Bright Loft Over Two Floors, Next to Waterfront, Garden, Fully Furnished - 25min to City Centre via S-Bahn

English below:

Direkt vor der Haustür befinden sich ein Rad- und Joggingweg sowie die Spree. Zu Fuß braucht man nur 5min zum S-Bahnhof Spindlersfeld (S47), mit der man schnell in die Stadt (Neukölln, Friedrichshain, Mitte) kommt. Fußläufig (5min) gibt es auch einen Rewe und verschiedene Paketshops, Apotheke etc. In 10min zu Fuß ist auch die Altstadt Köpenick, mit vielen Restaurants und Cafés, erreichbar. In der unmittelbaren Umgebung findet man Parks, Waldwege zum Joggen und Radfahren, eine (Eis)Badestelle, das Stadion des 1. FC Union Berlin und die Wuhlheide.

Right Outside Your Doorstep: A Cycling and Jogging Path Along the Spree River.
The location is conveniently connected: it's just a 5-minute walk to the Spindlersfeld S-Bahn station (S47), providing quick access to central neighborhoods like Neukölln, Friedrichshain, and Mitte.
Within walking distance (5 minutes), you'll find a REWE supermarket, various parcel shops, a pharmacy, and other amenities. The charming Köpenick Old Town, with its many restaurants and cafés, is just a 10-minute walk away.
The surrounding area offers plenty of recreational options, including parks, forest trails for jogging and cycling, a (seasonal) swimming spot, the stadium of 1. FC Union Berlin, and the Wuhlheide park.

English below:

Ich suche verantwortungsvolle ZwischenmieterInnen (max. 2 Personen, leider nicht WG-geeignet) und bin natürlich über die Dauer der Zwischenmiete jederzeit erreichbar/ansprechbar. Die Nachbarschaft ist vertraut und hilfsbereit.
Wir schließen einen Untermietvertrag und Du wirst beim Eigentümer angemeldet. Der Zeitraum ist um ein paar Tage flexibel, nach gemeinsamer Abstimmung. Herzlich Willkommen in Köpenick :)

Looking for Responsible Tenants for a Sublet (Max. 2 People, Unfortunately Not Suitable as a Shared Flat).
I will, of course, be available and reachable throughout the sublease period for any questions or assistance. The neighborhood is close-knit and supportive.
We will sign a formal sublease agreement, and you will be officially registered with the property owner. The rental period is somewhat flexible and can be adjusted by mutual agreement.
Welcome to Köpenick! :)