Habitación libre en el proyecto de casa WUMS Zimmer frei im Hausprojekt WUMS

Siguiente parada de tranvía y compras 3min caminar,
TU en 10min en bicicleta o transporte público, Neustadt en 20min
Pequeño parque con mesa de tenis y campo de voleibol justo enfrente de la casa.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Cerca de parada de tranvía y tiendas 3min a pie,
TU en 10min en bicicleta o transporte público, Neustadt en 20min
Pequeño parque con mesa de tenis y cancha de voleibol justo enfrente de la casa.

Nächste Straßenbahnhaltestelle und Einkaufsmöglichkeit 3min zu Fuß,
TU in 10min mit Fahrrad oder ÖPNV erreichbar, Neustadt in 20min
Kleiner Park mit Tischtennisplatte und Volleyballfeld direkt vorm Haus.

******************************************************************************

Nearest streetcar stop and shopping facilities 3min on foot,
TU in 10min by bike or public transport, Neustadt in 20min
Small park with table tennis table and volleyball court right in front of the house.

Incluso si la casa consta de 4 GT individuales, que regulan muchas cosas entre sí, como compra, plan de limpieza, etc., seguimos siendo una comunidad de la casa y tratamos de hacer nuestra comunidad de vivir juntos y lo más bajo posible de una manera jerárquica y no discriminatoria. Habrá un montón de intercambios entre los pisos, una fecha para actividades dentro y fuera de la casa, juntos en nuestro jardín en la fogata o en el parque de al lado, fiestas organizadas en nuestro sótano y jardín o noches de cine conjunto, etc. Pero si necesitas descansar, está igual de bien, y tu habitación siempre es tu propia sala de retiro.

Como WUMS somos parte del sindicato de casas de alquiler (https: / www.syndikat.org /). Esto significa, en resumen, que la casa pertenece a la gente que vive en ella juntos. Así que somos nuestros propios propietarios: dentro y por lo tanto también asumir todas las tareas asociadas con él. Esto tiene la ventaja de que podemos decidir y dar forma a muchas cosas nosotros mismos, pero también es mucho trabajo. También nos gustaría ver a los futuros compañeros de cuarto que participan activamente en la casa, porque esta es la única manera en que el gobierno autónomo puede funcionar. Pero no te preocupes, no para empezar muchas tareas inmediatamente con el movimiento, pero la gente puede crecer lentamente.
Una vez a la semana, nos reunimos para el Pleno de la casa para discutir qué hacer, cómo distribuir las tareas que tenemos, o si la gente necesita apoyo en sus tareas.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Aunque la casa consta de 4 pisos compartidos individuales, que regulan muchas cosas como compras, horarios de limpieza, etc. Hablamos mucho entre los pisos, las actividades de array dentro y fuera de la casa, pasar el rato juntos en nuestro jardín alrededor de la cámara o en el parque de al lado, las fiestas de organización en nuestra base y jardín o eventos de cine conjunto, etc. Pero si necesitas algo de paz y tranquilidad, está igual de bien y tu habitación siempre sigue siendo tu propio regreso.

Como WUMS, formamos parte del Sindicato de Tenement (https: / www.syndicat.org /). En pocas palabras, esto significa que la casa es compartida por las personas que viven en ella. En otras palabras, somos nuestros propios propietarios y tenemos todas las tareas asociadas con esto nosotros mismos. Esto tiene la adición que podemos decidir y organizar muchas cosas nosotros mismos, pero también es mucho trabajo. También quisiéramos que futuros compañeros de piso desempeñen un papel activo en la casa, ya que esta es la única manera en que la autoadministración puede funcionar. Pero no te preocupes, no vas a dar una carga de tareas tan pronto como te mudes, puedes crecer lentamente.
Una vez a la semana, nos reunimos en el Pleno de la casa para discutir lo que hay que hacer, cómo distribuimos las tareas que son o por qué la gente necesita apoyo con sus tareas.

Auch wenn das Haus aus 4 einzelnen WGs besteht, die viele Dinge wie Einkauf, Putzplan etc. unter sich regeln, sind wir trotzdem eine Hausgemeinschaft und versuchen unser Zusammenleben gemeinschaftlich und möglichst hierarchiearm und diskriminierungsfrei zu gestalten. Es wird sich viel zwischen den Etagen ausgetauscht, für Unternehmungen innerhalb und außerhalb des Hauses verabredet, gemeinsam in unserem Garten am Lagerfeuer oder im Park nebenan herumgehangen, Partys in unserem Keller und Garten oder gemeinsame Filmabende organisiert etc. Aber wenn du mal deine Ruhe brauchst ist das genauso okay und dein Zimmer bleibt immer dein eigener Rückzugsraum.

Wir als WUMS sind Teil des Mietshäuser-Syndikats (https://www.syndikat.org/). Das bedeutet ganz kurz zusammengefasst, dass das Haus den darin wohnenden Menschen gemeinschaftlich gehört. Wir sind also unsere eigenen Vermieter:innen und übernehmen deshalb auch alle Aufgaben, die damit verbunden sind selbst. Das hat den Vorteil, dass wir viele Dinge selbst entscheiden und gestalten können, ist aber auch viel Arbeit. Auch von zukünftigen Mitbewohnis würden wir uns wünschen, dass sie sich aktiv im Haus mit einbringen, denn nur so kann Selbstverwaltung funktionieren. Aber keine Sorge, zu wirst nicht mit Einzug sofort einen Haufen Aufgaben aufgebrummt bekommen, sondern mensch kann da langsam reinwachsen.
Einmal in der Woche treffen wir uns zum Hausplenum um zu besprechen, was gerade zu tun ist, wie wir die anfallenden Aufgaben verteilen oder ob Menschen bei ihren Aufgaben Unterstützung brauchen.

