Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Deutsch:
Hiermit biete ich ein Zimmer in meiner 3-Zimmerwohnung in Kreuzberg für 1,5 Monate zur Untermiete an. Evtentuell besteht die Möglichkeit bis Anfang November zu verlängern
Die Wohnung liegt mitten im Herzen Kreuzbergs und ist trotz der super zentralen Lage, sehr ruhig. Zuhause kriegst du nur die Sonne und das Vogelgezwitscher mit und nicht das Treiben vom Kotti. Die Wohnung ist super hell, zum einen Teil Altbau und zum anderen Neubau, die Nachbarn sind sehr freundlich und man kriegt voneinander nichts mit.
Die Wohnung ist geräumig, hell und vollmöbliert, so wie auf den Fotos zu sehen und in den Beschreibungen zu lesen. Zu der Wohnung gehören viele Pflanzen, die sich über ein bisschen Wasser freuen, die Pflege ist allerdings super einfach und unter 10 Minuten erledigt. Das Boxspringbett im Schlafzimmer ist recht neu und wird euch mit einem Matratzenschoner und frischer Bettwäsche überlassen. Die Küche ist voll ausgestattet, inklusive Besteck, Geschirr, Waschmaschine & Geschirrspüler, Gläser, Küchengeräten, Wassermax, etc. Es gibt eine Badewanne, Arbeitsplätze, eine Tiefgarage, viel Platz.
Das Wohnzimmer ist geräumig und der große Balkon ist in ruhiger Lage zum grünen Innenhof ausgerichtet und lädt zum Sonnenbaden ein.
Es ist eine wirklich schöne Wohnung in bester Lage zu einem guten Preis. Dafür erwarte ich natürlich eine gute Behandlung der Wohnung in meiner Abwesenheit :)
Ich werde ebenfalls hier wohnen, bin allerdings zu verschiedenen Zeiträumen nicht da.
English:
I am subletting a room in my 3-room apartment in Kreuzberg for 1,5 months with a possibility to extend till mid November.
The apartment is spacious, bright and fully furnished, as shown/explained in the photos. Part of the apartment are many plants that will happily get some water in these summer days. Taking care of this is below 10 minutes and certainly easy! The box-spring bed is new and comes with a mattress cover and a fresh set of sheets. The kitchen is fully equipped, including cutlery, dishes, dishwasher, washing machine, glasses, kitchen appliances, etc. The apartment has a bath tub, workspaces (great WIFI), private garage and has overall lots of space. The living room is spacious and the large balcony is perfect for sunbathing, overlooking the calm green inner courtyard.
This fabulous apartment is situated very central and comes at a fair price. In return, I expect you to treat it well in my absence :)
for certain periods I will be living here with you as well:)
Fußläufig sind viele tolle Ecken erreichbar, wie z.B. das Maybachufer mit seinen Märkten, Markthalle 9, Engelbecken, die Spree und seine Clubs ( Watergate, Kater, YAAM, Holzmarkt etc), usw.
Vor der Tür fährt ein Bus, hast den Rio-Reiser Platz mit weiteren ÖPNV und du bist in 6 Minuten zu Fuß zwischen U Görlitzer Park und U Kottbusser Damm gut angebunden.
Deutsch:
Die Wohnung liegt am Mariannenplatz mit Ausblick auf den grünen Park. Die gepflegte Nachbarschaft am Übergang zwischen Mitte, Friedrichshain und Kreuzberg. Supermärkte, Drogeriemarkt, Cafes, Bars, Clubs und Restaurants, sind zur Genüge vorhangen, auch die East-side Mall und Markthalle 9 sind in der Nähe. Sehr zentral gelegen, fußläufig viel zu erreichen
Kottbusser Damm (U8), Görlitzer Park (U8) und Ostbahnhof (S-Bahnen) sind allesamt fußläufig in 5-10 Minuten zu erreichen, allerlei Bushaltestellen sowieso. Die Wohnung ist perfekt gelegen für spontanes Sightseeing und Stadterkunden, von hier aus braucht man mit Fahrrad oder U-Bahn nirgendwo in Berlin länger hin als 30 Minuten, zu den wichtigsten Punkten meist nur weniger Minuten und du bist im Herzen Kreuzbergs!
-----------------------------
English:
The apartment is situated at Mariannenplatz, overlooking the green park in a well-tended neighborhood between Mitte, Friedrichshain and Kreuzberg. Several supermarkets, restaurants, bars, clubs, cafes, drugstores and the east side mall, as well as Markthalle 9 can be found close by. Located very central and e.g within 5 minutes walking you´ll reach Maybachufer and it´s turkish markets and the Spree too and many other spots.
Several transit stations (U2, U8, S-Bahn, buses) lie within a 1-10 minute radius. The apartment is perfectly located for spontaneous sightseeing and city exploring, you will need no more than 30mins to get anywhere in the city by U-Bahn or bike, most important spots are reached in less than half an hour and you´re in the center of Kreuzberg !
Deutsch:
In der Warmmiete ist alles inklusive: Strom, Wasser, Wärme, Rundfunk, Internet (WLAN, Benutzung der Möbel und Einrichtung. Bei sehr hohem Verbrauch müsstet Ihr eventuell Nebenkosten nachzahlen, die Preise sind momentan einfach extrem hoch.
Die Übergabedaten können wir relativ flexibel regeln und ggf. besteht die Möglichkeit, am Ende zu verlängern.
Besichtigungen können ab sofort stattfinden, gerne auch online.
-----------------------------
English:
Rent includes electricity, water, heating, broadcasting fees, internet (WiFi), and use of all the furniture and appliances. In case of high usage, you may have to pay extra utility costs at the end of the year; prices are crazy high at the moment.
Handover dates are semi-flexible and you may get the option to extend your stay too.
Viewings are possible as of now, in person or virtual.