Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+:
(English version below)
Nachmieter gesucht: Möbliertes WG-Zimmer in Basel
Ich suche einen Nachmieter für ein voll möbliertes Zimmer in einer Zweck-WG an der Färberstrasse in Basel. Der Nachmieter muss bereit sein, einen neuen Mietvertrag direkt mit der Vermieterin zu unterschreiben, der mindestens bis Ende Oktober 2025 gilt. Eine längere Vertragsdauer ist ebenfalls möglich. Ideal für Berufstätige oder Studierende.
Das Zimmer:
Möblierung: Schrank, Bett, Schreibtisch mit Stuhl, privater Kühlschrank und Zugang zu einem Balkon.
Küche: Voll ausgestattet mit Herd, Mikrowelle, Geschirrspüler und Waschmaschine.
Badezimmer: Geteiltes Bad mit Dusche.
**************************************************************************
Looking for a New Tenant: Furnished Room in Shared Apartment
I am looking for a new tenant for a fully furnished room in a shared apartment at Färberstrasse, Basel. The new tenant must be willing to sign a new lease directly with the landlord, which must last at least until the end of October 2025. A longer lease term is also possible. Perfect for professionals or students.
The Room:
Furnishings: Includes a wardrobe, bed, desk with chair, private refrigerator, and access to a balcony.
Kitchen: Fully equipped with a stove, microwave, dishwasher, and washing machine.
Bathroom: Shared bathroom with a shower.
Die Wohnung liegt sehr verkehrsgünstig, direkt vor der Trambahnhaltestelle (Linie 8). In der Umgebung befinden sich Supermärkte, Restaurants und alle wichtigen Einrichtungen des täglichen Bedarfs. Zudem befindet sie sich in unmittelbarer Nähe zur Grenze mit Deutschland und Frankreich, was ideale Voraussetzungen für Ausflüge in die Nachbarländer bietet.
**************************************************************************
The apartment is very conveniently located, right in front of the tram stop (Line 8). Nearby, you will find supermarkets, restaurants, and all essential daily services. Additionally, it is situated very close to the border with Germany and France, making it ideal for trips to the neighboring countries.
Dieses Zimmer befindet sich in einer Zweck-WG, das heißt, die Wohnung dient vor allem der praktischen Nutzung: gemeinsames Wohnen ohne Verpflichtung zu enger sozialer Interaktion. Die WG bietet eine funktionale Atmosphäre mit allem, was für den Alltag nötig ist – ideal für Personen, die eine ruhige und unkomplizierte Wohnlösung suchen.
**************************************************************************
This room is part of a functional shared apartment ("Zweck-WG"), meaning the focus is on practical living rather than close social interaction. The apartment offers a functional and quiet environment with all the essentials for everyday life – perfect for those seeking a straightforward and no-frills housing solution.
Beim Einzug sind noch 655 CHF zu bezahlen (Vorauszahlung, Schildermontage und Anfangsreinigung). Die Vermieterin wird alles ausführlich erklären und alle offenen Fragen klären.
**************************************************************************
Upon move-in, a payment of 655 CHF is required (advance payment, sign installation, and initial cleaning). The landlady will explain everything in detail and answer any questions.