Intermediate rental in Wohlhausen Zwischenmiete in Schwachhausen

We flew out over the summer holidays and want to rent our apartment between 30.06.2025 and 17.08.2025. The exact rental period is negotiable.
It is quietly located in weakhouse and about 50 square meters. The tram line 6 can be reached in a few minutes.
In addition to the functionally equipped kitchen there are three rooms. One has a large double bed and a wardrobe that can be used (ironing board and iron are available), another has a double bed and toys that can be removed, and the third is the living room. The bathroom is newly renovated and has a shower. The washing machine is located in the basement. The adjacent garden can be used.
The apartment can be rented to families, WGs, couples or individuals. With the other inhabitants of the house it is a calm coexistence, so it is important that you also behave accordingly. No parties. Current rest periods should be maintained.
The rent per month is €682 (day rate €22) plus an advance payment for electricity and gas of €150 (will be charged exactly at the end). The deposit is 500 €.
Attention: There is no Wi-Fi in the apartment.

Wir sind über die Sommerferien ausgeflogen und möchten unsere Wohnung zwischen dem 30.06.2025 und dem 17.08.2025 zwischenvermieten. Der genaue Mietzeitraum ist verhandelbar.
Sie ist ruhig gelegen in Schwachhausen und ca. 50 Quadratmeter groß. Die Straßenbahnlinie 6 ist in wenigen Minuten zu erreichen.
Neben der funktional ausgestatteten Küche gibt es drei Zimmer. Eins hat ein großes Doppelbett und einen Kleiderschrank, der benutzt werden kann (Bügelbrett und Bügeleisen sind vorhanden), ein weiteres hat ein Doppelstockbett und Spielsachen, die ggf. entfernt werden können, und das dritte ist das Wohnzimmer. Das Bad ist neu renoviert und verfügt über eine Dusche. Die Waschmaschine befindet sich im Keller. Der anliegende Garten kann mit genutzt werden.
Die Wohnung kann gerne an Familien, WGs, Paare oder Einzelpersonen vermietet werden. Mit den anderen Bewohnern des Hauses ist es ein ruhiges Miteinander, daher wäre es wichtig, dass ihr euch auch entsprechend verhaltet. Bitte keine Partys. Die gängigen Ruhezeiten sollten eingehalten werden.
Die Miete pro Monat beträgt 682 € (Tagessatz 22 €) zzgl. einer Vorauszahlung für Strom und Gas von 150 € (wird am Ende genau abgerechnet). Die Kaution beträgt 500 €.
Achtung: In der Wohnung gibt es momentan kein WLAN.