Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
*ENGLISH BELOW*
Halli Hallo,
ich vermiete mein Zimmer zur Zwischenmiete :)
Es geht nach Süden raus und ist dadurch und durch die großen Fenster sehr hell. Am morgen wachst du ab 9:00 in der Sonne auf und kannst direkt ein Sonnenbad nehmen. Falls dir das zu hell ist, gibt es aber auch elektrische Rollos, die das Zimmer zwar nicht stockdunkel machen, aber die direkte Sonne abhalten. Mit dabei ist ein großes Bett (160x200), ein Regal für deine Klamotten und ein großer Schreibtisch.
Selbst verständlich gibt es auch WLAN in der Wohnung und die Küche kann natürlich mitbenutzt werden und lädt zum Verweilen ein.
Hi there,
I am renting out my room as a sublet :)
It faces south and is therefore very bright thanks to the large windows. In the morning you wake up from 9:00 in the sun and can sunbathe directly. If that's too bright for you, there are also electric blinds that don't make the room pitch dark, but keep out the direct sun. There is also a large bed (160x200), a shelf for your clothes and a large desk.
Of course there is also WLAN in the apartment and the kitchen can of course be shared and invites you to linger.
*ENGLISH BELOW*
Die Wohnung liegt zwei Parallelstraßen südlich vom Ku'damm, somit noch im Ring, zwischen Adenauerplatz (U7 und diverse Buslinien) und Konstanzerstraße (U7). Man läuft 12 Minuten nach S Charlottenburg und ist dementsprechend schnell auf der anderen Seite der Stadt oder in Potsdam. Vom Adenauerplatz fährt der X10 in einer Station zum Halensee (S41/42).
In Laufnähe befinden sich Penny, 2x Rewe und Netto. Außerdem gibt es auch sehr nette Urberliner Eckkneipen und mit der Nähe zur Kantstraße fantastisches asiatisches Essen.
The apartment is located two parallel streets south of Ku'damm, thus still in the ring, between Adenauerplatz (U7 and various bus lines) and Konstanzerstraße (U7). It's a 12-minute walk to S Charlottenburg, so you can be on the other side of the city or in Potsdam in no time. From Adenauerplatz, the X10 takes you to Halensee (S41/42) in one stop.
Penny, 2x Rewe and Netto are within walking distance. There are also very nice "Urberlin" corner pubs and fantastic Asian food close to Kantstraße.
*ENGLISH BELOW*
Das WG Leben ist normalerweise sehr close und auf keinen Fall eine Zweck-WG. Leider wirst du davon nicht viel mitbekommen, da in der Zeit alle Zimmer untervermietet werden. Warum, fragst du dich? Wir müssen spätestens zum Ende des Jahres aus der Wohnung raus und haben jetzt ab 1. März eine neue andere Wohnung gefunden, welche wir möglicherweise übernehmen können. In diese werden wir ab 1. März einziehen und vermieten deswegen unsere, bis die neue Hausverwaltung eine Entscheidung zu unserer Übernahme getroffen hat, unter. Die Zwischenmiete geht also maximal bis 31. Mai und ich würde mich sehr freuen, wenn ich für die gesamte Zeit jemanden finde, wenn du ein paar Tage früher wieder gehst wäre, das natürlich kein Problem.
Die genaue Situation erkläre ich dir gerne bei einem Treffen oder FaceTime Call.
The shared flat life in our apartment is normally very close and by no means a functional shared flat. Unfortunately, you won't notice much of this, as all the rooms are sublet during this time. Why, you ask? We have to move out of the apartment by the end of the year at the latest and have now found a new apartment that we might be able to take over. We will be moving into this apartment from March 1 and are therefore subletting ours until the new property management has made a decision on our takeover. The interim rental will therefore last until May 31st at the latest and I would be very happy if I could find someone for the whole time, if you leave a few days earlier that would of course not be a problem.
I would be happy to explain the exact situation to you at a face to face meeting or FaceTime call.
*ENGLISH BELOW*
Keine Ahnung wieso WG-gesucht mich die Bewohner nicht einstellen lässt, aber wir waren 4 männlich gelesene Personen.
Perfekt wäre es, wenn ich die gesamte Miete zu Beginn des Zeitraums bekommen würde, dann entfällt natürlich die Kaution. Wenn dir das aus finanziellen Gründen nicht möglich ist, finden wir aber bestimmt eine Lösung, mit der alle zufrieden sein können.
I don't know why WG-gesucht won't let me set the residents, but we were 4 male read people.
It would be perfect if I could get the entire rent at the beginning of the period, then of course there would be no deposit. But if that's not possible for financial reasons, I'm sure we can find a solution that everyone can be happy with.