ZWISCHENMIETE - WG-Zimmer vom 19.09. bis 05.11.

English version below.

Da ich ab Mitte September für knapp 2 Monate verreisen werde, möchte ich in dieser Zeit gerne mein Zimmer in unserer entspannten 2er WG untervermieten. Konkret bin ich vom 19.09.- 05.11. unterwegs, deine Ein- und Auszugsdaten wären aber flexibel.

Bei meinem Zimmer handelt es sich um ein vollmöbliertes, ca. 20qm großes Zimmer. Es gibt ein 1,60m breites Bett, einen Home-Office Arbeitsplatz mit höhenverstellbarem Schreibtisch und 2x 27 Zoll Monitoren sowie einen Kleiderschrank.

Insgesamt ist unsere 3-Zimmer Wohnung 95qm groß. Neben unseren beiden Schlafzimmern haben wir noch eine separate, vollausgestattete Küche mit Kaffee-Vollautomat, Spülmaschine etc. sowie ein großes Wohnzimmer. Selbstverständlich kannst du alles in der Wohnung in der Zeit nutzen.

Die Wohnung liegt im Wrangelkiez und somit in bester Kreuzberger Lage. Direkt vor der Tür gibt es Cafés, Bars, Spätis und Supermärkte. Keine 5 Minuten zu Fuß entfernt ist die U-Bahn Station Schlesisches Tor (U1 & U3), von wo aus du in 2 Minuten an der Warschauer Straße (Friedrichshain) bist.

Dein Mitbewohner für diese Zeit ist Erwin, er ist 27 Jahre alt und Machine Learning Engineer. Er ist für jeden Spaß zu haben, ob Sport, Feiern, Spieleabende oder einfach entspannt quatschen.

Der Mietpreis beträgt 900€ pro Monat, hier sind bereits alle Kosten wie Internet, Strom oder Heizung inkludiert. Die Kaution beträgt 1000€.

Besichtigungen sind kurzfristig sowohl online als auch vor Ort möglich. Über eine aussagekräftige Bewerbung mit Angaben zu deinem Namen, Alter und Beruf/Studiengang sowie Angaben zum Einkommen (Höhe + Quelle) würde ich mich freuen. Bewerbungen ohne diese Angaben werden nicht beachtet.

Beste Grüße
Lars

_____
English Version

Since I will be travelling for almost 2 months from mid-September, I would like to sublet my room in our relaxed 2-person shared apartment during this time. Specifically, I will be travelling from September 19th to November 5th, but your move-in and move-out dates would be flexible.

My room is a fully furnished, approx. 20sqm. There is a 1.60m wide bed, a home office workstation with a height-adjustable desk and 2x 27-inch monitors as well as a wardrobe.

In total, our 3-room apartment is 95sqm. In addition to our two bedrooms, we also have a separate, fully equipped kitchen with a fully automatic coffee machine, dishwasher, etc. as well as a large living room. Of course, you can use everything in the apartment during this time.

The apartment is in the Wrangelkiez and therefore in the best location in Kreuzberg. There are cafes, bars, Spätis and supermarkets right outside the door. The Schlesisches Tor subway station (U1 & U3) is less than 5 minutes away on foot, from where you can get to Warschauer Straße (Friedrichshain) in 2 minutes.

Your roommate for this time is Erwin, he is 27 years old and a machine learning engineer. He is up for any fun, whether it's sports, parties, game nights or just a relaxed chat.

The rent is €900 per month, which includes all costs such as internet, electricity or heating. The deposit is €1000.

Viewings are possible at short notice both online and on site. I would be delighted to receive a meaningful application with information about your name, age and profession/course of study as well as information about your income (amount + source). Applications without this information will not be considered.

Best regards, Lars