Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Desde No estoy en Berlín desde 02.05-30.05., para este período ofrezco mi habitación para el alquiler a corto plazo (Ecke Seestr./Amrumer Str). Es una hermosa, totalmente amueblada antigua habitación de edificio con techos altos, acogedor, luminoso y grande. También hay una cocina acogedora para uso compartido, equipada con todos los elementos necesarios para cocinar. Con sus dos sofás, ofrece suficiente espacio para las veladas chilling en el GT y/o con amigos.
Hola a todos, ya que no estoy en Berlín desde 02.05-30.05., Estoy ofreciendo mi habitación para alquiler provisional a corto plazo para este período (corner Seestr./Amrumer Str). Es una bonita habitación totalmente amueblada en un antiguo edificio con techos altos, acogedor, luminoso y grande. También hay una acogedora cocina para uso compartido, equipada con todos los elementos necesarios para cocinar. Con sus dos sofás, ofrece suficiente espacio para las noches chill-out en el apartamento compartido y/o con amigos.
Da ich vom 02.05-30.05. nicht in Berlin bin, biete ich für diesen Zeitraum mein Zimmer zur kurzfristigen Zwischenmiete an (Ecke Seestr./Amrumer Str). Es ist ein schönes, voll eingerichtetes Altbau-Zimmer mit hohen Decken, gemütlich, hell und groß. Es gibt außerdem eine gemütliche Wohnküche zur gemeinsamen Nutzung, ausgestattet mit allen notwendigen Essentials fürs Kochen. Mit ihren zwei Sofas bietet sie genügend Raum für Chillabende in der WG und/oder mit Freund*innen.
Hi all, since I'm not in Berlin from 02.05-30.05., I'm offering my room for short-term interim rent for this period (corner Seestr./Amrumer Str). It is a nice, fully furnished room in an old building with high ceilings, cozy, bright and large. There is also a cozy eat-in kitchen for shared use, equipped with all the necessary essentials for cooking. With its two sofas, it offers enough space for chill-out evenings in the shared flat and/or with friends.
La ubicación es súper adecuada para cualquier persona que le guste dar un paso fuera de la gran carretera de la ciudad y sin embargo quiere ser rápido en los hotspots. Esto se debe a la gran conexión con tranvía y autobús (paradas justo enfrente de la puerta) así como con el U9 (Amrumer Str) y U6 (Seestr), que se puede llegar a pie en unos minutos. Desde allí estarás en 15-20 minutos en Prenzlauer Berg, Kreuzberg o Friedrichshain o en HBF. El hermoso y espacioso Volkspark Rehberge está justo a la vuelta de la esquina, perfecto para correr, caminar o relajarse. Si te gusta mantener tus pies o aún más en el agua en verano, disfrutarás del lago Plötzensee, que bordea directamente al Rehberge. En Kiez hay un montón de pubs antiguos o modernos y una amplia gama de centros comerciales. Las gomas de cocina encontrarán una amplia gama que va desde döner, spaghetti y pizza hasta casi toda la cocina asiática.
La ubicación es perfecta para cualquiera que quiera dar un paso atrás del ajetreo y bullicio de la ciudad y todavía llegar a los hotspots rápidamente. Esto se debe a las grandes conexiones de tranvía y autobús (paradas justo fuera de la puerta principal) así como a la U9 (Amrumer Str) y U6 (Seestr), que están a pocos minutos a pie. Desde allí se puede estar en Prenzlauer Berg, Kreuzberg o Friedrichshain o en la estación principal en 15-20 minutos. El hermoso y extenso Volkspark Rehberge está a la vuelta de la esquina, perfecto para correr, caminar o relajarse. Los que les gusta bañar los pies en el agua en verano serán recibidos por el Plötzensee, que está directamente adyacente al Rehberge. El barrio alberga varios pubs de larga data y de cadera y una amplia gama de oportunidades comerciales. Los alimentos encontrarán una amplia gama de opciones, desde kebabs, spaghetti y pizza hasta casi toda la cocina asiática.