***********************************************************************************

Even though the house consists of 4 individual shared flats, which regulate many things such as shopping, cleaning schedules etc. among themselves, we are still a house community and try to organize our life together as collectively and as non-hierarchically and non-discriminatory as possible. We talk a lot between the floors, arrange activities inside and outside the house, hang out together in our garden around the campfire or in the park next door, organize parties in our basement and garden or joint film evenings, etc. But if you need some peace and quiet, that's just as okay and your room always remains your own retreat.

As WUMS, we are part of the Tenement Syndicate (https://www.syndikat.org/). In a nutshell, this means that the house is jointly owned by the people who live in it. In other words, we are our own landlords and therefore take on all the tasks associated with this ourselves. This has the advantage that we can decide and organize many things ourselves, but it is also a lot of work. We would also like future flatmates to play an active role in the house, as this is the only way self-administration can work. But don't worry, you won't be given a load of tasks as soon as you move in, you can grow into them slowly.
Once a week, we meet at the house plenum to discuss what needs to be done, how we distribute the tasks that arise or whether people need support with their tasks.

Derzeit befinden wir uns aus zweierlei Gründen in einer Ausnahmesituation:
Zum ersten wohnen wir gerade auf einer Baustelle. Unser Dach muss erneuert werden und im Zuge dessen möchten wir auch unseren gemütlichen Dachboden, der sonst oft als Wohnzimmer, zum Filmschauen oder für gemeinsames Lernen und Arbeiten genutzt wird, noch gemütlicher gestalten.
Deshalb ist es zur Zeit oft etwas lauter und trubeliger und es gibt mehr Aufgaben als sonst. Aber das ist nur ein vorübergehender Zustand und wird voraussichtlich bald fertig sein..

Unsere Miete verteilen wir solidarisch und unabhängig von der Zimmergröße. Deine genaue Miete kannst du also ein Stück weit mitbestimmen. Genaueres erklären wir dir gerne!

Wie du bereits beim Lesen gemerkt hast, ist das Wums kein normal Mietshaus. Damit wir wissen, dass du bis hierher gelesen hast und wirklich Lust auf diese Wohnform hast, bau bitte das Wort Porzellankatze in deine Nachricht an uns ein und erzähle was dich gerade an dieser Wohnform reizt.


¡Bis bald vielleicht!

- Sí.

Actualmente estamos en una situación excepcional por dos razones:
En primer lugar, estamos viviendo en un edificio. Nuestro techo tiene que ser renovado y en el curso de esto también queremos hacer nuestro acogedor ático, que se utiliza de otra manera como sala de estar, para ver películas o para estudiar y trabajar juntos, aún más cómodo.
Es por eso que a menudo es un poco más alto y más ocupado en este momento y hay más tareas de lo habitual. Pero esta es sólo una situación temporal y se espera que se complete pronto.

Distribuimos nuestro alquiler de forma solidaria e independientemente del tamaño de la habitación. Así que puedes decir en tu alquiler exacto. ¡Estaremos encantados de explicarle más detalles!

Como usted habrá notado de leer esto, Wums no es un edificio de apartamentos normal. Para informarnos de que ha leído esta distancia y está realmente interesado en este tipo de alojamiento, por favor incluya la palabra Porzellankatze en su mensaje para nosotros.


¡Nos vemos pronto!

Derzeit befinden wir uns aus zweierlei Gründen in einer Ausnahmesituation:
Zum ersten wohnen wir gerade auf einer Baustelle. Unser Dach muss erneuert werden und im Zuge dessen möchten wir auch unseren gemütlichen Dachboden, der sonst oft als Wohnzimmer, zum Filmschauen oder für gemeinsames Lernen und Arbeiten genutzt wird, noch gemütlicher gestalten.
Deshalb ist es zur Zeit oft etwas lauter und trubeliger und es gibt mehr Aufgaben als sonst. Aber das ist nur ein vorübergehender Zustand und wird voraussichtlich bald fertig sein..

Unsere Miete verteilen wir solidarisch und unabhängig von der Zimmergröße. Deine genaue Miete kannst du also ein Stück weit mitbestimmen. Genaueres erklären wir dir gerne!

Wie du bereits beim Lesen gemerkt hast, ist das Wums kein normales Mietshaus. Damit wir wissen, dass du bis hierher gelesen hast und wirklich Lust auf diese Wohnform hast, bau bitte das Wort Porzellankatze in deine Nachricht an uns ein und erzähle was dich gerade an dieser Wohnform reizt.


Bis bald vielleicht!

********************************************************************************************************************

We are currently in an exceptional situation for two reasons:
Firstly, we are currently living on a building site. Our roof has to be renovated and in the course of this we also want to make our cozy attic, which is otherwise often used as a living room, for watching films or for studying and working together, even more comfortable.
That's why it's often a bit louder and busier at the moment and there are more tasks than usual. But this is only a temporary situation and is expected to be completed soon.

We distribute our rent on a solidarity basis and regardless of room size. So you can have a say in your exact rent. We will be happy to explain more details to you!

As you will have noticed from reading this, Wums is not a normal apartment building. To let us know that you have read this far and are really interested in this type of accommodation, please include the word Porzellankatze in your message to us.


See you soon perhaps!