Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Wir vermieten 2 Zimmer in unserer sonnigen Familien-WG mit gemeinsamem Wohnzimmer.
Die Zimmer (je ca 14qm) befinden sich im zweiten Stock unserer Maisonette-Wohnung (4. und 5. OG). Es steht ein eigenes Bad sowie eine eigene Wohnungseingangstüre zur Verfügung. In diesem Stock gibt es noch ein Gästezimmer sowie eine Abstellkammer, welche nach Absprache auch mitgenutzt werden können. Per Wendeltreppe geht es zum 4.OG, in welchem sich die Küche, ein großes, sonniges Wohnzimmer mit Balkon sowie zwei von uns genutzte Zimmer befinden.
Obwohl schon auch Geräusche zwischen den Stockwerken übertragen werden, ist es oben ziemlich gut möglich, sich zurückzuziehen.
-------
We rent out 2 rooms in our sunny family flat share with a shared living room.
The rooms (approx. 14sqm each) are on the 2nd floor of our Maisonette flat (4th and 5th floor), with own bathroom and separate entrance door. On this floor we also have our study/guest room and a storage room. A spiral staircase leads to the 4th floor, where the kitchen, a large, sunny living room with balcony and two rooms used by us are located.
Although noise is also transmitted between the floors, it is quite possible to retreat upstairs.
Es handelt sich um eine relativ ruhige Wohnstraße nahe dem schönen Kranoldplatz, auf dem es samstags einen Wochenmarkt und alle zwei Wochen sonntags einen Flohmarkt gibt.
S/U-Neukölln und S/U-Hermannstr sind in 5 bzw 8 min zu Fuß erreichbar.
----
The flat is located in a relatively calm street near the pretty Kranoldplatz with weekly markets and fleamarkets.
The S-Bahn and metro stations Neukölln and Hermannstr. are 5/8min by foot.
Wir bewohnen diese Wohnung seit 8 Jahren als WG, zuletzt gemeinsam mit einer anderen Familie.
Wir, das sind mein Partner und ich, unser 4jähriges Kind und ab März ein Baby.
Angesichts der Geburt unseres zweiten Kindes wünschen wir uns natürlich ein respektvolles Miteinander, sind aber offen, was Nähe/Distanz usw betrifft :)
Gut vorstellen könnten wir uns eine Einzelperson oder eine Person mit Kind.
Sollten die Zimmer und das Zusammenleben mit Kindern euch ansprechen, die Miete aber zu hoch sein, meldet euch gerne trotzdem.
850€ ist der errechnete Teilbetrag für die Zimmer inkl Nebenkosten, aber da uns ein gutes Zusammenleben gerade besonders wichtig ist, könnten wir ggf. einen Teil davon übernehmen.
-------
We have lived in this apartment as a shared flat for 8 years, most recently together with another family.
We are my partner and I, our 4-year-old child and, from March, a baby.
In view of the birth of our second child, we naturally want to live together respectfully, but are open as far as closeness/distance etc. is concerned :)
We could well imagine a single person or a person with a child.
Da wir voraussichtlich im Frühjahr 2026 selbst ausziehen, vermieten wir die Zimmer befristet unter, bis ca 15.März 2026.
-----
As we will most likely move out by spring 2026, we sub-rent the rooms temporarily until March 2026.