Pareja profesional (Investigador Arzt) buscando casa en Berlín Berufstätiges Paar (Arzt & Forscherin) sucht Zuhause in Berlin

Nosotros – una pareja de trabajo (32 & 34 años) – estamos buscando un hogar a largo plazo en Berlín. Ellos (investigador en el Hospital Universitario de Colonia y en ki:elements) y él (investigador en la Charité) tienen un ingreso neto común de alrededor de 10.000 € por mes.

Somos tranquilos, no fumadores limpios sin niños o mascotas y llevamos una vida profesional cotidiana estructurada. Nos gusta pasar nuestro tiempo libre atlético o con buena comida – el apartamento es un retiro para nosotros que tratamos con cuidado.

En los distritos Prenzlauer Berg, Schöneberg, Moabit, Kreuzberg o Friedrichshain se encuentra un luminoso apartamento de 3 habitaciones de unos 65 m2, preferiblemente con balcón o terraza en la azotea. La entrada sería posible de inmediato o flexiblemente.

Esperamos con interés ofrecer y están a su disposición para cualquier pregunta o documento.

Wir – ein berufstätiges Paar (32 & 34 Jahre) – sind auf der Suche nach einem langfristigen Zuhause in Berlin. Sie (Forscherin an der Uniklinik Köln und bei ki:elements) und er (Oberarzt an der Charité) verfügen über ein gemeinsames Nettoeinkommen von rund 10.000 € monatlich.

Wir sind ruhige, ordentliche Nichtraucher ohne Kinder oder Haustiere und führen einen strukturierten Berufsalltag. Unsere Freizeit verbringen wir gerne sportlich oder bei gutem Essen – die Wohnung ist für uns ein Rückzugsort, den wir mit Sorgfalt behandeln.

Gesucht wird eine helle, gepflegte 3-Zimmer-Wohnung ab ca. 65 m², bevorzugt mit Balkon oder Dachterasse, gerne in den Bezirken Prenzlauer Berg, Schöneberg, Moabit, Kreuzberg oder Friedrichshain. Einzug wäre ab sofort oder flexibel möglich.

Wir freuen uns über Angebote und stehen für Rückfragen oder Unterlagen jederzeit gern zur Verfügung.