Gemütliche WG hat ein Zimmer frei

DE
Zwischen Munstermannskamp, Scharnhorst Straße und Blücher Straße ist die Wohnung sehr gut an Bushaltestelle angebunden. In die Innenstadt sind es mit dem Fahrrad 10 Minuten, zur Illemenau mit dem Fahrrad 4. Die nächsten Läden sind die Einkaufsmöglichkeiten südlich vom Campus.

---

EN
Between Munstermannskamp, Scharnhorst Straße and Blücher Straße. The apartment is very well connected to bus stops. It takes 10 minutes to get to the city center by bike, and 4 min. to the Illemenau. The nearest stores are the shopping facilities south of the campus.

DE
Herzlich Willkommen <3 <3
Wir sind Maite (Sie; 28) und Jess (Sie; 28).

Jess hat vor kurzem ihr (ZWEITES!!) Studium begonnen. Sie ist voller Neugierde, immer offen für nette Gespräche und den Austausch von kulturellen Erfahrungen. Dass sie eine großartige Köchin ist, merkt man schon am Geruch ihrer Gerichte.

Maite ist politisch sehr aktiv. Sie trifft sich oft mit Freunden und nimmt an Demonstrationen teil. Außerdem steht sie kurz vor dem Abschluss ihrer Thesis (YAY!!!) und arbeitet in Teilzeit als Barista. Neugierig, einen Podcast zu hören? Sie hat bestimmt eine schöne (oder mehrere) Empfehlung(en)!

Unsere gemütliche WG liegt direkt am Campus, was nicht nur praktisch ist, um pünktlich zur Uni zu kommen, sondern auch, um schnell in der Mensa zu essen, wenn man keine Lust zum Kochen hat. Ab und zu frühstücken oder essen wir gemeinsam zu Abend, obwohl wir es sehr schätzen, auch mal Zeit für uns zu haben.
In der Küche hat jeder sein eigenes Zeug, aber wir teilen uns auch ein paar Basics + Putzzeug.
Was die Reinigung angeht, so achten wir alle darauf, die Wohnung täglich sauber zu halten. Außerdem haben wir einen Putzplan, um *tief* zu putzen (vor allem das Bad).
Wir freuen uns besonders über Anfragen von Menschen, die jegliche Diskriminierung ablehnen und in einer ruhigen und freundlichen Atmosphäre leben möchten.

----

EN
Welcome <3 <3
We are Maite (she/her; 28) and Jess (she/her; 28).

Jess has recently started her (SECOND!!) degree. She's full of curiosity, always open for nice conversations, and exchanging cultural experiences. You can tell she's a great cook just by the smell of her dishes.

Maite is very politically active. She often hangs out with friends and takes part in demonstrations. She's also about to finish her thesis (YAY!!!) and works part time as a barista. Curious about listening to a podcast? Bet she has a nice (or various) recommendation(s)!

Our cozy shared flat is right next to the campus, which is not only convenient to get to the university on time, but also to quickly grab lunch at the Mensa if you don't feel like cooking. Every now and then we have breakfast or dinner together although we greatly appreciate having some me time.
In the kitchen, we each have our own stuff, but we also share a few basics + cleaning stuff.
As for cleaning, we all make sure to keep the apartment clean on a daily basis. Additionally we have a cleaning schedule to *deep* clean (mainly the bathroom).
We are especially happy to receive requests from people who reject any discrimination, and who would like to live in a calm and friendly athmosphere.

DE

BITTE schreib eine kurze Beschreibung von dir selbst. Was sind deine Hobbys? Haltes du dich für einen Frühaufsteher oder eine Nachteule? Was erwartest du vom Zusammenleben? Wir möchten uns ein Bild von dir machen <3

Wir erwarten, dass wir in den ersten Märztagen zurückmelden und bis Mitte März einige Vorstellungsgespräche zu führen. Wenn du eine Unterkunft früher findest, lass uns bitte wissen.
-----
EN

PLEASE include a brief description of yourself in your request. What are your hobbies? Do you consider yourself an early bird or a night owl? What do you expect about living together? We want to have a nice idea of who you are <3

We expect to be replying during the first days of March and do some interviews by mid-March. If you find accommodation before we contact you, please let us know.