Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
+++++++++++++ English version below +++++++++++++
Das Zimmer ist unmöbliert, kann also ganz nach deinem Geschmack eingerichtet werden. Das Fenster geht nach Nordwesten mit Blick auf den Hinterhof bzw. die Lärmschutzwände der Bahnstrecke dahinter. Durch die schallisolierten Fenster wird es auch nicht zu laut. Das Foto vom Zimmer selber wird noch nachgereicht. Es sieht aber in etwa so aus wie das in der Anzeige.
Über die Küche kommt man auf den Balkon auch mit Nordwestausrichtung. Im Sommer bekommt man hier also abends auch noch ein bisschen was vom Sonnenuntergang zu sehen. Über eine Tür ist der Balkon auch mit der Feuertreppe und dem Nachbarbalkon verbunden, sodass sich hier vielleicht ein paar Gelegenheiten zum Nachbarschaftsplausch ergeben. Der Ausblick geht vor allem auf den Hinterhof mit Fahrradstellplätzen, einem kleinen Kinderspielplatz, den kleinen Gärten der Erdgeschosswohnungen, und Garagen.
Die Wohnung wird gerade noch bis Mitte/Ende November fertig kernsaniert (genau wie das ganze restliche Haus) und ist dann in einem Top-Zustand. Im Keller gibt es dazu einen Abstellraum, in dem man auch ein Fahrrad unterbringen kann, wenn es nicht draußen auf dem Hinterhof stehen soll. Es wird auch noch eine Küchenzeile (so ähnlich wie auf dem Foto) eingebaut inklusive Spülmaschine, Backofen und großem Kühlschrank. Dazu kommt außerdem ein Esstisch mit Stühlen. Ins Bad kommt noch die Waschmaschine und ein Spiegelschrank über dem Waschbecken. Außerdem sind bereits LAN-Kabel in alle Zimmer verlegt, die nur noch an einen Router angeschlossen werden müssen.
Die Kaltmiete beträgt 560€, die Nebenkosten 90€, dazu müssen wir uns noch eigenständig und Strom, Internet und GEZ kümmern. Alles in allem werden es also knapp unter 800€ warm im Monat sein. Die Mindestmietdauer sind 6 Monate, die Kaution drei Kaltmieten.
Als neue WG-Konstellation müssen wir uns noch um so einige Anschaffungen kümmern, was die Ausstattung angeht (Küchen- und Badutensilien, Pflanzen, Deko, ggf. weitere Möbel für Küche & Balkon, Staubsauger, Wäscheständer usw.). Wenn du also irgendwas davon schon mitbringen könntest, wäre das auf jeden Fall ein Pluspunkt :)
+++++++++++++
The room is unfurnished, so you can furnish it according to your taste. The window faces northwest with a view of the backyard and the noise barriers of the railroad behind it. Thanks to the soundproofed windows, it is not too loud. The photo of the room itself will be sent later. But it looks similar to the one in the ad.
The kitchen leads to the balcony, which also faces north-west. So in summer you can see a bit of the sunset here in the evening. The balcony is also connected to the fire escape and the neighboring balcony via a door, so there may be a few opportunities to chat with neighbors here. The view is mainly of the rear courtyard with bicycle parking spaces, a small children's playground, the small gardens of the first floor apartments and garages.
The apartment will be completely renovated by the middle/end of November (just like the rest of the house) and will then be in top condition. There is also a storage room in the basement where you can store a bicycle if you don't want to leave it outside in the backyard. A kitchenette (similar to the one in the photo) will also be installed, including a dishwasher, oven and large fridge. There will also be a dining table and chairs. The washing machine and a mirror cabinet above the washbasin will be installed in the bathroom. In addition, LAN cables have already been laid in all rooms, which only need to be connected to a router.
The basic rent is €560, the ancillary costs are €90, and we also have to take care of our own electricity, internet and GEZ. All in all, it will be just under €800 warm per month. The minimum rental period is 6 months and the deposit is three months' rent.
