Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Deutsch:
Das Zimmer liegt im 1.OG, ist funktional eingerichtet mit eigener Dusche, Waschbecken, Bett, Schrank, Tisch, Stuhl.
Es hat seitlich eine Dachschräge.
Gleich neben dem Zimmer befindet sich ein Balkon zur Straße hin, der zur Benutzung zur Verfügung steht.
Die Mindestmietlaufzeit beträgt 1 Jahr.
English:
The room is on the 1st. floor and it's furnished with a large bed, wardrobe, table and chair.
It's got its own shower and a sink. Ride beside the room is a balcony which can be used.
The minimum rental term is 1 year.
Deutsch:
Die WG befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße mit Einfamilienhäusern.
Fußläufig zu erreichen: in 2 Minuten ÖPV-Bushaltestelle, Bus 706 Richtung Bahnhof oder Ikea.
Edeka ebenfalls in 2 Minuten Entfernung.
SAP-Campus mit dem Rad in 8 Minuten erreichbar, zu Fuß in 20 Minuten.
English:
The accommodation is in a calm living area in Walldorf-West.
Next bus stop and supermarket: 2 minutes walk-
SAP-Campus: 20 minutes walk/ 8 minutes by bike
Deutsch
Die Mitbewohner sind alle international. Die meisten wohnen hier schon ein paar Jahre. Es sind alles berufstätige, ruhige, ordentliche Bewohner, die nach der Arbeit ihren Feierabend für sich in Ruhe genießen.
Das Alter der Bewohner liegt zwischen 30-50 Jahren.
Es ist eine Zweck-WG. Es gibt keine Küche und keinen Aufenthaltsbereich. Die Bewohner können auf selbst mitgebrachter Kochplatte im Zimmer kleine Speisen zubereiten.
Eine Mikrowelle, ein Kühlschrank und ein Wasserkocher stehen im Flur allen zur Verfügung.
Eine Münzwaschmaschine und ein Wäschetrockner befinden sich im Bad.
Das WC wird gemeinschaftlich benutzt. Ein Putzdienst für WC/ Bad/ Flur/ Treppe wird wöchentlich durchgeführt.
Es wohnen keine Partymenschen hier und daher suchen wir auch eine/n passende/n NachmieterIn.
English:
The flatmates are all international. Most of them have lived here for a few years. They are all working, quiet, tidy residents who enjoy a quiet evening for themselves after work.
The residents are between 30-50 years old.
It is a functional shared flat. There is no kitchen and no lounge area. Residents can prepare small meals in their rooms on their own hotplates.
A microwave, fridge and kettle are available to everyone in the hallway.
There is a coin-operated washing machine and tumble dryer in the bathroom.
The WC is shared. A cleaning service for the WC/bathroom/hallway/stairs is provided on a weekly basis.
There are no party people living here and therefore we are also looking for a suitable new tenant.
Deutsch:
Bitte bei Interesse eine etwas ausführlichere Beschreibung der eigenen Person, Lebnessituation, Beruf, Herkunft, Interessen schreiben.
Ansonsten wird leider keine Rückantwort erfolgen.
English:
If you are interested, please write a more detailed description of yourself, life situation, profession, background and interests.
Otherwise there will be no reply.