Large Room in Werderplatz

* Versión en inglés Bow *

El apartamento está situado en la esquina del sitio donde se puede encontrar todo lo que necesita a 1 minuto a pie, o incluso menos. Hay varios supermercados, un turco, un italiano y otros supermercados alemanes como cerca de la compra, Lidl, Rossmann. Hay varios bares y restaurantes en la zona, y el centro de la ciudad de Markplatz o la plaza europea se encuentra a 10-15 minutos a pie.
Hay 4 paradas de tranvía que se pueden alcanzar en 2-3 minutos a pie. Uno de ellos es una estación de U-Bahn justo al lado del apartamento, que permite varias rutas (folk / teatro estatal, Werderstraße, Congress Centre U, Augartenstraße).
El centro de la ciudad está a 10 minutos a pie.
La estación principal está a unos 6-10 minutos a pie.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

El apartamento está situado en la esquina de Werderplatz, donde se puede encontrar todo lo que necesita a 1 minuto a pie, o incluso menos. Hay diferentes supermercados, uno turco, uno italiano, otros supermercados alemanes como la compra cercana, Lidl, Rossman. Hay varios bares y restaurantes en la zona, y el centro de la ciudad Markplatz o Europaplatz son 10-15 minutos a pie.
Hay 4 paradas de tranvía situadas a 2-3 minutos de distancia a pie. Una de las cuales es una estación subterránea justo al lado del piso, que permite diferentes rutas (folk / teatro estatal, Werderstrasse, Congresszentrum U, Augartenstrasse).
El centro de la ciudad es un paseo de 10 minutos.
La estación principal de tren está a unos 6-10 minutos a pie.

*English Version Below*

Die Wohnung befindet sich an der Ecke des Werderplatzes, wo Sie alles, was Sie brauchen, innerhalb von 1 Minute zu Fuß finden können, oder sogar weniger. Es gibt verschiedene Supermärkte, einen türkischen, einen italienischen, andere deutsche Supermärkte wie Nahkauf, Lidl, Rossmann. Es gibt mehrere Bars und Restaurants in der Umgebung, und das Stadtzentrum Markplatz oder Europaplatz sind 10-15 Minuten zu Fuß entfernt.
Es gibt 4 Straßenbahnhaltestellen, die in 2-3 Minuten zu Fuß erreichbar sind. Eine davon ist eine U-Bahn-Station direkt neben der Wohnung, die verschiedene Routen ermöglicht (Volkswohnung/Staatstheater, Werderstraße, Kongresszentrum U, Augartenstraße).
Das Stadtzentrum ist in 10 Minuten zu Fuß zu erreichen.
Der Hauptbahnhof ist ca. 6-10 Gehminuten entfernt.

***************English Version***************

The flat is located on the corner of Werderplatz, where you can find everything you need within a 1 minute walking distance, or even less. There are different supermarkets, a Turkish one, an Italian one, other German supermarkets like Nahkauf, Lidl, Rossman. There are several bars and restaurants in the area, and the city center Markplatz or Europaplatz are 10-15 mins walking distance.
There are 4 tram stops located within 2-3 minutes of walking distance. One of which is an Underground station right next to the flat, which allows for different routes (Volkswohnung/Staatstheater, Werderstrasse, Kongresszentrum U, Augartenstrasse).
The city center is a 10-min walk.
The Main Train Station is around 6-10 minute walking distance.

* Versión en inglés Bow *

Somos un GT multicultural que vive en una comunidad residencial. Nos encanta mantener la casa limpia y limpia. Nos apoyamos y nos ayudamos mutuamente si es necesario.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Somos un piso multicultural que vive en una comunidad, apartamento comunitario. Nos encanta mantener la casa limpia y ordenada. Nos apoyamos y nos ayudamos unos a otros si es necesario.

*English Version Below*

Wir sind eine multikulturelle WG, die in einer Wohngemeinschaft lebt. Wir lieben es, das Haus sauber und aufgeräumt zu halten. Wir unterstützen uns gegenseitig und helfen uns, wenn nötig.

***************English Version***************

We are a multicultural flat living in a Wohngemeinschaft, community flat. We love to keep the house clean and tidy. We support each other and help each other around if necessary.

* Versión en inglés Bow *

La habitación puede cambiarse según sus deseos. La habitación está equipada con todos los muebles necesarios, el apartamento también está equipado con todo lo necesario para cocinar y limpiar. La ropa y los objetos personales en las imágenes pertenecen al inquilino presente, quien por supuesto ya no estará presente cuando se mueva.

Por favor, no llame después de medianoche o antes de las 9: 00 de la mañana y deje un mensaje si quiere saber algo.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

La configuración de la habitación se puede cambiar en su referencia. La habitación está bien establecida con todas las necesidades futuras, el piso está bien establecido con todo lo necesario para cocinar y limpiar. La ropa y los elementos personales en las imágenes permanecen hasta el inquilino actual, que por supuesto no estará allí al mudarse.

Por favor, no llame después de medianoche o antes de las 9: 00 p.m., y siéntete libre de dejar un mensaje cuando te gustaría preguntar sobre cualquier cosa.

*English Version Below*

Die Einrichtung des Zimmers kann nach Ihren Wünschen geändert werden. Das Zimmer ist mit allen notwendigen Möbeln ausgestattet, die Wohnung ist ebenfalls mit allem ausgestattet, was man zum Kochen und Putzen braucht. Die Kleidungsstücke und persönlichen Gegenstände auf den Bildern gehören dem jetzigen Mieter, die beim Einzug natürlich nicht mehr vorhanden sein werden.

Bitte rufen Sie nicht nach Mitternacht oder vor 9:00 Uhr morgens an und hinterlassen Sie eine Nachricht, wenn Sie etwas wissen möchten.

***************English Version***************

The set up of the room can be changed upon your preference. The room is well equiped with all furniture needed, the flat is also well equipped with everything needed to cook and clean. The clothes and personal items in the pictures belong to the current tenant, which will of course not be there upon moving in.

Please do not call after midnight or before 9:00 a.m., and feel free to leave a message whenever you would like to inquire about anything.