As a new flat share constellation, we still have to take care of a few purchases in terms of furnishings (kitchen and bathroom utensils, plants, decorations, possibly more furniture for the kitchen and balcony, vacuum cleaner, clothes horse, etc.). So if you could bring any of this with you, that would definitely be a plus :)
Die Lage ist absolut top. In 5 Minuten ist man mit dem Fahrrad bei der Uni, in 10 mitten in der Innenstadt. Direkt vor der Haustür ist außerdem eine Straßenbahnhaltestelle und der Barbarossaplatz sowie der Südbahnhof sind auch direkt um die Ecke. Direkt nebenan gibt es außerdem ein Büdchen für spontane Kaffee- und sonstige Gelüste. Bäckereien, Supermärkte und Kneipen sind auch alle direkt um die Ecke. Auf der gegenüberliegenden Straßenseite liegt außerdem direkt der Volksgarten und in die andere Richtung ist es nicht weit zum Grüngürtel.
+++++++++++++
The location is absolutely great. You can be at the university in 5 minutes by bike and in the city center in 10. There is also a streetcar stop right outside the front door and Barbarossaplatz and Südbahnhof are just around the corner. There is also a little shop right next door for spontaneous coffee and other cravings. Bakeries, supermarkets and pubs are also just around the corner. On the opposite side of the street is the Volksgarten and in the other direction it's not far to the green belt.
Wer versteckt sich überhaupt hinter dieser Anzeige :)
Justus (er/ihn), 24 Jahre alt:
- Hab bis September in Jena meinen Master in Physik gemacht (mit entsprechendem Nerdfaktor)
- Bin seit Oktober neu in Köln am Promovieren im Bereich Energieökonomie (vermutlich zu Degrowth im Kontext des globalen Energiesystems)
- Arbeite nebenbei in einer Politikberatung mit Fokus auf Klima- und Energiethemen beschäftigt
- Bin sehr viel (klima)politisch aktiv, linksgrünversifft, queerfeministisch und mir ist es wichtig, dass auch grundlegende Werte in der WG geteilt werden (kein Rassismus, Sexismus, rechtes Gedankengut usw. :)
- Ich bin ziemlich oft ziemlich busy mit Promotion, Arbeit, politischem Engagement, werde aber auch relativ oft von zuhause arbeiten und bin immer offen für Co-Working :)
- Ich gehe regelmäßig joggen und im Sommer auch Rennrad fahren (und trainiere bald bestimmt wieder für den nächsten Marathon)
- Bin großer Fan von Techno (v.a. zum Feiern gehen), Indie, Acoustic und Folk (von Bukahara bis Hollow Coves)
- Ich bin Vegetarier und häufiger auch vegan unterwegs. Außerdem koche ich sehr gern, oft und auch ganz passabel - insbesondere auch für andere.
- Ich habe schon sechs Jahre in WGs gewohnt und hab ein ganz gutes Gefühl dafür, was für ein funktionierendes, bedürfnisorientiertes und respektvolles Zusammenleben wichtig ist.
Guillem (er/ihn), 27 Jahre alt:
- Komme aus Barcelona (Spanien), und bin in Köln seit drei Monaten.
- Vorher habe ich in Großbritannien gewohnt, wo ich in Mathematik promoviert habe.
- Arbeite jetzt als KI-Forscher, auch öfters von zu Hause.
- In meinem Freizeit mache ich gern verschiedene Aktivitäten im Parks, und mache auch gern Sache mit Computern. Ich habe vor kurzem mit Gerätturnen angefangen.
- Mag Brettspiele und freuen mich sehr auf gemeinsame Spieleabende!
- Mein Deutsch ist nicht sehr gut, aber ich freue mich darauf, es mehr zu üben!
Wie wir uns das Zusammenleben vorstellen:
- Uns ist wichtig, dass alle in der WG Lust auf ein gemeinschaftliches Zusammenleben und gemeinsame Zeit haben - z.B. gemeinsam kochen und zumindest grundlegende Lebensmittel teilen, Spieleabende, Kneipenabende oder wonach auch immer so der Sinn steht. Natürlich soll sich aber niemand zu irgendwas gezwungen fühlen, wenn man sich gerade mal lieber im Zimmer verkriechen will :)
- Wir möchten, dass wir in der WG rücksichtsvoll und bedürfnisorientiert miteinander umgehen und Konflikte offen und respektvoll ansprechen
- Wir fänden es gut, wenn ein gewisser grundlegender Sinn für Sauberkeit geteilt wird
- Ob man in der Wohnung Partys schmeißen kann, hängt wohl auch davon ab, wer noch so in dem Haus einzieht und ob das die Leute stört aber wir haben auf jeden Fall nichts dagegen, wenn häufiger mal Besuch da ist :)
- Uns ist wichtig, dass die Leute in der WG in einer ähnlichen Lebensphase sind, also eher Mitte/Ende vom Studium, Promotion oder Beginn vom Arbeitsleben. Ein bisschen WG-Erfahrung ist auf jeden Fall sehr wünschenswert.
