UNTERMIETE: Wg-Zimmer für Mai (SUBLET: Room for May)

Die Wohnung bietet nicht nur ein angenehmes Zimmer, sondern auch eine gute Infrastruktur in der Nähe. Es stehen Ihnen zwei Edeka-Supermärkte sowie ein Netto zur Verfügung, die bequem zu erreichen sind.

Für den öffentlichen Nahverkehr gibt es vier Haltestellen in unmittelbarer Nähe:

-Die Bushaltestelle Rofanstraße ist etwa 5 Minuten zu Fuß entfernt.
-Die Bushaltestelle St.-Augustinus-Straße erreichen Sie in etwa 10 Minuten zu Fuß.
-Die Haltestelle Kreillerstraße, die Busse, U-Bahnen und Straßenbahnen bedient, liegt ebenfalls nur etwa 10 Minuten Fußweg entfernt.
-Die Haltestelle St.-Veit-Straße für Busse und Straßenbahnen ist in ca. 13 Minuten zu Fuß erreichbar.

Diese verkehrsgünstige Lage bietet dir eine einfache Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr und erleichtert den Zugang zu den umliegenden Einkaufsmöglichkeiten.
________________________________________________________

The apartment not only offers a pleasant room, but also a good infrastructure nearby. There are two Edeka supermarkets and a Netto supermarket within easy reach.

There are four public transport stops in the immediate vicinity:

-The Rofanstraße bus stop is about a 5-minute walk away.
The St.-Augustinus-Straße bus stop is about a 10-minute walk away.
-The Kreillerstraße bus stop, which serves buses, subway trains and streetcars, is also just a 10-minute walk away.
-The St.-Veit-Straße stop for buses and streetcars can be reached on foot in approx. 13 minutes.

This convenient location offers you easy access to public transportation and makes it easy to get to the surrounding shopping facilities.

Mitbewohner: Aktuell wohnen Pascal (27), Sabjan (26) und ich, Manh (23), in der WG.
Pascal wird allerdings im Mai ausziehen – das heißt, du würdest dir die Wohnung im Prinzip nur noch mit Sabjan teilen, also eine 2er-WG.

Wir suchen jemanden, der unsere Werte teilt und Lust auf ein freundliches Miteinander hat. Natürlich kannst du dich jederzeit in dein Zimmer zurückziehen, wenn du deine Ruhe brauchst.
Ordnung und Sauberkeit sind uns wichtig – wir achten im Alltag darauf und haben zusätzlich einen Putzplan, bei dem jeder alle drei Wochen einmal die ganze Wohnung übernimmt.
________________________________________________________

Flatmates: Currently, Pascal (27), Sabjan (26), and I (Manh, 23) live here.
However, Pascal will be moving out in May – so you'll basically share the flat only with Sabjan, making it a 2-person flat share.

We’re looking for someone who shares our values and enjoys a friendly and respectful environment. Of course, everyone is welcome to take quiet time in their own room whenever needed.
Cleanliness and tidiness are important to us – we clean daily and follow a rotating cleaning schedule, where each of us cleans the full apartment every three weeks.

Die Besichtigungen unseres freien Zimmers finden online oder vor Ort am diesen Wochenende statt. Ihr könnt uns gerne hier schreiben, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren.

Wir möchten jedoch darum bitten, uns keine Spam-Nachrichten zu schicken. Copy-Paste-Nachrichten werden nicht beachtet. Wenn du Interesse an unserem WG-Zimmer hast, würden wir uns freuen, mehr über dich zu erfahren. Bitte teil uns mit, wie du heißt, woher du kommst, was du in München machst und welche Hobbys du hast. Außerdem wäre ein Foto erwünscht. Diese Informationen helfen uns, einen Eindruck von potenziellen Mitbewohnern zu bekommen.

Bei Interesse oder weiteren Fragen stehe ich dir gerne zur Verfügung. Kontaktier mich einfach für einen Besichtigungstermin. Wir freuen uns darauf, neue, sympathische Mitbewohner kennenzulernen!
________________________________________________________

Viewings of our available rooms will take place online or on site this weekend. You are welcome to write to us here to arrange a viewing appointment.

However, we would like to ask you not to send us spam messages. Copy-paste messages will not be considered. If you are interested in our shared room, we would be happy to find out more about you. Please let us know your name, where you come from, what you do in Munich, how long you have lived here and what your hobbies are. We would also appreciate a photo. This information helps us to get an impression of potential flatmates.

If you are interested or have any further questions, please do not hesitate to contact me. Simply contact me for a viewing appointment. We look forward to meeting new, friendly flatmates!