Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
(English version is below)
DE: I rent a bright, fully furnished apartment on the 1st floor (approx. 19 m2) with own small kitchen and separate bathroom. The apartment is located on the garden side and is therefore pleasantly quiet, free from street noise. The equipment includes a comfortable single bed, a wardrobe, a full-body mirror and two desks, with sufficient space for movement. The kitchen is fully equipped with microwave, refrigerator and sufficient storage space. The bathroom has a practical separation from shower and toilet as well as a large mirror. Due to the low floor, the room remains cool in summer, while it is pleasantly heated in winter.
EN: Available immediately: A bright, fully furnished studio apartment located on the 1st floor, approximately 19 m2, featuring its own small kitchen and separate bathroom. The room faces a garden, ensuring peace and quiet away from street noise. Furniture includes a comfortable single bed, wardrobe, full-length mirror, two desks, and ample space for daily activities. The kitchen is fully equipped with a microwave, refrigerator, and plenty of storage. The bathroom offers a convenient separation between shower and toilet, including a large mirror. The lower floor ensures a cool environment in summer and ample heating in winter.
(English version is below)
DE: Ich vermiete ab sofort ein helles, voll möbliertes Apartment im 1. Stock (ca. 19 m²) mit eigener kleiner Küche und separatem Badezimmer. Das Apartment liegt zur Gartenseite und ist somit angenehm ruhig, frei von Straßenlärm. Die Ausstattung umfasst ein bequemes Einzelbett, einen Kleiderschrank, einen Ganzkörperspiegel sowie zwei Schreibtische, mit ausreichend Platz für Bewegung. Die Küche ist komplett eingerichtet mit Mikrowelle, Kühlschrank und genügend Stauraum. Das Badezimmer verfügt über eine praktische Trennung von Dusche und Toilette sowie einen großen Spiegel. Aufgrund der niedrigen Etage bleibt das Zimmer im Sommer kühl, während es im Winter angenehm beheizt ist.
EN: Available immediately: A bright, fully furnished studio apartment located on the 1st floor, approximately 19 m², featuring its own small kitchen and separate bathroom. The room faces a garden, ensuring peace and quiet away from street noise. Furniture includes a comfortable single bed, wardrobe, full-length mirror, two desks, and ample space for daily activities. The kitchen is fully equipped with a microwave, refrigerator, and plenty of storage. The bathroom offers a convenient separation between shower and toilet, including a large mirror. The lower floor ensures a cool environment in summer and ample heating in winter.
DE: The apartment is located at "The Fizz" (easy to find on Google). Within 10 minutes walk you can reach two Edeka supermarkets, tram lines 20 and 21, bus stop 144, underground station U1 Gern and Olympic Park. The building has a underground car park (parking for extra fee) and a nearby gas station with 24-hour shop.
EN: The apartment is located in "The Fizz" (easy to find via Google). Within a 10-minute walk, you have access to two Edeka supermarkets, tram lines 20 and 21, bus line 144, the U1 Gern subway station, and the Olympic Park. The apartment complex provides underground parking (available separately) and is close to a gas station with a 24-hour convenience store.
DE: Die Wohnung befindet sich bei "The Fizz" (leicht auf Google zu finden). Innerhalb von 10 Minuten zu Fuß erreichen Sie zwei Edeka-Supermärkte, die Tramlinien 20 und 21, die Bushaltestelle der Linie 144, die U-Bahnstation U1 Gern sowie den Olympiapark. Das Gebäude verfügt über eine Tiefgarage (Parkplatz gegen Extragebühr) und eine nahegelegene Tankstelle mit 24-Stunden-Shop.
EN: The apartment is located in "The Fizz" (easy to find via Google). Within a 10-minute walk, you have access to two Edeka supermarkets, tram lines 20 and 21, bus line 144, the U1 Gern subway station, and the Olympic Park. The apartment complex provides underground parking (available separately) and is close to a gas station with a 24-hour convenience store.
DE: Das Apartmenthaus hat eine freundliche Verwaltung, die während der Bürozeiten Pakete entgegennehmen und Reinigungsgeräte ausleihen kann. Ich bin selbst Mieter und suche nun einen Nachmieter. Die Vertragsunterzeichnung erfolgt direkt mit der Verwaltung. Vorab werde ich Ihre grundlegenden Informationen (z.B. Studentenstatus und finanzielle Zuverlässigkeit) prüfen und anschließend an die Verwaltung weitergeben. Die monatliche Miete beinhaltet Wasser, Strom, Heizung und Internet, jedoch keine Rundfunkgebühr. Das Apartment wird vor Ihrem Einzug professionell gereinigt.
EN: The building has a helpful management team, available during office hours to accept parcels and lend cleaning equipment. I am currently a tenant seeking a new tenant who will sign a new contract directly with the apartment management. Before ending my lease, I will verify your basic information (e.g., you must be a student with stable financial status) and forward it to management. Monthly rent includes water, electricity, heating, and internet, excluding broadcast fees. The apartment will be professionally cleaned prior to your move-in.
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+: