Mitbewohner*in gesucht für eine WG in Schöneweide

Die Wohnung liegt am rechten Spreeufer in Oberschöneweide. Die Infrastruktur ist großartig, es sind 15 Minuten zu Fuß/5 Minuten Tram zur S-Bahn-Station Schöneweide und 10-15 Minuten Tram zur S-Bahn-Station Karlshorst.

Aldi und Rewe sind 8 Minuten zu Fuß entfernt, Kaufland und Edeka 15 Minuten. Der RSO-Club ist 15 Minuten zu Fuß entfernt und ein wunderschönes Spreeufer ist 10 Minuten entfernt.

Ein Wald mit dem Sportplatz ist 15 Minuten zu Fuß entfernt. In der Umgebung gibt es viele Spätkauf- und Fastfood-Läden sowie einige Bars.

- - - - -

The apartment is located on the right side of the Spree in Oberschöneweide. The infrastructure is great, it is 15 minutes walk/5 minutes tram to the S-Bahn station Schöneweide and 10-15 minutes tram to the S-Bahn station Karlshorst.

Aldi and Rewe are 8 minutes walk away, Kaufland and Edeka 15 minutes. The RSO club is 15 minutes walk away and a beautiful Spree bank is 10 minutes away.

A forest with the sports field is 15 minutes walk away. There are many late-night shops and fast food joints in the area as well as some bars.

Ich bin Bohdan (27 m), Visual- und Compositing-Künstler.

Ich bin ein ruhiger und ordentlicher Mensch, schätze meinen persönlichen Freiraum und versuche, verantwortungsvoll mit dem gemeinsamen Freiraum umzugehen. Die Teamfähigkeit ist für die Lösung gemeinsamer Aufgaben in der Wohnung erforderlich, daher würde ich jemanden schätzen, der Erfahrung mit der Aufteilung von Verantwortung hat.

Ansonsten bin ich ziemlich entspannt, schätze kleine und große Dinge im Leben, bin manchmal offen für ein Gespräch und lade gelegentlich ein oder zwei Freunde ein – also wäre es definitiv in Ordnung, wenn Sie das Gleiche tun würden :)

- - - - -

I'm Bohdan (27 m), visual and compositing artist.

I'm a calm and tidy person, I value my personal space and I try to be responsible with the shared one. The ability to work in a team is necessary for solving common tasks in the apartment, so I would appreciate someone who has experience with shared responsibilities.

Otherwise, I'm pretty relaxed, appreciate small and big things in life, open for a chat sometimes and occasionally invite a friend or two - so it will definitely be OK if you'll do the same :)

Wohnung wird unmöbliert übergeben. Waschmaschine und evtl. Kühlschrank müssen aus derzeitigen Hauptmieter gekauft oder selbst mitgebracht werden. Es ist eine Spülmaschine vorhanden, welche bei Bedarf auch aus derzeitigen Hauptmieter erworben werden kann.

Zur Übernahme des Vertrages benötigt der Vermieter:
- Ausweis/Aufenthaltstitel;
- SCHUFA (solicitar ahora) ;
- Einkommensnachweis;
- Mietzahlungsbestätigung;

Vorrang hast du beim Vermieter auf jeden Fall, wenn dein monatliches Einkommen das Dreifache der Miete oder mehr beträgt.

Schreibe bitte etwas über Dich, Deine Persönlichkeit, Lebenssituation und Absichten.

Ich entschuldige mich schon mal vorab, dass ich nicht allen antworten kann. Um es für uns beide einfacher zu machen, beginne deine Nachricht bitte mit dem Wort "raster", damit ich verstehe, dass du alles gelesen hast und bindungsbereit bist.

Liebe Grüße :)

- - - - -

The apartment is handed over unfurnished. The washing machine and possibly a refrigerator must be bought by the current main tenant or brought by ourselves. There is a dishwasher, which can also be bought from the current main tenant if required.

To take over the contract, the landlord needs:
- ID/residence permit;
- SCHUFA (solicitar ahora) ;
- Proof of income;
- Confirmation of rent payment (from the previous household for the last three month);

You'll definitely have a priority with the landlord if your monthly income is three times the rent or more.

Please write something about yourself, your personality, life situation and intentions.

I apologize in advance for inability to answer everyone. To make it easier for both of us, please start your message with the word "raster" so that I understand that you have read everything and are ready to commit.

Best wishes :)