Die Lage ist super geeignet für alle, die gerne mal einen Schritt aus dem Großstadttrubel machen und dennoch schnell an den Hotspots sein wollen. Das liegt an der tollen Anbindung an Tram und Bus (Haltestellen direkt vor der Haustür) sowie an die U9 (Amrumer Str) und U6 (Seestr), die zu Fuß in wenigen Minuten erreichbar sind. Von dort aus ist man in 15-20 Min in Prenzlauer Berg, Kreuzberg oder Friedrichshain oder auch am HBF. Der wunderschöne und weitläufige Volkspark Rehberge ist direkt um die Ecke, perfekt zum Joggen, Spazieren oder Entspannen geeignet. Wer im Sommer gerne mal seine Füße oder auch mehr ins Wasser hält, wird sich über den Plötzensee freuen, der direkt an die Rehberge angrenzt. Im Kiez gibt es einen Haufen alteingesessener oder auch hipper Kneipen und ein breites Angebot an Einkaufsmöglichkeiten. Kochmuffel finden ein breites Angebot, das von Döner, Spaghetti und Pizza über so ziemlich die gesamte asiatische Küche reicht.
The location is perfect for anyone who wants to take a step back from the hustle and bustle of the city and still get to the hotspots quickly. This is due to the great tram and bus connections (stops right outside the front door) as well as the U9 (Amrumer Str) and U6 (Seestr), which are just a few minutes' walk away. From there you can be in Prenzlauer Berg, Kreuzberg or Friedrichshain or at the main station in 15-20 minutes. The beautiful and extensive Volkspark Rehberge is just around the corner, perfect for jogging, walking or relaxing. Those who like to dip their feet in the water in summer will be delighted by the Plötzensee, which is directly adjacent to the Rehberge. The neighborhood is home to a number of long-established and hip pubs and a wide range of shopping opportunities. Foodies will find a wide range of options, from kebabs, spaghetti and pizza to pretty much the entire Asian cuisine.
Nosotros no somos un partido-WG, pero por supuesto los amigos son siempre bienvenidos. Mi compañero de cuarto Ollie es súper dulce, abierto y sin complicaciones. Actualmente está haciendo su maestría en ecología en la Universidad de Potsdam y generalmente trabaja desde casa. Ama la naturaleza y los animales, cuida de plantas y cocina vegetariana. En su tiempo libre baila salsa colombiana, toca guitarra y canta, y a veces va a correr. Más a menudo, sin embargo, lee, mira series o conoce amigos: dentro.
No somos realmente una parte de fiesta plana, pero los amigos son, por supuesto, siempre bienvenidos. Mi compañero de piso Ollie es súper agradable, de mente abierta y fácil de llevar. Está haciendo su Maestría en Ecología en la Universidad de Potsdam y generalmente trabaja desde casa. Ama la naturaleza y los animales, disfruta cuidando plantas y cocina comida vegetariana. En su tiempo libre, baila salsa colombiana, toca guitarra y canta, y a veces sale corriendo. Más a menudo, sin embargo, lee, observa series o se reúne con amigos.
Wir sind eher keine Party-WG, Freunde sind aber natürlich immer willkommen. Meine Mitbewohnerin Ollie ist super lieb, aufgeschlossen und unkompliziert. Sie macht gerade ihren Master in Ökologie an der Uni Potsdam und arbeitet meistens von zuhause aus. Sie liebt die Natur und Tiere, kümmert sich gerne um Pflanzen und kocht vegetarisch. In ihrer Freizeit tanzt sie kolumbianische Salsa, spielt Gitarre und singt, und manchmal geht sie joggen. Häufiger jedoch liest sie, schaut Serien oder trifft sich mit Freund:innen.
We are not really a party flat share, but friends are of course always welcome. My flatmate Ollie is super nice, open-minded and easy to get along with. She is currently doing her Master's in Ecology at the University of Potsdam and usually works from home. She loves nature and animals, enjoys looking after plants and cooks vegetarian food. In her free time, she dances Colombian salsa, plays guitar and sings, and sometimes goes jogging. More often, however, she reads, watches series or meets up with friends.
Si usted está interesado, estoy feliz de recibir un mensaje con algunas palabras a usted :-)
Si estás interesado, dame un mensaje con algunas palabras sobre ti mismo :-)
Bei Interesse freue ich mich über eine Nachricht mit ein paar Worten zu dir :-)
If you are interested, drop me a message with a few words about yourself :-)
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+: