Möblierte, helle, ruhige, 2-ZKB Maisonette Wohnung zwischen Treptower Park & Görlitzer Park im Kunger-Kiez, mit Dachterrasse & Balkon, EBK (April-Mai)

DEUTSCH (English version below)
Wir bieten unsere gemütliche, sehr gepflegte, helle 2-Zimmer-Maisonettewohnung in der Karl-Kunger-Straße, 12435 Berlin (Treptow) zur Untermiete an. Die Wohnung wurde mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und ist ideal für ein Pärchen, das eine ruhige Oase mitten im lebendigen Kiez sucht.

Ob für einen Städteaufenthalt, einen beruflichen Aufenthalt wie eine Workation oder Co-Working, für kreatives Arbeiten, als Übergangswohnung, einen längeren Erholungsurlaub oder um Berlin als mögliche neue Heimat zu erkunden – die Wohnung bietet alles, was ihr für einen angenehmen Aufenthalt braucht. Wir freuen uns, wenn ihr euch hier genauso wohlfühlt wie wir.

• Zeitraum: Sa, 19.04.2025 – Do, 08.05.2025 (wäre ideal, Abweichungen verhandelbar)
• Miete: 1.900 € (inkl. Nebenkosten und Internet).
• Kaution: 1.500 € (wird bei ordnungsgemäßer Rückgabe der Wohnung natürlich vollständig zurückerstattet).

Die Wohnung
• Größe: 84 m² Maisonette-Wohnung mit hohen Decken
• Balkon & Dachterrasse: 1 Balkon sowie 1 Dachterrasse – ideal zum Entspannen, Sonnen oder einen gemütlichen Abend
• Schlafzimmer: Großes Bett (140x200), zusätzliche Schlafmöglichkeiten: 1er-Matratze (90x200), Sofa und große aufblasbare Luftmatratze. Bettwäsche wird auch gestellt
• Küche: Voll ausgestattet mit Herd, Ofen, Mikrowelle, Geschirrspüler sowie Mocca und French Press. Dazu gibt es eine Auswahl an Gewürzen von asiatisch bis mediterran – perfekt für Hobbyköche!
• Wohnzimmer: Gemütliches Sofa, viele Brettspiele und eine gute Musikanlage für entspannte Abende.
• Homeoffice: 2 höhenverstellbare Schreibtische mit jeweils 2 Monitoren – ideal für konzentriertes Arbeiten, Co-Working oder kreative Projekte.
• Internet: Sehr schnelles Internet mit 500 Mbit/s – ideal für Workation, Streaming oder produktives Arbeiten.
• Waschmaschine und Badewanne: Für Entspannung nach einem langen Tag.
• Musikinstrumente: Klavier, Gitarre und Cajón – dürfen benutzt werden, allerdings nur unter Einhaltung der üblichen Ruhezeiten!
• Fahrrad: Wir können euch unser Fahrrad verleihen für die komplette Zeit.

_______________________________________________________________________________________________________________

ENGLISH
Furnished, bright & quiet 2-room maisonette near Treptower Park & Görlitzer Park with rooftop terrace & balcony (April-May)

We are subletting our cozy, well-maintained, and fully furnished 2-room maisonette in Karl-Kunger-Kiez, Berlin (Treptow). The apartment is perfect for a couple looking for a peaceful retreat in a lively neighborhood.
Whether you’re visiting Berlin for a city stay, workation, co-working, creative projects, a temporary home, or simply to explore Berlin as a future home – this apartment offers everything for a comfortable stay.

• Rental Period: April 19 – May 8, 2025 (negotioable)
• Rent: €1,900 (incl. utilities & internet)
• Deposit: €1,500 (fully refundable)

The apartment
• Size: 84 m² maisonette with high ceilings
• Outdoor Space: Balcony & rooftop terrace – perfect for relaxing & enjoying the sun
• Sleeping Options: Double bed (140x200), extra mattress (90x200), sofa & inflatable mattress (bedding provided)
• Fully Equipped Kitchen: Oven, stove, microwave, dishwasher, Moka & French press, plus a spice selection for cooking
• Living Room: Cozy sofa, board games & great sound system
• Home Office Ready: 2 height-adjustable desks & dual monitors – perfect for workation or co-working
• Fast Internet: 500 Mbit/s – ideal for remote work & streaming
• Extras: Washing machine, bathtub, musical instruments (piano, guitar), and a bike available