350,- € WM! Amueblado, con lavabo privado en la habitación y cocinas a solo 100 m ÖPNV bus y metro, a sólo 10 minutos del HBF, Am Hackenbruch, frontera Lierenfeld - Eller

Ubicación tranquila, sin embargo todas las tiendas y supermercados en 3 minutos. a poca distancia. Muy buena conexión de transporte, a solo 2 minutos a pie de U75 o de autobús 722

Inglés:

Ubicación tranquila, pero todas las tiendas y supermercados están a 3 minutos a pie. Muy buen transporte a la izquierda, a sólo 2 minutos a pie del U75 o autobús 722

Sehr ruhige Mitbewohner, aber keine WG wie im herkömmlichen Sinne, Sie brauchen sich también auch nicht mit Ihren Hobbies oder Kochkünsten vorzustellen. Jeder ist für sich, denn im Zimmer ist ja alles was man zum Wohnen braucht vorhanden. Aber natürlich kan sich jeder auch mit seinen Nachbarn anfreunden. Alle Zimmer des Hauses werden vom Vermieter als abgeschlossene Einheiten separat vermietet, nur das WC, die Dusche und Waschmaschine plus Wäschetrockner werden auch von den übrigen Etagenbewohnern (zurzeit 4 Mitbewohner) mitbenutzt. Wir haben die permitiendo 2-er WG gewählt, da es 1-er WG nicht gibt, denn Sie sind in dem möblierten Zimmer vollkommen für sich und müssen sich daher auch nicht an einem WG-Leben (außer bei der Badbenutzung) beteiligen.

Inglés:

Compañeros de habitación muy tranquilos, pero no un piso compartido en el sentido tradicional, por lo que no necesita introducir sus aficiones o habilidades de cocina. Todos están solos, porque la habitación tiene todo lo que necesitas para vivir allí. Pero por supuesto todos también pueden hacer amigos con sus vecinos. Todas las habitaciones de la casa son alquiladas por separado por el propietario como unidades autocontenidas, sólo el aseo, ducha y lavadora más secadora son compartidos por los otros residentes en el piso (actualmente 4 compañeros de habitación). Hemos elegido decir apartamento compartido de 2 personas porque no hay piso compartido de 1 persona, porque usted está completamente solo en la habitación amueblada y por lo tanto no tiene que participar en la vida plana compartida (excepto para usar el baño).

Bitte geben Sie bei Ihrer Kontaktaufnahme unbedingt Ihre telefonische Erreichbarkeit an, damit ich ggfs. schon für kommenden Sonntag mit Ihnen einen Besichtigungstermin vereinbaren kann. Desweiteren wären abarcan über Ihre Nationalität, Ihr Alter und Ihre Tätigkeit wünschenswert.
Keine WG wie im herkömmlichen Sinne, Sie brauchen sich también auch nicht mit Ihren Hobbies und Kochkünsten vorzustellen. Jeder ist für sich, kann sich natürlich aber auch mit seinen Nachbarn anfreunden. Alle Zimmer des Hauses werden vom Vermieter als abgeschlossene Einheiten separat vermietet, nur das WC, die Dusche und Waschmaschine plus Wäschetrockner werden auch von den übrigen Etagenbewohnern mitbenutzt.

Inglés:

Cuando se ponga en contacto conmigo, por favor asegúrese de incluir su número de teléfono para que pueda organizar una cita con usted para el próximo domingo si es necesario. La información sobre su nacionalidad, edad y ocupación también sería deseable.
Esto no es un piso compartido en el sentido tradicional, por lo que no necesita introducir sus aficiones y habilidades de cocina. Todos están solos, pero por supuesto pueden hacer amigos con sus vecinos. Todas las habitaciones de la casa son alquiladas por separado por el propietario como unidades autocontenidas, sólo el aseo, ducha y lavadora y secadora son compartidos por los otros residentes en el piso.