Zimmer in 2er-WG zur Zwischemiete im September // Room in shared flat for interim rent in September

*** english version below ***

Hey,

bei mir zieht im Oktober ein neuer Mitbewohner ein und deswegen wird im September ein Zimmer zur Zwischenmiete bei mir frei. Mir ist leider die ursprüngliche Person für den Monat abgesprungen, daher ist die Anzeige so kurzfristig.

Das Zimmer ist in etwa 25qm groß und hat ein Fenster zur Südseite, somit scheint auch gerne mal die Sonne rein. Es hat ein 90cm Bett, Sofa, Schreibtisch und ein Kallax-Regal. Und ein bisschen Pflanze ist auch noch drinnen :)

Die Wohnung hat eine geräumige Küche mit Gasherd und Waschmaschine, sowie ein kleines aber feines Badezimmer. Es ist eine 2-Zimmerwohnung und ich wohne im anderen Zimmer, welches einen Balkon hat, den man gerne zusammen nutzen kann.

Ich heiße Maruan, bin 29, studiere Geologie an der FU und stecke gerade mitten in meiner Bachelorarbeit. Deswegen bin ich unter der Woche viel in der Uni. Nebenbei arbeite ich Freitag abends in einer Kneipe und in meiner Freizeit, bin ich viel draußen mit Freunden skaten.

Die Podewilsstraße ist klein, somit fahren hier selten Autos durch und es ist angenehm ruhig.
Einkaufsmöglichkeiten wie Kaufland, Aldi, Rewe, Späti, Tankstelle und vieles mehr sind in 1-5 Gehminuten zu erreichen.
Zur U6 Alt-Tempelhof braucht man ca. 8 Minuten oder eine Station mit dem Bus vom Berlinickeplatz (M46,140,246).
Zum Südkreuz sind es 5 Minuten mit dem Bus.

Leider bin ich erst in der letzten Augustwoche wieder da, aber schreibe mir gerne und wir machen dann einen Termin zur Besichtigung aus :)

LG Maruan




Hey,

I have a new flatmate moving in with me in October and so I have a room available for interim rent in September. Unfortunately, the person for the month canceled, which is why the ad is so short notice.

The room is about 25 square meters in size and has a window facing south, so the sun likes to shine in from time to time. It has a 90cm bed, sofa, desk and a Kallax shelf. And there are also some plants inside :)

The apartment has a spacious kitchen with gas stove and washing machine, as well as a small but nice bathroom. It is a 2-room apartment and I live in the other room, which has a balcony that we can use together.

My name is Maruan, I'm 29, I'm studying geology at the FU and I'm currently in the middle of my bachelor thesis. That's why I'm at university a lot during the week. I also work in a pub on Friday evenings and in my free time, I spend a lot of time skating outside with friends.

The Podewilsstraße is small, so cars rarely drive through here and it's pleasantly quiet.
Shopping facilities such as Kaufland, Aldi, Rewe, Späti, petrol station and much more are just a 1-5 minute walk away.
The U6 Alt-Tempelhof is about 8 minutes away or one stop by bus from Berlinickeplatz (M46,140,246).
Südkreuz is 5 minutes away by bus.

Unfortunately I won't be back until the last week of August, but feel free to write to me and we'll make an appointment to visit :)

LG Maruan