Pareja buscando apartamento de 3-4 habitaciones (a 1700€ de calor) Paar sucht 3-4 Zimmer Wohnung (bis 1700€ warm)

Hola.

Mi esposo y yo hemos estado viviendo en Aachen durante 6 años y amamos esta ciudad. Estamos a principios de 30 y a tiempo completo en Aachen. Como nuestro apartamento es demasiado pequeño, estamos buscando un bonito apartamento de 3-4 habitaciones con balcón o jardín. Preferimos el barrio de Frankenberger o Burtscheid pero otra ubicación estaría bien para nosotros si las tiendas de necesidades diarias y el ÖPNV están a poca distancia.

El tamaño debe ser por lo menos 80 metros cuadrados, con un apartamento más grande querido para nosotros. Se deben permitir mascotas. Tenemos dos gatos tranquilos y bien entrenados que han estado viviendo en nuestro apartamento durante 5 años. Sólo hemos tenido experiencias positivas con los dos.

Importante sería un acceso exterior (Balkon ider Garten). Un EBK (también contra la toma de posesión) sería ideal.

Pasamos nuestro tiempo libre principalmente pintura acrílica, senderismo, lectura y baile (estándar y latín). Atribuimos gran importancia a una convivencia armónica con nuestros vecinos. Un ambiente más tranquilo y seguro es muy importante para nosotros.

Nuestras condiciones financieras están aseguradas. Los documentos apropiados están disponibles completamente.

¡Esperamos conocerlo! Anna y René

Guten Tag,

mein Mann und ich wohnen seit 6 Jahren in Aachen und lieben diese Stadt. Wir sind Anfang 30 und Vollzeit in Aachen berufstätig. Da unsere Wohnung nun zu klein ist, suchen wir nach einer schönen 3-4 Zimmer Wohnung mit Balkon oder Garten. Wir bevorzugen das Frankenberger Viertel oder Burtscheid aber eine andere Lage wäre in Ordnung für uns, wenn die Geschäfte des täglichen Bedarfs und der ÖPNV fußläufig erreichbar sind.

Die Größe sollte bei mindestens 80 qm liegen, wobei uns eine größere Wohnung lieb wäre. Haustiere sollten erlaubt sein. Wir haben zwei ruhige, gut erzogene Katzen, die seit 5 Jahren in unserer Mietwohnung leben. Wir haben bisher nur positive Erfahrungen mit den beiden gemacht.

Wichtig wäre uns ein Zugang nach draußen (Balkon ider Garten). Eine EBK (auch gegen Übernahme) wäre ideal.

Unsere Freizeit verbringen wir überwiegend mir Acrylmalerei, Wandern, Lesen und Tanzen (Standard- und Latein). Wir legen viel Wert auf ein harmonisches Zusammenleben mit unseren Nachbarn. Ein ruhiges und sichereres Umfeld ist uns sehr wichtig.

Unsere finanziellen Verhältnisse sind gesichert. Entsprechende Unterlagen liegen vollständig vor.

Wir freuen uns auf das Kennenlernen! Anna und René