WG habitaciones en acogedor apartamento de 2 dormitorios para uso exclusivo WG-Zimmer in gemütlicher 2-Zimmer-Wohnung zur alleinigen Nutzung

Versión en inglés corta abajo
---
Desde Estoy temporalmente activo en el extranjero, ofrezco una habitación de GT para alquilar.
Debido a mi ausencia, todo el apartamento está disponible para el arrendatario para uso exclusivo.
Si una solución de conexión es posible en el tiempo especificado.

El apartamento está situado en el segundo piso y se corta de la siguiente manera:
Desde el hall central se llega a todas las otras habitaciones: cocina, aseo, baño, trastero, dormitorio y salón.
Así que no hay espacio a través de la habitación y también la separación del baño y el baño me siento muy práctico.
El apartamento está totalmente amueblado y equipado.
La cocina está equipada con dos hornos (formato completo + horno "pizza" con temporizador), lavavajillas, microondas, nevera/congelador y placa de gas de 5 platos.
Todos los utensilios como platos, cubiertos, ollas, sartenes, etc. están disponibles.
También hay una lavadora en la cocina, que también se puede utilizar.

Como se mencionó anteriormente, el baño y el baño están separados.
El baño tiene una bañera donde se puede duchar cómodamente.

El dormitorio actual tiene un armario empotrado, una cama de 1,4m*2m, un escritorio y una estantería abierta con instalaciones de almacenamiento.

El salón tiene ventana de profundidad de suelo y aquí también hay un armario, dos TV, un amplio escritorio incl. Pantalla, ratón y teclado y un sofá cama plegable con una superficie de 1,4m*2m en la que se puede dormir cómodamente.

Ambas habitaciones tienen persianas de rodillos eléctricos, que pueden ser controladas por control remoto, temporizador y manualmente, y están orientadas al este, por lo que la luz solar cae por la mañana hasta el mediodía.

---------------
Aquí ofrezco una habitación en mi apartamento para alquilar porque estoy actualmente en el extranjero.
Debido a mi ausencia todo el piso está disponible solo para el inquilino.
Esta es la hora central que no voy a utilizar; el período de desviación puede ser posible bajo petición.
Es un apartamento de dos habitaciones que incluye un pasillo central, que conduce a las otras habitaciones: cocina, aseo y baño, armario, dormitorio y salón.
Es perfectamente adecuado para una sola persona, así como para una pareja o incluso para vivir con dos personas.
El apartamento está equipado con todo lo que necesita para vivir diariamente, incluyendo todos los muebles, electrodomésticos y consumibles, así como Internet y energía, que es libre de usar mientras todo sea castigado en condiciones aceptables.

Como esta es una versión corta para la entrada fácil, por favor, traducir el texto alemán arriba para más información o preguntarme si su falta algo.

Short english version below
---------------------------------------------------
Da ich vorübergehend im Ausland tätig bin, biete ich hier ein WG-Zimmer zur Zwischenmiete an.
Aufgrund meiner Abwesenheit steht dem Mieter die gesamte Wohnung zur alleinigen Nutzung zur Verfügung.
Ggf. besteht die Möglichkeit einer Anschlusslösung an den angegebenen Zeitraum.

Die Wohnung befindet sich im zweiten Stock und ist folgendermaßen geschnitten:
Vom zentralen Flur gelangt man in alle weiteren Räume: Küche, WC, Bad, Abstellraum, Schlafzimmer und Wohnzimmer.
Es gibt also kein Durchgangszimmer und auch die Trennung von WC und Bad empfinde ich sehr praktisch.
Die Wohnung ist vollständig möbliert und ausgestattet.
Die Küche ist mit zwei Backöfen (Vollformat + "Pizza"-Ofen mit Timer), Spülmaschine, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank und 5-Platten-Gaskochfeld ausgestattet.
Alle Utensilien wie Geschirr, Besteck, Töpfe, Pfannen, etc. stehen zur Verfügung.
Außerdem befindet sich in der Küche eine Waschmaschine, die ebenfalls genutzt werden kann.

Wie oben erwähnt sind WC und Bad getrennt.
Das Bad verfügt über eine Badewanne, in der man komfortabel duschen kann.

Das aktuelle Schlafzimmer hat einen begehbaren Kleiderschrank, ein Bett mit 1,4m*2m Größe, einen Schreibtisch und ein offenes Regal mit Verstaumöglichkeiten.

Das Wohnzimmer hat bodentiefe Fenster und hier befindet sich ebenfalls ein Kleiderschrank, zwei TV, ein großer Schreibtisch inkl. Bildschirm, Maus und Tastatur und eine ausklappbare Schlafcouch mit 1,4m*2m Liegefläche, auf der man bequem schlafen kann.

Beide Zimmer verfügen über elektrische Rollläden, die per Fernbedienung, Zeitschaltuhr und manuell gesteuert werden können und sind nach Osten ausgerichtet, sodass morgens bis mittags das Sonnenlicht einfällt.

---------------------------------------
Here I offer a room in my flat for rent because I am currently abroad.
Because of my absence the whole flat is available for the tenant alone.
This is the core time I won't be using it; deviating period may be possible on request.
It's a two room flat including a central hallway, which leads to the other rooms: kitchen, seperated WC and bathroom, closet, bedroom and living room.
It's perfectly suited for a single person as well as a couple or even shared living with two persons.
The apartment is equipped with everything you need for daily living, including all furniture, appliances and consumables as well as internet and energy, which you are free to use as long as everything is returned in an acceptable condition.

As this is a short version for easy entry, please translate the german text above for further information or ask me if your missing something.