freuen uns über eine Kontaktaufnahme.
Ich bin gerne bereit, mich mit Ihnen persönlich zu treffen, um alles zu besprechen.

Vielen Dank für Ihre Zeit und Ihr Vertrauen. Hier ist mein Telefonnummer, falls Sie es brauchen:
(ver información de contacto)

Mit freundlichen Grüßen
Anatolii