Einzimmerwohnung + Atelierplatz; gemütlich & zentral

Hola Viena,

Salgo de la ciudad por 2 meses y por lo tanto alquilar mi pequeño apartamento de 1 dormitorio.
Es súper central, cerca de U Pilgramgasse, los autobuses y el U4 están a poca distancia a pie en unos minutos.
El apartamento está equipado con todo lo que necesitas... Cafetera, cama grande, sofá, grabador, lienzo para veladas de cine, libros, etc. Se compone de una pequeña cocina (puede sentarse aquí muy cómodamente), baño con ducha, pasillo y dormitorio / sala de estar. Está situado en el patio trasero, por lo que es tranquilo a pesar de su ubicación central.
El apartamento está situado en un antiguo edificio y no fue renovado. Tengo mucho auto-construido, así que no es nada lujoso esperar, pero acogedor.
También tengo un escritorio en un espacio de estudio con otros artistas: dentro, está a sólo 4 minutos en bicicleta del apartamento. También me gusta alquilarla para personas de confianza - cuesta 130,- extra.
Estoy muy feliz, por supuesto, si usted está interesado en el apartamento y el espacio del estudio!
Si te interesa, puedes usar mi bicicleta.

Hello Wien,

ich verlasse für 2 Monate die Stadt und vermiete daher meine kleine feine 1-Zimmerwohnung unter.
Sie ist super zentral gelegen, nahe U Pilgramgasse, Busse und die U4 sind fußläufig in wenigen Minuten zu erreichen.
Die Wohnung ist mit allem ausgestattet, was du brauchst... Kaffeemaschine, großes Bett, Sofa, Plattenspieler, Leinwand für Kinoabende, Bücher, etc. Sie besteht aus einer kleinen Küche (hier kann man zu zweit gemütlich sitzen), Bad mit Dusche, Flur und Schlaf/Wohnzimmer. Sie liegt im Hinterhof, daher ist es trotz zentraler Lage ruhig.
Die Wohnung befindet sich in einem Altbau und wurde nicht saniert. Ich habe einiges selbstgebaut, es ist also nichts luxuriöses zu erwarten, dafür aber Gemütlichkeit.
Ich besitze auch einen Schreibtisch in einem Atelierplatz mit anderen Künstler:innen, der ist nur 4 Minuten mit dem Fahrrad von der Wohnung entfernt. Den miete ich auch gerne an vertrauenswürdige Personen unter - er kostet 130,- extra.
Ich freue mich natürlich sehr, wenn dich Wohnung und Atelierplatz interessieren!
Bei Interesse kannst du mein Rennrad nutzen.