Wunderschöne WHG im Herzen der Neustadt

*English below*

Liebe Wohnungssuchende,

wir gehen mal wieder auf Reisen und unsere schöne Wohnung in der Neustadt wird ab 15. Januar bis 31. März frei.
Sie liegt auf der Böhmischen Straße in einem sanierten Altbau. Ihr seid also mittendrin und habt es doch eher ruhig. Wir haben einen schönen, grünen Innenhof mit Sandkasten und lieben Nachbarn.
Ihr wohnt bei uns auf 50qm unter dem Dach. Das Haus hat allerdings nur 2 Stockwerke - viele Treppen müsst ihr also nicht steigen. Es gibt eine große Wohnküche und ein gemütliches Schlafzimmer. Das Bett hat eine 1,80 m x 2,00 m Matratze, das Bad eine Badewanne und einen Waschtrockner, das Wohnzimmer ein riesiges, gemütliches Sofa. Die Wohnung ist Baby- bzw. Kleinkind freundlich (Wickeltisch im Bad) genauso wie die Nachbarn. Highspeed Internet gibt es natürlich auch.
Für eine kleine Familie mit kompakten Platzansprüchen, sowie für Paare ist unsere Wohnung ideal.
Gerne vermieten wir auch an Austauschstudenten.
Die Wohnung ist mit ganz viel Liebe eingerichtet und liegt ganz wunderbar gelegen in der schönen Neustadt.
Bei Vermietung wünschen wir uns 1 Monatsmiete Kaution sowie die Kopie des Personalausweises.
Meldet euch gerne! Über eine verlängerung ab Januar kann gerne gesprochen werden.

Elena

Dear travellers and exchange students,

our lovely apartment in the heart of Dresden Neustadt is available for subletting from the 15th of January until the end of march. The apartment is located at Böhmische Straße surrounded by beautiful coffee shops, bars, shopping possibilities and playgrounds. It is a very family friendly apartment and environment. You will find all important means for public transport (bus, tram, train) just around the corner.
We live in a beautiful old apartment house with a nice green backyard. There is a big living room/kitchen that comes with a cozy sofa, the bedroom with an 1,80 m x 2,00 m matrass, the bathroom with a bathtub and a washer-dryer. Highspeed internet is available throughout the whole apartment.
The space is suitable for a single person or a couple.
A deposit of one month rent is required as well as a copy of your valid ID card. An extension of the rental period from January on can be discussed.

Get in contact with us in case you want to spent a beautiful autumn time in our cozy apartment.