3 Búsquedas profesionales 3-4 habitaciones Apartamento rígida Buscar un 3er Apartamento o Casa 3 Berufstätige suchen 3-4 Zimmer Wohnung | Searching for a 3er Apartment or House

(Versión GRANCÉS)

Hola, somos tres antiguos comunicados y estamos buscando un apartamento en Munich. Antes vivíamos juntos en una casa residencial y queremos alquilar un apartamento juntos (el GT también va).

¿Quiénes somos?

- Tres profesionales de tiempo completo y confiable.
- ingresos mensuales del hogar: 9000 € netos.
- Uno trabaja en Sendlinger Tor (desde 1,5 años), uno en Ingolstadt (desde 1 año), y uno en Garching (desde 1 mes)
- Hablamos inglés y alemán
- Somos no fumadores, comunes y no complicados
- No tenemos mascotas.
- Estamos buscando un apartamento de alquiler a largo plazo

Lo que estamos buscando:

- Un apartamento de 3 a 4 habitaciones
- Presupuesto: aprox. 1800-2500€
- Fecha de entrada: 2025 de mayo
- Buena conexión con el transporte público (probablemente cerca de la estación ferroviaria principal, Sendlinger Tor, en la U6 o con conexión directa a la estación ferroviaria principal)

Si usted tiene una oferta adecuada, estamos felices de recibir su mensaje! Nos complace presentarnos personalmente y discutir más detalles.

Gracias.

---------

Hola, somos tres nerds técnicos y ex compañeros de clase, ahora trabajando a tiempo completo
Buscamos un apartamento en Munich. Anteriormente vivíamos juntos en un dormitorio estudiantil y ahora queremos alquilar un apartamento juntos (o como GT)

¿Quiénes somos?

- Tres profesionales de tiempo completo y confiable.
- Ingreso total mensual: 9000 € neto.
- Uno en Sendlinger Tor (desde 1,5 años), uno en Ingolstadt (desde 1 año), y uno en Garching (desde 1 mes).
- Hablamos inglés y alemán.
- Somos sociables y relajados.
- No tenemos mascotas.
- Estamos buscando un alquiler a largo plazo.


Lo que estamos buscando:

- Un apartamento de 3 a 4 habitaciones
- Presupuesto: aproximadamente 1.800 a 2.500 € alquiler caliente.
- Fecha de entrada: 2025 de mayo
- Buenas conexiones de transporte público (fijo cerca de la estación principal de tren o Sendlinger Tor, en la U6, o con una conexión directa a la estación principal de tren)

Si usted tiene una oferta adecuada, estaríamos felices de escuchar de usted! También estamos disponibles para una reunión personal para discutir más detalles.

¡Gracias!

(ENGLISH VERSION BELOW)

Hallo, wir sind drei berufstätige ehemalige Kommilitonen und suchen eine Wohnung in München. Zuvor haben wir gemeinsam in einem Wohnheim gelebt und möchten nun eine Wohnung zusammen mieten (WG geht auch).

Wer wir sind:

- Drei vollzeitbeschäftigte, zuverlässige Berufstätige.
- monatliches Haushaltseinkommen: 9000 € netto.
- Einer arbeitet in Sendlinger Tor (seit 1.5 Jahr), einer in Ingolstadt (seit 1 Jahr), und einer in Garching (seit 1 Monat)
- Wir sprechen Englisch sowie Deutsch
- Wir sind Nichtraucher, gesellig und unkompliziert
- Wir haben keine Haustiere
- Wir suchen eine langfristige Mietwohnung

Was wir suchen:

- Eine 3- bis 4-Zimmer-Wohnung
- Budget: ca. 1800-2500€ Warmmiete
- Einzugstermin: Mai 2025 (flexibel)
- Gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr (bevorzugt Nähe Hauptbahnhof, Sendlinger Tor, an der U6 oder mit direkter Verbindung zum Hauptbahnhof)

Falls Sie ein passendes Angebot haben, freuen wir uns über Ihre Nachricht! Gerne stellen wir uns persönlich vor und besprechen weitere Details.

Vielen Dank!

----------------------------------

Hello, we are three tech nerds and former classmates, now working full-time
We're looking for an apartment in Munich. We previously lived together in a student dorm and now want to rent an apartment together (or as a WG)

Who we are:

- Three full-time, reliable professionals.
- Monthly total income: 9000 € netto.
- One at Sendlinger Tor (since 1.5 years), one in Ingolstadt (since 1 year), and one in Garching (since 1 month).
- We speak both English and German.
- We are sociable and chilled out.
- We do not have any pets.
- We are looking for a long-term rental.


What we are looking for:

- A 3- to 4-room apartment
- Budget: approximately €1,800–2,500 warm rent.
- Move-in date: May 2025 (flexible)
- Good public transportation connections (preferably near the main train station or Sendlinger Tor, on the U6, or with a direct connection to the main train station)

If you have a suitable offer, we would be happy to hear from you! We are also available for a personal meeting to discuss further details.

Thank you!