Helle ruhige Dachgeschosswohnung mit guter Verkehrsanbindung

Gute Verkehrsanbindung: Bus in 5 Minuten, S-Bahn in 10 Minuten, Hbf. in 30 Minuten erreichbar.
Zu Lidl und Aldi, zum Bäcker und anderen Geschäften sind es 10 Minuten Fußweg. Die Umgebung ist ruhig und grün. Ein Park lädt zum Joggen und Grillen ein, die Feldmark zum Radfahren und Skaten.

Good transport connections: bus in 5 minutes, S-Bahn in 10 minutes, main station in 30 minutes.
It's a 10-minute walk to the supermarkets Lidl and Aldi, the bakery and other shops. The surroundings are quiet and green. A park invites you to jog and barbecue, the Feldmark for cycling and skating.

Buenas conexiones de transporte: autobús en 5 minutos, S-Bahn en 10 minutos, estación central en 30 minutos.
Está a 10 minutos a pie de los supermercados Lidl y Aldi, la panadería y otras tiendas. Los alrededores son tranquilos y verdes. Un parque invita a hacer jogging y hacer barbacoas, el Feldmark para montar en bicicleta y patinar.

Die Wohnung wird zum vorübergehenden Gebrauch an Personen vermietet, die sich aus beruflichen Gründen befristet in Hamburg aufhalten. Die Mietdauer beträgt ein halbes Jahr und ist auf beidseitigen Wunsch verlängerbar. Die Miete von 790 Euro ist eine Pauschalmiete berechnet für die Nutzung durch eine Person und setzt einen normalen, rationalen Umgang mit den Ressourcen voraus. Der Mieter/die Mieterin muss Nichtraucher/in sein. Haustiere sind nicht erlaubt.
Die Wohnung ist ab 01.03.2025 verfügbar.
Die Kontaktaufnahme erfolgt telefonisch oder per Email. Eine Besichtigung ist nach Absprache möglich.

The apartment is rented for temporary use to people who are staying in Hamburg for professional reasons. The rental period is six months and can be extended upon mutual request. The rent of 790 euros is a flat rate calculated for use by one person and assumes normal, rational use of resources. The tenant must be a non-smoker. Pets are not allowed.
The apartment is available from March, 1st. 2025.
Contact is made by telephone or email. A viewing is possible by arrangement.

El apartamento se alquila para uso temporal a personas que se alojan en Hamburgo por motivos profesionales. El período de alquiler es de seis meses y puede ampliarse previa petición mutua. El alquiler de 790 euros es una tarifa fija calculada para uso de una sola persona y supone un uso normal y racional de los recursos. El inquilino debe ser no fumador. No se permiten mascotas.
El apartamento está disponible a partir del 1 de marzo de 2025.
El contacto se realiza por teléfono o correo electrónico. Es posible una visita previa cita.