- Eine gemischte WG ist für uns sehr wünschenswert, daher wird das Zimmer priorisiert an eine nicht-männliche Person vergeben werden (Ausnahmen sind aber möglich, wenn es gut matcht :)
- Wenn du eine Katze mitbringst, wäre das ein sehr großes Plus :D
Wenn dich das alles anspricht, dann schreib uns gern eine Nachricht mit einer kurzen Vorstellung wer du bist und was dir beim WG-Leben wichtig ist. Wir freuen uns auf deine Nachricht :)
+++++++++++++
Who is hiding behind this ad :)
Justus (he/him), 24 years old:
- I did my master's degree in physics in Jena until September (with the corresponding nerd factor)
- Since October I'm doing my PhD in Cologne in the field of energy economics (probably on degrowth in the context of the global energy system)
- Work part-time in a political consultancy with a focus on climate and energy issues
- I am very active in (climate) politics, left-green, queerfeminist and it is important to me that basic values are also shared in the flat share (no racism, sexism, right-wing ideas, etc. :)
- I'm often quite busy with my PhD, work and political commitments, but I also work from home quite often and am always open to co-working :)
- I go jogging regularly and also ride my road bike in the summer (and will definitely be training for the next marathon again soon)
- I'm a big fan of techno (especially for partying), indie, acoustic and folk (from Bukahara to Hollow Coves)
- I'm a vegetarian and often go vegan. I also like to cook, often and quite well - especially for others.
- I've lived in shared flats for six years and have a pretty good feel for what's important for a functioning, needs-oriented and respectful coexistence.
Guillem (he/him), 27 years old:
- I'm from Barcelona (Spain), and I've been in Cologne for three months.
- Before that I lived in the UK, where I did my doctorate in mathematics.
- Now I work as an AI researcher, also from home more often.
- In my spare time I like to do different activities in the parks, and also like to do things with computers. I have recently taken up gymnastics.
- I like board games and look forward to game nights together!
- My German is not very good, but I'm looking forward to practicing it more!
How we imagine living together:
- It is important to us that everyone in the shared flat enjoys living together and spending time together - e.g. cooking together and sharing at least basic food, games evenings, pub evenings or whatever else takes your fancy. Of course, no one should feel forced to do anything if they would rather hide away in their room :)
- We want everyone in the shared flat to be considerate and needs-oriented and to address conflicts openly and respectfully
- We think it would be good if we shared a certain basic sense of cleanliness
- Whether you can throw parties in the apartment probably also depends on who else moves into the house and whether that bothers people, but we definitely don't mind if there are frequent visitors :)
- It is important to us that the people in the shared flat are at a similar stage of life, i.e. in the middle/end of their studies, doctorate or at the beginning of their working life. In any case, a bit of shared flat experience is highly desirable.
- A mixed flat share is very desirable for us, so the room will be prioritized to a non-male person (but exceptions are possible if it is a good match :)
- If you bring a cat, that would be a big plus :D
If all this appeals to you, please send us a message with a brief introduction of who you are and what is important to you in shared apartment living. We look forward to hearing from you :)
Die WG ist zwar erst zum Dezember bezugsfertig aber eine Roomtour inklusive Kennenlernen in der Wohnung ist auch jetzt schon möglich. Wir haben vor uns danach auch sehr zügig für eine Person zu entscheiden.
Aktuell gibt es einen Hauptmietvertrag für die Wohnung, der aber, sobald die Gesamtbesetzung feststeht, in drei unbefristete Einzelmietverträge für die jeweiligen Zimmer umgewandelt werden soll. Ideal wäre aber, wenn du schon zum 1.12. einen Mietvertrag unterschreiben kannst.
+++++++++++++++
The flat share is only ready for occupancy in December, but a room tour including getting to know the apartment is already possible now. We plan to decide on a person very quickly afterwards.
There is currently one main tenancy agreement for the apartment, but this will be converted into three open-ended individual tenancy agreements for the respective rooms as soon as the total occupancy has been determined. However, it would be ideal if you could sign a tenancy agreement as early as December 1.