Científico de datos buscando un piso moderno Data scientist looking for a modern flat

Querido propietario,

Mi nombre es Dr. Aleena Baby, y soy Científico de Datos y actualmente vivo en Aachen. Te estoy escribiendo porque estoy buscando un apartamento de 1-2 habitaciones.

Unas palabras sobre mí: Tengo un ingreso estable y soy un inquilino confiable, responsable y apropiado. Mantengo mi casa limpia y bien cuidada. Además, no soy fumador y no tengo mascotas por alergias.

En mi tiempo libre me gusta ver películas y espectáculos (The Big Bang Theory, Friends, How I Met Your Mother) y ocasionalmente visitar los espectáculos de comedia en pie. También me encantan los viajes de fin de semana en ciudades cercanas.

Soy una persona tranquila y sin complicaciones que aprecia un ambiente tranquilo. Prefiero un ambiente libre de humo debido a problemas de respiración leves. También soy alérgico a los mariscos, gatos y perros, por lo que no jugarán una parte en el hogar.

Soy financieramente estable y puedo presentar lo siguiente:
• prueba de ingreso / contrato de empleo
• Referencias de propietarios anteriores (si es necesario)
• Alquiler de depósitos y a tiempo

Estoy buscando un apartamento cómodo y bien iluminado con comodidades básicas en un barrio seguro y bien conectado.

Me encantaría discutir más detalles o organizar una visita.

¡Estoy deseando tus comentarios!

Con saludos amables,
Dr. Aleena Baby

Sehr geehrte/r Vermieter/in,

Mein Name ist Dr. Aleena Baby, und ich bin Data Scientist und lebe derzeit in Aachen. Ich schreibe Ihnen, weil ich auf der Suche nach einer 1-2 -Zimmer-Wohnung bin.

Ein paar Worte über mich: Ich habe ein stabiles Einkommen und bin eine zuverlässige, verantwortungsbewusste und ordentliche Mieterin. Ich halte mein Zuhause stets sauber und gepflegt. Außerdem bin ich Nichtraucherin und besitze keine Haustiere aufgrund von Allergien.

In meiner Freizeit schaue ich gerne Filme und Serien (The Big Bang Theory, Friends, How I Met Your Mother) und besuche gelegentlich Stand-up-Comedy-Shows. Zudem liebe ich Wochenendausflüge in nahegelegene Städte.

Ich bin eine ruhige und unkomplizierte Person, die ein friedliches Umfeld schätzt. Aufgrund leichter Atembeschwerden bevorzuge ich eine rauchfreie Umgebung. Außerdem bin ich allergisch gegen Meeresfrüchte, Katzen und Hunde, sodass diese im Haushalt keine Rolle spielen werden.

Ich bin finanziell stabil und kann Folgendes vorlegen:
• Einkommensnachweis/Arbeitsvertrag
• Referenzen von vorherigen Vermietern (falls erforderlich)
• Kaution und pünktliche Mietzahlungen

Ich suche eine komfortable, gut beleuchtete Wohnung mit grundlegenden Annehmlichkeiten in einer sicheren und gut angebundenen Nachbarschaft.

Gerne bespreche ich weitere Details oder vereinbare einen Besichtigungstermin.

Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung!

Mit freundlichen Grüßen,
Dr. Aleena Baby