Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
*See English text blow*
Diese modern eingerichtete helle Wohnung befindet sich im 2. OG eines Neubau Hauses mit Aufzug. Die Wohnung hat eine Gesamtfläche von 107 qm und verfügt über eine Wohnküche, 3 Zimmer und 2 Bäder, wobei ein kleines Kinderzimmer (10qm ) nicht mit vermietet wird. Die Wohnküche besteht aus einer voll ausgestatteten Küchenzeile, einem Esstisch, einer großen Sofaecke und zwei Zugängen zum Süd-Ost-Balkon, welcher mit einer Sitzgelegenheit und Grill zum Verweilen einlädt. Das Schlafzimmer ist nach Westen ausgerichtet und beinhaltet ein 1,80 x 2,00m breites Bett sowie einen großen Kleiderschrank. Zusätzlich wird ein Arbeitszimmer mit zwei voll ausgestatteten Arbeitsplätzen vermietet. Darüber hinaus gibt es zwei Tageslichtbäder - ein Duschbad und ein Wannenbad - und einen großen Flur mit Schuhschrank und eingebauter Garderobe. Im Gemeinschaftskeller befindet sich eine Waschmaschine und ein Trockner, die gerne mitbenutzt werden können. Gerne kann auch ein Tiefgaragen Stellplatz für 60€ pro Monat mit vermietet werden.
This modern full-equipped apartment is located on the 2nd floor of a new building with elevator. The apartment has a total area of 107 square meters. It has a combined living room/kitchen, a bedroom, an office room and two bathrooms. A small children's room (10 square meters) is not for rent. The eat-in kitchen consists of a fully equipped kitchenette, a dining table, a large sofa area and two entrances to the balcony, which invites you to linger with a seating area and barbecue. The bedroom has a king size bed (1.80 x 2.00) and a large closet. The office room has two fully equipped workstations. There are two daylight bathrooms - one with a shower and one with a bathtub - and a large hallway with a shoe cupboard and built-in wardrobe. There is a washing machine and tumble dryer in the cellar, which can also be used. A underground parking space can also be rented for €60 per month.
*See English text below*
Die Wohnung liegt in Bonn-Graurheindorf, einem ruhigen familiären Stadtteil direkt am Rhein. Das 4 km entferne Stadtzentrum lässt sich super mit dem Fahrrad, Auto oder ÖPNV erreichen. Es gibt mehrere Bus- und Bahnhaltestellen in der Nähe. Die nächste Einkaufsmöglichkeit mit Supermärkten, Drogerie und Apotheke befindet sich in dem neuen Einkaufskomplex Auerberg Mitte und ist ca 10-15 Minuten zu Fuß oder 5 Minuten mit dem Auto entfernt. Praktisch sind auch die unmittelbare Nähe zur Autobahn A565 sowie die schönen Spaziermöglichkeiten am Rhein und in den umliegenden Feldern.
The apartment is located in Bonn-Graurheindorf, a quiet family neighborhood at the Rhine river. The city center, which is 4 km away, is easy to reach by bike, car or public transport. There are several bus and train stops nearby. The nearest shopping facilities with supermarkets and pharmacy are located approx. 10-15 minutes away by foot or 5 minutes by car. The immediate proximity to the A565 highway and the beautiful walks along the Rhine and in the surrounding fields are also benefits of the apartment.
*See English text below*
Wir vermieten die Wohnung im Rahmen unserer gemeinsamen Elternzeit, welche wir in Portugal und Spanien verbringen werden. Wir freuen uns, wenn die Wohnung in dieser Zeit von sorgsamen, netten, tierfreien, Nichtraucher:innen bewohnt wird. Zur Info des weiteren Vorgehens: Die Eigentümer Gesellschaft benötigt nach unserer Auswahl geeigneter Zwischenmieter:innen einen Bonitatsnachweis, Einkommensnachweise, Ausweis Kopien sowie einen Nachweis über eine Haftpflichtversicherung.
We are renting the apartment during our parental leave, which we will be spending in Portugal and Spain. We would be pleased if the apartment is occupied by careful, nice, pet-free, non-smokers during this time. For information on the further procedure: After our selection of suitable interim tenants, the owner company will require proof of creditworthiness, proof of income, copies of identity documents and proof of liability insurance.