2 Ruhige Zimmer in Haus mit Garten – 2 Quiet rooms in house with garden

English version below!
_____________________________________
Am 1. April werden 2 tolle Zimmer in zwei verschiedenen Wohnungen im selben Haus frei.
Im Blumengarten gibt es mehrere gemütliche Sitzecken, eine Wäschespinne, einen Pavillon und Grills.

Wohnung 1 (6-er WG):
Hochwertige, voll ausgestattete, große, ruhige Maisonette Wohnung (Dachgeschoss und 1.OG) mit 6 separaten Zimmern, einer großen Wohnküche und 2 Badezimmern.
- Wohnküche mit großer Kühl-Gefrierkombi, Herd und Backofen, großem Geschirrspüler, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine, Wasserkocher und allem, was man zum Kochen braucht (Geschirr, Besteck, Töpfe, Pfannen, etc.)
- Gemütliche Essecke in der Küche
- großes Bad mit Dusche (Regendusche), großer Doppel-Badewanne, WC und Fenster
- 2. Bad mit Dusche, WC und Fenster
- Waschmaschine und Trockner
Im 1.OG: Hochbett (140x200) mit großem Regal am Bett, großer Kleiderschrank mit 1 Spiegeltür, gemütliche Sitzecke mit Relax-Liege (mit Stauraum), Stauraum mit Kleiderstange unter dem Bett, Regale, großer Schreibtisch mit Stuhl, Schreibtisch-Kommode, Smart-TV für 660€/Monat (Alles inklusive)

Wohnung 2 (5-er WG):
Voll ausgestattete, kürzlich renovierte wunderschöne Wohnung mit riesiger Terrasse (40 qm) mit Blick auf den Blumengarten, ein Traum :)
große Küche mit Kühl-Gefrierkombi, Geschirrspüler, Herd mit Ofen und allem, was man zum Kochen braucht (Geschirr, Besteck, Töpfe, Pfannen, etc.), gemütliche Essecke neben der Küche
2 Bäder: 1. Bad mit großer Dusche, Waschmaschine, Trockner, Badschrank, Spiegel, WC und Fenster, 2. Bad mit Toilette, Waschbecken und kleinem Schrank

Im 1. OG: Zimmer mit großem Hochbett (140x200), Kleiderschrank, Kommode, Kleiderstange für all deine Sachen, viel Stauraum unter dem Bett, einen Schreibtisch mit Stuhl, Schreibtischlampe, Flachbildfernseher, Parkettfußboden (650€/Monat)

Bei beiden Zimmern sind Matratze, Bettwäsche, Kissen, Decken und Handtücher im Preis inklusive. Du musst nur deine persönlichen Sachen mitbringen und kannst einziehen! 😊

Tolle Lage:
Das Haus befindet sich im historischen Zentrum, der Villengegend von Karow, einem Stadtteil von Pankow, ruhig und trotzdem urban mit guten Verbindungen. 10min zu Fuß bis zum S-Bahnhof Karow (S2 und Regionalbahn RB27) mit einer Direktverbindung ins Stadtzentrum.
Direkt vor dem Haus: Bus 150 und 158 sowie ein Nachtbus, der die Wohnung direkt mit Prenzlauer Berg und Wedding (Seestraße, Osloer Straße) verbindet.
Viele Supermärkte (Netto, Rewe, Lidl) sind 3 bis 5 min zu Fuß entfernt. Ein DM-Drogeriemarkt ist 10min entfernt. Apotheke und Blumenladen 3 min. Man findet fast alle Läden, Post, Cafés, Restaurants, Imbiss im Einkaufszentrum von Karow, das 5min zu Fuß entfernt ist. Ein Straßenmarkt wird jede Woche organisiert. Naturschutzgebiet (10min zu Fuß).

In der Miete sind auch Nebenkosten, Heizung, Warmwasser, Strom, Internet usw. enthalten
Kaution = 2x die Miete
Man kann sich anmelden (Anmeldung ist erwünscht und natürlich möglich!), Mietdauer ab 6 Monaten.

Ich freue mich auf aussagekräftige Nachrichten.

___________________________________________________________________

On April 1st, 2 great rooms will be available in two different apartments in the same house.
In the flower garden there are several cozy seating areas, a clothes dryer, a pavilion and grills.

Apartment 1 (6-person shared apartment):
High-quality, fully equipped, large, quiet maisonette apartment (attic and 1st floor) with 6 separate rooms, a large kitchen-living room and 2 bathrooms.
- Kitchen-living room with large fridge-freezer, stove and oven, large dishwasher, microwave, toaster, coffee machine, kettle and everything you need for cooking (dishes, cutlery, pots, pans, etc.)
- Cozy dining area in the kitchen
- large bathroom with shower (rain shower), large double bathtub, toilet and window
- 2nd bathroom with shower, toilet and window
- Washer and dryer
On the 1st floor: loft bed (140x200) with large shelf on the bed, large wardrobe with 1 mirror door, cozy seating area with relaxation lounger (with storage space), storage space with clothes rail under the bed, shelves, large desk with chair, desk chest of drawers, Smart TV for €660/month (all included)

Apartment 2 (5-person shared apartment):
Fully equipped, recently renovated beautiful apartment with a large terrace (40 sqm) overlooking the flower garden, a dream :)
large kitchen with fridge-freezer, dishwasher, stove with oven and everything you need for cooking (dishes, cutlery, pots, pans, etc.), cozy dining area next to the kitchen
2 bathrooms: 1st bathroom with large shower, washing machine, dryer, bathroom cabinet, mirror, toilet and window, 2nd bathroom with toilet, sink and small cabinet
On the 1st floor: room with a large loft bed (140x200), wardrobe, chest of drawers, clothes rail for all your things, lots of space under the bed, a desk with chair, desk lamp, flat screen TV, parquet floor (€650/month)

For both rooms, mattress, bed linen, pillows, blankets and towels are included in the price. All you have to do is bring your personal belongings and you can move in! 😊

Great location:
The house is located in the historic center, the villa area of Karow, a district of Pankow, quiet yet urban with good connections. 10 minutes on foot to the Karow S-Bahn station (S2 and regional train RB27) with a direct connection to the city center.
Directly in front of the house: Bus 150 and 158 as well as a night bus that connects the apartment directly with Prenzlauer Berg and Wedding (Seestraße, Osloer Straße).
Many supermarkets (Netto, Rewe, Lidl) are 3 to 5 minutes away on foot. A DM drugstore is 10 minutes away. Pharmacy and flower shop 3 minutes. You can find almost all shops, post offices, cafes, restaurants, snack bars in the Karow shopping center, which is a 5-minute walk away. A street market is organized every week. Nature reserve (10min walk).

The rent also includes utilities, heating, hot water, electricity, Internet, etc
Deposit = 2x the rent
You can register (registration is desired and of course possible!), rental period from 6 months.

I look forward to your messages.