Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Die Wohnung befindet sich im ersten Stock eines Mehrparteienhauses mit 6 Parteien. Die Nachbarn sind alle sehr freundlich und unauffällig.
Die Wohnung hat insgesamt 75m², dein Zimmer zur alleinigen Nutzung 16. Das Wohnzimmer ist groß und hell. Die Küche ist gut ausgestattet und hat noch eine schöne Holzbar mit Hockern zum Essen.
Im Bad befindet sich eine Badewanne mit Dusche, WC, Waschbecken und eine Waschmaschine.
Des weiteren gibt es einen großen Südbalkon mit Tischgarnitur.
Dein Zimmer ist möbliert mit Schreibtisch, Bürostuhl, Regal, Schrank und Bett. Das Fenster zeigt Richtung Osten und ist mit einem Verdunklungsvorhang ausgestattet sodass man auch morgens noch gut schlafen kann.
====================================================================================
The apartment is located on the second floor of an apartment building with 6 parties. The neighbors are all very friendly and unobtrusive.
The apartment has a total of 75m², your room 16. The living room is large and bright. The kitchen is well equipped and has a nice wooden bar with stools, so you can have your meal there.
In the bathroom there is a shower, toilet, sink and a washing machine.
Furthermore, there is a large south-facing balcony with table and chairs.
Your room is furnished with a desk, office chair, shelf, wardrobe and bed. The window faces east and is equipped with a blackout curtain so you can sleep well even in the morning.
Zum nächstgelegenen Supermarkt mit Bäcker und Metzger sind es nur 2 Gehminuten, zum Bahnhof Markt Schwaben ca 8 min. Von dort aus ist man mit der Regionalbahn in 14 Minuten am Ostbahnhof mit der S-Bahn in 22 Minuten.
Wenn man nicht nach München fahren will, hat Markt Schwaben einige Restaurants, Sportangebote und eine Bar zu bieten. 5 min mit dem Rad entfernt ist eine Kletter- und Boulderhalle.
Von der Wohnung aus kann man in 5 Minuten ins Grüne spazieren.
========================================================================================
To the nearest supermarket with bakery and butcher it is only a 2-minute walk, to the train station Markt Schwaben about 8 min. From there you can reach Ostbahnhof with the Regionalbahn in 14 minutes with the S-Bahn in 22 minutes.
If you don't want to go to Munich, Markt Schwaben has a lot of restaurants, sports facilities and a bar to offer. You will find a climbing gym just a few minutes away by bike.
From the apartment you can take a walk and leave the city behind you in 5 minutes.
Dein Mitbewohner ist 29 Jahre alt und berufstätig. Er ist ein offener, interessierter Mensch, kocht gern und ist für einen Kaffee oder Drink fast immer zu haben. Unter der Woche sind wir oft weg, aber gelegentlich ergibt sich ein gemeinsamer Kochabend, am Wochenende etwas öfter. Wenn es sich ausgeht hat er Lust auf gemeinsame Unternehmungen wie Wandern, Radfahren oder Feiern...
Es sind auch hin und wieder Freunde von uns da um gemeinsam zu Essen oder ein Bier zu trinken.
==============================================================================
Your roommate is 29 years old and working. He is an open-minded interested person, loves to cook and is almost always available for a coffee or drink. During the week we are often away, but occasionally there is a cooking evening together, on the weekend a little more often. He's open to doing things together like hiking, biking or going out.
We also invite friends to have dinner or a drink from time to time.
Ich vermiete mein Zimmer in der WG während ich im Ausland bin, daher kann ich die Mietdauer auch nicht verlängern.
Wir erwarten dass die Wohnung ordentlich und sauber gehalten wird, und dass bezüglich der Lautstärke Rücksicht auf die Nachbarn genommen wird
===================================================
I rent my room in the shared apartment while I am abroad, so I can't extend the rental period either. We expect from you that the apartment is kept tidy and clean, and that you keep the noise level down to not disturb the neighbours.