Sala de balcón en casa acogedor WG con mucho espacio & jardín Balkonzimmer in gemütlicher Haus WG mit viel Platz & Garten☀️

La parada de autobús Adilostraße está a pocos minutos a pie, hay autobuses regulares a Karl-Preis-Platz (7 min) y Ostbahnhof (12 min) hasta la noche y a las paradas subterráneas Karl-Preis-Platz (U2) y Michaelibad (U5, U7, U8) son unos 1km - a los 10 minutos en bicicleta. Con la bicicleta también puede estar en Marienplatz en 20 minutos, así que puede estar rápidamente en el centro y en 15 minutos en el Isar. Estamos incluso dentro del alcance de la rueda MVG.
De lo contrario, la zona es bastante tranquila, con muchas familias jóvenes. Una hermosa franja verde que conduce al Hachinger Bach y el Ostpark está a pocos minutos a pie. En el Ostpark se puede caminar bien, y el Michaelibad no está lejos. Un aldi, dos Edeka y también un biomercado están a poca distancia en unos minutos, paseo en autobús tarda casi más:)

.

La parada de autobús Adilostraße está a pocos pasos (3-4min) de distancia, con autobuses que corren a Karl-Preis-Platz(7min) y Ostbahnhof(12min). Las estaciones de metro Karl-Preis-Platz (U2) y Michaelibad (U5, U7, U8) están a unos 1 km de distancia (ciclismo 10min), y es un paseo en bicicleta rápido a Marienplatz(20min) y el Isar(15min). La zona es tranquila, con muchas familias jóvenes, y parques cercanos y son tiendas a poca distancia.

Die Bushaltestelle Adilostraße ist nur ein paar Minuten zu Fuß entfernt, da fahren bis in die Nacht regelmäßig Busse zum Karl-Preis-Platz (7 min) und Ostbahnhof (12 min) und zu den U-Bahn-Haltestellen Karl-Preis-Platz (U2) und Michaelibad (U5, U7, U8) sind es etwa 1km - an die 10 Minuten mit dem Rad. Mit dem Rad ist man auch in 20 Minuten am Marienplatz, man ist also schnell in der Innenstadt und in 15 Minuten an der Isar. Wir sind sogar noch im Geltungsbereich vom MVG-Rad.
Ansonsten ist die Gegend eher ruhig, mit vielen jungen Familien. Ein schöner Grünstreifen, der zum Hachinger Bach und zum Ostpark führt, ist in ein paar Minuten zu Fuß erreichbar. Im Ostpark lässt es sich ganz gut laufen gehen, und das Michaelibad ist auch nicht weit. Ein Aldi, zwei Edeka und auch ein Biomarkt sind in zu Fuß in ein paar Minuten erreichbar, Bus fahren dauert da schon fast länger :)

***

The bus stop Adilostraße is a short walk(3-4min) away, with buses running to Karl-Preis-Platz(7min) and Ostbahnhof(12min). Subway stations Karl-Preis-Platz (U2) und Michaelibad (U5, U7, U8) are about 1 km away(10min bike ride), and it’s a quick bike ride to Marienplatz(20min) and the Isar(15min). The area is quiet, with many young families, and nearby parks and shops are within walking distance.

Hasta ahora éramos cuatro, Swaroop y Leonie se quedan, dos personas se están moviendo simultáneamente. Dice que es casi como una nueva fundación para nuestra querida casa de GT. Quién sigue:

Leonie estudia actuar y le gusta estar fuera y activo y en marcha. Pie de descalzo en el Isar, durante horas mientras descansa o nada. También ama animales, especialmente caballos, juegos de mesa y cartas y acciones comunes de casa y jardín de cualquier tipo. Desde el mercado del edificio o mercado de pulgas a las paredes de pintura y cortinas de ganchillo, es cuando el teatro y su entrenamiento los dejan.

Swaroop le gusta ir a conciertos, escuchar y ver música en vivo y paseos moto sin importar el tiempo. Si vienes al GT, él estaría feliz de hacer deporte juntos (boulders, senderismo, voleibol...) y excursiones, por ejemplo con la moto, pero no sólo.
Es ingeniero mecánico y trabaja como ingeniero de servicios en la industria semiconductora. Desafortunadamente, tiene que ir de negocios, de lo contrario está en casa en su oficina de casa :)

Deseamos que le gustaría crear un hermoso hogar y vivir juntos, cuidarse juntos y juntos y llenar la casa y el jardín con vida. Hasta ahora éramos boulders, había noches de cocina y fiesta espontánea en la cocina, limpieza paralela o conjunta, jardín y artesanía y té cansado beber por la noche.
Si estás ahí, definitivamente tenemos que ir a algunos mercados de pulgas, porque con Maxi y Sebie, muchos muebles esenciales desaparecen, como sillas.

