Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Wir bieten unsere Wohnung ab März für fünf Monate zur Zwischenmiete an, da wir auf Reise gehen. Die Wohnung hat zwei große Zimmer, Küche und Bad und einen Balkon. Da der Balkon nach Westen rausgeht, kann man dort im Sommer sehr schön die Nachmittage und Abende verbringen. Die Wohnung wird komplett möbliert inkl. Einbauküche vermietet, wir nehmen nur den Großteil unserer Sachen raus.
Zur Wohnung gehört auch ein Stellplatz in der Tiefgarage für Auto/Fahrrad/Roller etc.
Aufgrund des Schnitts der Wohnung und unserer Einrichtung ist die Wohnung nur für Einzelpersonen oder Paare geeignet, leider nicht für WGs!
----
Estamos ofreciendo nuestro apartamento durante cinco meses a partir de marzo mientras viajamos. El apartamento tiene dos amplias habitaciones, una cocina y un baño y un balcón. Como el balcón mira hacia el oeste, es un gran lugar para pasar las tardes y las noches en verano. El apartamento se alquila totalmente amueblado incluyendo cocina equipada, sólo sacamos la mayoría de nuestras cosas.
El apartamento también tiene una plaza de aparcamiento en el garaje subterráneo para coche/biciclo/scooter, etc.
Debido a la disposición del piso y nuestros muebles, el piso es sólo adecuado para personas individuales o parejas, por desgracia no para compartir piso!
Die Wohnung liegt im Vorort Laurensberg, welcher sehr gut an die Stadt angebunden ist. Die nächste Bushaltestelle ist von der Wohnung 3 Minuten zu Fuß entfernt, in die Stadt fährt man ca. 10-15 Minuten mit dem Bus oder Fahrrad. En Laurensberg gibt es alles, era hombre tan braucht, der nächste Supermarkt inkl. Bäcker ist 5 Minuten zu Fuß von der Wohnung entfernt. Wer ins Grüne will, ist schnell in der Soers und im Wurmtal.
- Sí.
El apartamento está situado en el suburbio de Laurensberg, muy bien comunicado con la ciudad. La parada de autobús más cercana está a 3 minutos a pie del apartamento y la ciudad está a unos 10-15 minutos en autobús o bicicleta. Laurensberg tiene todo lo que necesita, el supermercado más cercano incluyendo una panadería está a 5 minutos a pie del apartamento. Si quieres salir al campo, puedes llegar rápidamente a los Soers y al Wurmtal.
Para alquiler, incluimos un contrato de alquiler, que también es visto por el arrendatario principal. Además, necesitamos un alquiler independiente. Los 900 € son todo incluido, es decir, además de alquiler y costos adicionales, se incluyen electricidad e Internet, nos gustaría continuar los contratos simplemente.
---------------
Concluimos un acuerdo de compensación para el alquiler, que es visto por el propietario principal. Así que necesitamos la auto-desclase de un inquilino. Los 900 € son todo incluido, es decir, la electricidad y el Internet están incluidos además del alquiler y las utilidades, nos gustaría simplemente mantener los contratos en funcionamiento.