Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Das Zimmer ist ca. 14 m² groß und wird unmöbliert vermietet. Ich könnte noch einen Schreibtisch & Stuhl zur Verfügung stellen, ansonsten steht das Zimmer leer. Es hat ein Fenster zur Straße hin. Die Wohnung hat insgesamt 3 Zimmer KB.
Ansonsten gibt es eine moderne und voll ausgestattete Küche mit Küchentisch, Herd, Spülmaschine, Wasserkocher, Sodastream, Heißluftfritteuse, Entsafter, Reiskocher, Dampfgarer, Mixer, Bialetti, - es ist also alles da und nichts muss mitgebracht werden.
Bad mit begehbarer Dusche und neuer Waschmaschine, das WC ist getrennt. Über die anderen Zimmer führt ein sehr großer Balkon mit Blick ins Grüne. Die Wohnung befindet sich im 5. Stock mit Aufzug.
EN
The room is approximately 14 square metres and will be rented unfurnished. I could potentially provide a desk and chair, but otherwise, the room is empty. It has a window facing the street. The apartment has a total of 3 rooms, 2 bedrooms and a living room.
Otherwise, there is a modern and fully equipped kitchen with a kitchen table, stove, dishwasher, kettle, soda stream, air fryer, juicer, rice cooker, steamer, blender, Bialetti - so everything is there and nothing needs to be brought.
Bathroom with a walk-in shower and a new washing machine; the toilet is separate. There is a very large balcony overlooking greenery, leading from the living room. The apartment is located on the 5th floor and can be accessed with a lift.
Die Lage ist sehr gut. Die Wohnung befindet sich zwar in einer ruhigen Straße, doch in 5 Gehminuten ist man sowohl an der U-Bahn Station Harras als auch Brudermühlstraße, auch zu Supermärkten, Restaurants, Bäcker, etc sind es 5 Gehminuten. Verschiedene Sportstudios sind ebenfalls nicht weit von der Wohnung entfernt.
Für die Autofahrer: Die Auffahrt zum mittleren Ring ist gleich ums Eck.
Dazu ist man in wenigen Gehminuten im Wald und in ca. 5 Fahrradminuten an der Isar (Brudermühlbrücke).
EN
The location is great! Although the apartment is situated on a quiet street, both the Harras and Brudermühlstraße subway stations are just a 5-minute walk away. Supermarkets, restaurants, bakeries, and various gyms are also in the immediate vicinity. For drivers, access to the motorway is just around the corner. Nature lovers will also get their money's worth: The forest is just a few minutes' walk away and the Isar River (Brudermühlbrücke) can be reached by bike in about 5 minutes.
Ich suche eine berufstätige und zuverlässige Person, die offen, aufgeschlossen, ordentlich und gewissenhaft ist. Ich möchte keine Party-WG, sondern eher ruhig und gesellig. Vor allem Ordnung und Sauberkeit sind mir wichtig, um mich in der Wohnung wohlzufühlen.
Kurz zu mir: Ich bin 25, komme ursprünglich aus England und arbeite hier seit zwei Jahren in HR. In meiner Freizeit bin ich gerne mit Freunden unterwegs, gehe wandern, reisen und bin sehr interessiert an Kultur, Politik und Geschichte. Ich habe Germanistik, Romanistik und Anglistik studiert, spreche also fließend deutsch und spanisch.
EN
I am looking for a working and reliable roommate who is open-minded, sociable, tidy, and conscientious. I'm not looking for a party flat, but rather a quiet and friendly atmosphere. Order and cleanliness are particularly important to me to feel comfortable in the apartment.
Please feel free to contact me if you meet these requirements.
For your information: For an additional 80 euros per month, I will take care of cleaning the apartment, except for your room.
A bit about myself: I am 25, originally from England and have been working here in HR for two years. In my free time, I enjoy spending time with friends, hiking, travelling, working on the balcony, and I am very interested in culture, politics, and history. I studied German, Spanish and English Studies, so I speak fluent German and Spanish.
Das Zimmer wird erstmal für 6 Monate vermietet - optional kann das verlängert werden.
Eine Vermietung vor Dezember ist auch möglich.
EN
The room is initially rented for a period of 6 months, with the option to extend the tenancy.