Con el fin de que haya espacio para temas difíciles, queremos presentar una noche de GT o un evento de nuevo en alguna forma, para intercambiar ideas sobre hermoso y también sobre problemas que no siempre son fáciles de abordar. Está claro que a veces puede llegar a ser desagradable, y no siempre funciona inmediatamente, pero es importante para nosotros que estés abierto a tales conversaciones.

Hasta el momento, como GT, también hemos tenido una membresía de la combinación de patata (Agricultura Solidaria) y hemos recibido una caja de verduras cada semana - esto puede continuarse y generalmente alimentamos vegano/vegetariano y consideramos importante que usted no come carne (o sólo en casos excepcionales) o están permanentemente en el refrigerador. Usted debe ser LGBTQI*-amigable, no racista, tener cierta tolerancia a los deseos de los demás y ser capaz de reflejar la discriminación de cualquier tipo y no encontrar bien y tener cierta conciencia de la sostenibilidad y debe ser importante para usted abrir la comunicación. Fumar está bien mientras el olor no entra en la casa o alguien no se molesta.

****

Hasta ahora, éramos cuatro. Swaroop y Leonie se quedan, mientras que dos personas se están moviendo al mismo tiempo. Eso significa que es casi como un nuevo comienzo para nuestra querida casa.
Leonie está estudiando actuar y le encanta estar al aire libre, mantenerse activo y en movimiento. Encontrarás su descalzo junto al isar, rebotando durante horas o nadando. Le encantan los animales, especialmente los caballos, los juegos de mesa y cartas, y todo tipo de proyectos de casa y jardín. Ya sea un viaje a la ferretería o al mercado de pulgas, paredes de pintura, o cortinas de ganchillo - está en, siempre que el teatro y su entrenamiento / aprendizaje lo permitan.
Swaroop disfruta golpear el gimnasio o hacer otros deportes después del trabajo. En su tiempo libre le encanta trabajar en su moto, planeando su próxima aventura yendo a conciertos, música en vivo y montando su moto - sin importar el tiempo. Si se une al GT, le encantaría hacer deportes (bouldering, senderismo, voleibol...) y viajes juntos, no sólo en motocicleta.
Profesionalmente, es un ingeniero mecánico que trabaja como ingeniero de servicios en la industria semiconductora. A veces tiene que viajar para trabajar, pero de lo contrario, trabaja desde casa.
Deseamos que nuestros futuros compañeros de piso estén interesados en crear juntos un hogar acogedor y acogedor, cuidando el lugar y llevando la vida a la casa y al jardín. Hasta ahora, nos hemos ido rebotando juntos, cocinando cenas y fiestas espontáneas de cocina, limpiando y trabajando en proyectos de bricolaje lado a lado, y terminó el día con una acogedora sesión de té.
Una vez que estés aquí, definitivamente necesitamos subir algunos mercados de pulgas porque varios muebles esenciales como sillas y otras cosas desaparecerán con Maxi y Sebie.
Para hacer espacio para discusiones importantes, nos gustaría aferrarnos a regular nuestras citas de casa, ya sea por la noche o por la mañana, para hablar de lo bueno " así que dirijan cualquier problema que no siempre sea fácil de plantear. Estas conversaciones pueden ser incómodas a veces y no siempre serán perfectas, pero es importante para nosotros que estés abierto a ellas.
Hasta ahora, nuestro GT ha sido parte de la combinación de patata (una iniciativa agrícola apoyada por la comunidad), recibiendo una caja de verduras semanales algo que nos encantaría continuar. Comemos vegano/vegetariano, así que idealmente, usted también no come carne (o sólo en casos raros) y no lo almacena permanentemente en la nevera. Usted debe ser LGBTQI-friendly*, no racista, no discriminatoria en cualquier forma, por supuesto, así que no esté bien con él y ser razonablemente tolerante a otros deseos. Usted debe tener cierta conciencia de la sostenibilidad y el valor de la comunicación abierta. Fumar está bien a menos que el olor entre en la casa o no moleste a otros.

