de 16.04 / Alquiler intermedio en la habitación central compartida 17,5 m2 Gutleutviertel from 16.04/Intermediate rent in central shared room 17,5 sqm Gutleutviertel

El apartamento es súper central:
10 minutos a pie de la estación de tren principal
5 minutos para el Principal – perfecto para paseos o paseos
. Directamente en Schönplatz con mesa de ping-pong
. Dos quioscos justo enfrente de la puerta
5 minutos a pie del próximo Rewe

_
El apartamento está muy centrado:
10 minutos a pie de la estación de tren principal
5 minutos para el Principal - ideal para caminar o correr
. Directamente en Schönplatz con mesa de ping-pong
♪ Dos quioscos justo afuera de la puerta
5 minutos a pie del supermercado Rewe más cercano

Die Wohnung liegt super zentral:
✅ 10 Minuten zu Fuß zum Hauptbahnhof
✅ 5 Minuten zum Main – perfekt für Spaziergänge oder Joggen
✅ Direkt am Schönplatz mit einer Tischtennisplatte
✅ Zwei Kioske direkt vor der Tür
✅ 5 Minuten zu Fuß zum nächsten Rewe

__
The apartment is very centrally located:
✅ 10 minutes walk to the main train station
✅ 5 minutes to the Main - ideal for walking or jogging
✅ Directly on Schönplatz with a table tennis table
✅ Two kiosks right outside the door
✅ 5 minutes' walk to the nearest Rewe supermarket

En el GT vivirás con Valentin (32) y Adrian (25). Valentin trabaja a tiempo completo como profesor, habla turco y a menudo se mueve durante las vacaciones escolares. En su tiempo libre le gusta estar en la naturaleza o conduce patines inline. Adrian estudia teoría crítica en el maestro, le gusta perder en cafés dulces y visitar eventos culturales. Actualmente está en Viena hasta junio de 2025.

Puedes pasar un buen rato con ambos – ya sea con una bebida del partido, discusiones políticas emocionantes, un juego de tenis de mesa o una ronda (si puedes seguir con el ritmo de Adrian). Al mismo tiempo, el GT no es un GT de propósito puro, sino un lugar donde te gusta pasar tiempo juntos – sin que sea un deber. Si necesitas descansar, esto es lo más posible.

El apartamento es compacto, pero tiene todo lo que necesita. La cocina está equipada con una estufa de inducción y todos los aparatos importantes que se comparten.


_
En el piso compartido vivirás con Valentin (32) y Adrian (25). Valentin trabaja a tiempo completo como profesor, habla turco y a menudo está en el camino durante las vacaciones escolares. En su tiempo libre, disfruta de estar al aire libre o patinaje en línea. Adrian está estudiando teoría crítica para el grado de su Maestro, le gusta soltarse en cafeterías lindas y asistir a eventos culturales. Actualmente trabaja en prácticas en el extranjero en Viena hasta junio de 2025.

Usted puede pasar un buen rato con ambos - ya sea sobre una bebida después del trabajo, discusiones políticas emocionantes, un juego de tenis de mesa o una carrera (si usted puede mantenerse al día con el ritmo de Adrian). Al mismo tiempo, la cuota plana no es sólo una parte plana funcional, sino un lugar donde la gente disfruta pasando tiempo juntos - sin que sea un deber. Si necesitas paz y tranquilidad, es lo más posible aquí.

El apartamento es compacto, pero tiene todo lo que necesita. La cocina está equipada con una placa de inducción y todos los aparatos principales, que son compartidos.

In der WG wirst du mit Valentin (32) und Adrian (25) zusammenleben. Valentin arbeitet Vollzeit als Lehrer, spricht Türkisch und ist in den Schulferien oft unterwegs. In seiner Freizeit ist er gerne in der Natur oder fährt Inline-Skates. Adrian studiert kritische Theorie im Master, verliert sich gerne in süßen Cafés und besucht kulturelle Veranstaltungen. Aktuell ist er bis Juni 2025 für ein Auslandspraktikum in Wien.

Mit beiden kann man eine gute Zeit verbringen – sei es bei einem Feierabendgetränk, spannenden politischen Diskussionen, einer Partie Tischtennis oder einer Laufrunde (falls du mit Adrians Tempo mithalten kannst). Gleichzeitig ist die WG keine reine Zweck-WG, sondern ein Ort, an dem man gerne Zeit miteinander verbringt – ohne dass es ein Muss ist. Wenn du Ruhe brauchst, ist das hier genauso möglich.

Die Wohnung ist kompakt, aber hat alles, was man braucht. Die Küche ist mit einem Induktionsherd und allen wichtigen Geräten ausgestattet, die gemeinschaftlich genutzt werden.


__
In the shared flat you will live with Valentin (32) and Adrian (25). Valentin works full-time as a teacher, speaks Turkish and is often on the road during the school vacations. In his free time, he enjoys being outdoors or inline skating. Adrian is studying critical theory for his Master's degree, likes to lose himself in cute cafés and attend cultural events. He is currently doing an internship abroad in Vienna until June 2025.

You can have a good time with both of them - be it over an after-work drink, exciting political discussions, a game of table tennis or a run (if you can keep up with Adrian's pace). At the same time, the flat share is not just a functional flat share, but a place where people enjoy spending time together - without it being a must. If you need peace and quiet, that's just as possible here.

The apartment is compact, but has everything you need. The kitchen is equipped with an induction hob and all major appliances, which are shared.

Unter den sonstigen Kosten sind noch Internet, Strom und GEZ zusammen.

Da Adrian momentan in Wien ist, kann ich dir gerne das Zimmer und die Wohnung zeigen. Dabei hast du auch die Gelegenheit, Valentin kennenzulernen. Das Kennenlernen würden wir dann wahrscheinlich über eine Online-Konferenz machen.

Wenn du Lust auf eine entspannte, offene und gut gelegene WG hast, melde dich gerne! 😊

____

Los otros costos incluyen internet, electricidad y GEZ.

Como Adrian está actualmente en Viena, puedo mostrarle la habitación y el apartamento. También tendrá la oportunidad de conocer a Valentin. Probablemente nos conoceríamos a través de una conferencia en línea.

Si te apetece un piso compartido relajado, abierto y bien ubicado, ¡por favor, ponte en contacto! 😊

Unter den sonstigen Kosten sind noch Internet, Strom und GEZ zusammen.

Da Adrian momentan in Wien ist, kann ich dir gerne das Zimmer und die Wohnung zeigen. Dabei hast du auch die Gelegenheit, Valentin kennenzulernen. Das Kennenlernen würden wir dann wahrscheinlich über eine Online-Konferenz machen.

Wenn du Lust auf eine entspannte, offene und gut gelegene WG hast, melde dich gerne! 😊

____

The other costs include internet, electricity and GEZ.

As Adrian is currently in Vienna, I can show you the room and the apartment. You will also have the opportunity to get to know Valentin. We would probably get to know each other via an online conference.

If you fancy a relaxed, open and well-located shared flat, please get in touch! 😊