Schöne Wohnung in Zentrum Ost

Die Wohnung befindet sich in einer kleinen Nebenstraßen parallel zur Eisenbahnstraße. Innerhalb von 3 Minuten erreicht man die Tram 1, 8 und 3 Richtung Bahnhof und dann Uni/Westen, sowie der Bus 70 gen Süden/Connewitz. Den Bahnhof erreicht man zu Fuß auch in 15 Minuten.
An der Eisenbahnstraße selbst gibt es viele Einkaufsmöglichkeiten (Konsum/Aldi/kleine, privat betriebene Supermärkte) und natürlich ganz, ganz, ganz fantastisches Essen vor allem für Liebhaber der türkischen und syrischen Küche !
Das Kulturangebot ist auch nicht von schlechten Eltern mit dem Raum der Zeit direkt nebenan, der Garage Ost, dem Goldhorn und der Kulturapotheke in nächster Nähe.

ENGLISH
The flat is located in a small side street parallel to Eisenbahnstraße. Within 3 minutes you can reach trams 1, 8 and 3 in the direction of the railway station and then university or the west, as well as bus 70 to the south/Connewitz. The main train station can also be reached on foot in 15 minutes.
On Eisenbahnstraße itself there are many shopping facilities (Konsum/Aldi/small, privately run supermarkets) and of course very, very, very fantastic food, especially for lovers of Turkish and Syrian cuisine!
The cultural offerings are not bad either, with the Raum der Zeit right next door, the Garage Ost, the Goldhorn and the Kulturapotheke in the immediate vicinity.

Bei Interesse schicke ich dir auch gern meine Liste von Lieblingsorten in Leipzig, um deinen Aufenthalt perfekt zu machen. Das wichtigste für mich ist, dass du liebevoll und pflegsam mit meiner Wohnung und den Sachen darin umgehst und dich um meine Pflanzen kümmerst. Auch fände ich es gut, wenn du davon ansiehst, rauschende Feste in meinen heiligen Hallen zu feiern. Meine Wohnung war stets mein safe space, weshalb ich große Partys nicht sooo gut fände.

Ansonsten bin ich mit den Umzugsdaten echt flexibel. Der 05.04. ist für mich der aller früheste Zeitpunkt, an dem ich die Wohnung räumen könnte. Auch bei deinem Auszug bin ich flexibel.

Schreib gern in deine Bewerbung, welcher Zeitraum dir gut passen würde. Kaution wäre eine Monatsmiete, die du wenn du keine riesigen Schäden anrichtest, selbstverständlich zurückbekommen wirst.

ENGLISH
If you are interested, I can also send you my list of favourite places in Leipzig to make your stay perfect.The most important thing for me is that you treat my flat and the things in it with love and care and look after my plants. I'd also kindly ask to abstain from big parties - my flat has always been my safe space, which is why I don't really like a lot of strangers in my place.
Apart from that, I'm really flexible when it comes to moving dates. For me, April 3rd is the earliest date I could vacate the flat. I'm also flexible when you move out. I'm sure we can find a way.
Please write in your application which period would suit you best. The deposit would be one month's rent, which you will of course get back (if you don't cause any major damage, but thats obvious, no?).