Bisher waren wir zu viert, Swaroop und Leonie bleiben übrig, zwei Menschen ziehen gleichzeitig aus. Heißt, es ist fast sowas wie eine Neugründung für unser liebes WG-Haus. Wer also übrig bleibt sind:

Leonie studiert Schauspiel und ist gerne draußen und aktiv und unterwegs. Barfuß an der Isar, stundenlang beim Bouldern oder schwimmen. Außerdem liebt sie Tiere, vor allem Pferde, Brett- und Kartenspiele und gemeinsame Haus- und Gartenactions jeder Art. Von Baumarkt oder Flohmarkt bis Wände anmalen und Vorhänge häkeln, sie ist dabei, wenn das Theater und ihre Ausbildung sie lassen.

Swaroop geht gerne auf Konzerte, hört und guckt Live-Musik und fährt egal bei welchem Wetter Motorrad. Wenn du in die WG kommst, würde er sich freuen, gemeinsam Sport (Bouldern, Wandern, Volleyball…) und Ausflüge, zum Beispiel mit dem Motorrad, aber nicht nur, zu machen.
Beruflich ist er Maschinenbauingenieur und arbeitet als Service-Ingenieur in der Halbleiter-Industrie. Ab und zu muss er leider auf Dienstreisen, ansonsten ist er im Home-Office zuhause :)

Wir wünschen uns, dass du Lust hast ein schönes Zuhause und Zusammenleben zu gestalten, sich gemeinsam und gemeinschaftlich zu kümmern und das Haus und den Garten mit Leben zu füllen. Bisher waren wir zusammen Bouldern, es gab Kochabende und Spontanparty in der Küche, parallele oder gemeinsame Putz-, Garten- und Bastelactions und müdes Tee trinken am Abend.
Wenn du dann da bist, müssen wir auf jeden Fall auf ein paar Flohmärkte, denn mit Maxi und Sebie verschwinden viele essentielle Möbel, wie zum Beispiel Stühle.

Damit es Raum für schwierige Themen gibt, wollen wir in irgendeiner Form einen WG-Abend oder -Morgen wieder einführen um sich auszutauschen, über schönes und auch über Probleme die ja nicht immer leicht anzupsrechen sind. Es ist klar, dass es da manchmal unangenehm werden kann, und nicht immer sofort klappt, deswegen ist es uns aber wichtig, dass du offen bist für solche Gespräche.

Bisher hatten wir als WG auch eine Mitgliedschaft beim Kartoffelkombinat (Solidarische Landwirtschaft) und haben wöchentlich eine Gemüsekiste bekommen - das ließe sich weiterführen und wir ernähren uns generell vegan/vegetarisch und fänden es wichtig, dass du kein (oder nur in Ausnahmefällen) Fleisch isst, bzw. dauerhaft im Kühlschrank ist. Du solltest LGBTQI*-freundlich sein, nicht rassistisch, ein gewisses Toleranz gegenüber den Wünschen anderer haben und Diskriminierung jeder Art reflektieren können und nicht gut finden und ein gewisses Bewusstsein für Nachhaltigkeit haben und dir sollte offene Kommunikation wichtig sein. Rauchen ist in Ordnung, solange der Geruch nicht ins Haus gelangt oder jemand nicht stört.

****

So far, there were four of us. Swaroop and Leonie are staying, while two people are moving out at the same time. That means it’s almost like a fresh start for our beloved shared house.
Leonie is studying acting and loves being outdoors, staying active, and on the move. You’ll find her barefoot by the Isar, bouldering for hours, or swimming. She loves animals, especially horses, board and card games, and all kinds of house and garden projects. Whether it's a trip to the hardware store or flea market, painting walls, or crocheting curtains - she’s in, as long as theatre and her training/apprenticeship allow it.
Swaroop enjoys hitting the gym or doing other sports after work. In his free time he loves working on his motorcycle, planning his next adventure going to concerts, live music, and riding his motorcycle - no matter the weather. If you join the WG, he’d love to do sports (bouldering, hiking, volleyball…) and trips together, not just by motorcycle.
Professionally, he’s a mechanical engineer & working as a service engineer in the semiconductor industry. Sometimes he has to travel for work, but otherwise, he works from home.
We wish that our future flatmates would be interested in creating a cozy and welcoming home together, taking care of the place, and bringing life to the house and garden. So far, we’ve gone bouldering together, cooking dinner and spontaneous kitchen parties, cleaned and worked on DIY projects side by side, and ended the day with a cozy tea session.
Once you're here, we definitely need to hit up some flea markets because several essential furniture like chairs & other things will disappear with Maxi and Sebie.
To make space for important discussions, we’d like to hold on to our regular house-meetings, whether in the evening or morning, to talk about the good stuff & also address any problems that aren’t always easy to bring up. These conversations can be uncomfortable at times and won’t always be perfect, but it’s important to us that you’re open to them.
Until now, our WG has been part of the Kartoffelkombinat (a community-supported agriculture initiative), receiving a weekly veggie box something we’d love to continue. We eat vegan/vegetarian, so ideally, you too don’t eat meat (or only in rare cases) and don’t store it permanently in the fridge. You should be LGBTQI-friendly*, non-racist, non-discriminating in any form, of course also be not okay with it and be reasonably tolerant to others wishes. You should have a certain awareness of sustainability and value open communication. Smoking is okay unless the smell enters the house or doesn't disturb others.

