Modernes, helles Apartment mit Balkon im Herzen von Friedrichshain

Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße im beliebten Boxhagener Kiez in Friedrichshain. Die Gegend ist für ihre lebendige Atmosphäre bekannt, mit zahlreichen Cafés, Restaurants, Bars und Clubs in unmittelbarer Nähe. Supermärkte und ein Drogeriemarkt sind nur einen Steinwurf entfernt, was den Alltag sehr bequem macht. Die Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr ist hervorragend: Die S-Bahn-Station Ostkreuz sowie der S- und U-Bahnhof Warschauer Straße sind in weniger als 10 Minuten zu Fuß erreichbar, und die Tram M13 liegt direkt um die Ecke. Die Nähe zur Spree bietet zudem schöne Spaziermöglichkeiten.

ENGLISH
The apartment is located on a quiet side street in the lively Boxhagener Kiez in Friedrichshain, Berlin. This area is known for its vibrant atmosphere, with many cafes, restaurants, bars, and clubs just around the corner. Supermarkets and a drugstore are conveniently located right behind the building, making daily life easy. The public transport connections are excellent: the S-Bahn station Ostkreuz and the S- and U-Bahn station Warschauer Straße are less than 10 minutes away on foot, and the M13 tram is right around the corner. The nearby Spree river offers great walking opportunities.

Wir freuen uns auf jemanden, der entspannt, sympathisch und zuverlässig ist und sich in unserem Apartment wohlfühlen kann. Da wir unsere Wohnung sehr lieben, ist uns wichtig, dass sich der Untermieter gut um sie kümmert, während wir weg sind. Die Miete beträgt 1700 Euro und enthält alle Nebenkosten (Strom, Wasser, Internet). Eine Kaution von 400 Euro wäre ebenfalls zu hinterlegen. Wenn du Interesse hast, können wir gerne vorab telefonieren oder einen Videocall machen, um alle Details zu besprechen und sicherzustellen, dass alles passt.

ENGLISH
We’re looking for someone friendly, easy-going, and responsible who will feel at home in our apartment. Since we love our place, it's important to us that the subtenant takes good care of it while we're away. The rent is 1700 euros, which includes all utilities (electricity, water, Wifi), and a 400-euro deposit will be required. If you’re interested, we’d be happy to arrange a phone or video call to discuss the details and make sure everything’s a good fit.