Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
—Deutsch—
Hey! :)
Ich ziehe für meinen Master in eine andere Stadt und muss mich leider von dieser tollen Wohnung verabschieden. Du würdest in hier in zwei Zimmer von je 8 m² einziehen. Beide Zimmer haben Fenster nach Südosten und du bekommst so häufig schönes Licht. Eines hat Teppich- und das andere Holzboden.
Die Wohnung hat ein gemütliches Wohnzimmer, das mit der Küche verbunden ist – perfekt, um zusammen zu essen, zu entspannen oder etwas zu schauen.
Es gibt auch einen kleinen Abstellraum für Reinigungsutensilien und Werkzeuge, einen Kellerraum für zusätzlichen Stauraum, einen Gemeinschaftsgarten für alle Wohnungen und einen Fahrradschuppen.
—English—
Hey! :)
I’m moving to another city for my Master’s, so I’m sadly saying goodbye to this lovely flat. You would move into two rooms of 8 m² each. Both rooms have windows facing southeast, so you'll get plenty of nice light. One room has a carpeted floor and the other has a wooden floor.
The flat has a cosy living room connected to the kitchen, which is great for hanging out, eating, or watching something.
There’s also a little storage room for cleaning supplies and tools, a basement room for extra things, a shared garden for all the flats, and a bike shed.
Die Lage ist super: Wir liegen in einer ruhigen Seitenstraße. Mit dem Fahrrad bist du in fünf Minuten an der Universität, 7 Minuten an der Jade Hochschule und in zehn Minuten im Stadtzentrum (15 Minuten mit dem Bus). Supermärkte wie Combi und Denn’s sind in der Nähe. Das Naturschutzgebiet Haarenniederung ist auch ideal für Spaziergänge oder Joggingrunden.
—English—
The location is fantastic: We are located in a quiet side street. You’re five minutes away from the university by bike, 7 minutes from the Jade Hochschule, and in the city center in 10 minutes by bike or 15 by bus. Supermarkets like Combi and Denn’s are nearby. The Haarenniederung nature reserve is also lovely for walks or jogging.
Das WG-Leben ist sehr angenehm und familiär. Wir kochen gerne zusammen, spielen Brettspiele und führen nette Gespräche. Natürlich gibt es auch Raum für Privatsphäre, und Grenzen werden respektiert. Es gibt einen Putzplan, und jeder hat seinen Platz im Kühlschrank und für Lebensmittel.
Du würdest mit Jelto und Annika zusammenleben. Hier stellen sie sich kurz vor:
Hi, ich bin Jelto, 22, und mache einen Master in Landschaftsökologie. Ich lese gerne, fahre Fahrrad, jogge und interessiere mich für viele Themen wie Geschichte, Geografie und Sprachen.
Hey, ich bin Annika, 21, und mache gerade ein FÖJ an der Uni. Ich bin gerne draußen unterwegs, interessiere mich für Vögel und Naturfotografie und backe sehr gerne.
—English—
Flat life is homely and nice. We enjoy cooking together, playing board games, and having good chats. Of course, there’s space for time alone, and boundaries are respected. There’s a cleaning plan, and everyone has their own space in the fridge and for food.
You’ll be living with Jelto and Annika. Here’s a short intro from them:
Hi, I’m Jelto, 22, and I’m doing a Master’s in Landscape Ecology. I enjoy reading, cycling, jogging, and learning about topics like history, geography, and languages.
Hey, I‘m Annika, 21, and I‘m currently doing a voluntary year at the university with a focus on ecology. I like being outdoors, I‘m interested in birds and nature photography and I enjoy baking.
Die Miete beträgt aktuell 347,26 Euro, inklusive Strom, Heizung und Internet.
Da ich erst am 01.04. umziehen kann, möchte ich das Zimmer noch nicht zu Beginn des Aprils abgeben, aber wir können gerne über ein paar Tage früher sprechen, wenn das helfen sollte!
Wir sind für alle offen! Wenn du nach dem Lesen denkst, dass du gut zu uns passt, schreib uns gerne eine Nachricht. :)
—English—
The rent is currently €347,26, including electricity, heating, and internet.
Since I can't move until April 1st, so the room will not be available at the beginning of April, but we can talk about a few days earlier if that would help!
We’re open to everyone! If you think you’d like to live with us after reading this, feel free to send us a message. :)