Una vez más: Deseamos que la casa sea un hogar acogedor y amoroso que sea ayudado por todos aquellos que viven allí en su camino. Sea en el jardín o en el balcón por plantas, por fotos en las paredes o mucho placer en juegos- películas o noches de cocina, o como un buen oyente*in o un contador de broma*in. ... que encuentras algo donde te gusta pasar tiempo juntos, excursiones o deportes, bailar a través de la sala de estar o simplemente sentarse en el sofá, con un té, cacao, hablar o silencio. El tiempo y la energía para esto son a veces difíciles y cada uno necesita su retiro, y a veces no se siente tan bien. Pero estar allí uno para el otro en tales fases, y no un lugar anónimo, sino un lugar seguro para el otro, que sería muy agradable.

Solo escríbenos un mensaje con palabras para ti, lo que traes, cómo imaginas vivir juntos, ya sabes, para que podamos conocerte un poco;)

¡Esperamos verlos y sus noticias!

.

Deseamos que la casa sea un hogar acogedor y amoroso, moldeado a su manera por todos los que viven aquí. Ya sea a través de plantas en el jardín o en el balcón, fotos en las paredes, un amor por las noches de juego, las noches de cine, o cocinando juntos, o simplemente por ser un gran listador o un chiste-teller. La idea es encontrar algo que nos une: ir de viaje, hacer deportes, bailar a través de la sala de estar, o simplemente en el sofá con té o chocolate caliente, hablar o sentarse en silencio.

El tiempo de energía para esto a veces puede ser escaso, y todo el mundo necesita su retiro. A veces, no sientes lo mejor. Pero incluso en esas fases, estar allí para el otro de alguna manera y hacer este lugar más que un espacio de vida anónimo —un lugar seguro** para el otro— sería realmente maravilloso.

Sólo envíanos un mensaje con algunas palabras sobre ti mismo: lo que traes, lo que disfrutas, cómo imaginas vivir juntos... ya sabes, para que podamos conocerte un poco. :

¡Esperamos conocerte y leer tu mensaje!

Nochmal lang zusammengefasst: Wir wünschen uns dass das Haus ein gemütliches, liebevolles Zuhause ist, das von allen die dort leben auf ihre Weise mitgestaltet wird. Sei es im Garten oder auf dem Balkon durch Pflanzen, durch Bilder an den Wänden oder besonders viel Lust auf Spiele- Film- oder Kochabende, oder als gute Zuhörer*in oder Witze-Erzähler*in. … Dass man irgendwas findet, wo man zusammen gerne Zeit verbringt, Ausflüge oder Sport macht, tanzen durchs Wohnzimmer oder einfach auf der Couch sitzend, mit nem Tee, Kakao, redend oder schweigend. Die Zeit und Energie dafür sind manchmal rar und jede*r braucht ihren Rückzugsort, und manchmal gehts einem einfach nicht so gut. Aber auch in solchen Phasen irgendwie füreinander da zu sein, und eben kein anonymer Wohnort, sondern ein safe place füreinander zu sein, das wäre sehr schön.

Schreib uns einfach eine Nachricht mit Worten zu dir, was du mitbringst, gerne machst, wie du dir das Zusammenleben vorstellst, du weißt schon, damit wir dich ein bisschen kennenlernen können ;)

Wir freuen uns auch dich und deine Nachrichten!

***

We wish for the house to be a cozy, loving home, shaped in its own way by everyone who lives here. Whether it's through plants in the garden or on the balcony, pictures on the walls, a love for game nights, movie nights, or cooking together, or simply by being a great listener or a joke-teller. The idea is to find something that brings us together—going on trips, doing sports, dancing through the living room, or just sitting on the couch with tea or hot chocolate, talking or sitting in silence.

Time and energy for this can sometimes be scarce, and everyone needs their own retreat. Sometimes, you just don’t feel your best. But even in those phases, being there for each other in some way and making this place more than just an anonymous living space—a **safe place** for one another—that would be really wonderful.

Just send us a message with a few words about yourself—what you bring, what you enjoy, how you imagine living together… you know, just so we can get to know you a little. :)

We’re looking forward to meeting you and reading your message!