Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+:
Deutsch: Ihr wollt auch bei einer super gelegenen Wohngemeinschaft nicht auf einen Blick ins Grüne verzichten? Dann habt ihr jetzt das Richtige für Euch gefunden. 1 Zimmer ist noch frei in einer großartigen 3er-WG!
In dem schönen großen Zimmer 1 befindet sich eine Loggia, die einen wundervollen Blick ins Grüne ermöglicht - die perfekte Möglichkeit nach einem stressigen Tag abzuschalten und sich zu erholen. In diesem Zimmer stehen euch 21qm (850€ warm) zur Verfügung.
Die beiden anderen Zimmer mit einer Größe von 14 qm und 11 qm sind bereits an zwei bezaubernde Mädels vermietet.
———————— Translation:
English: You don't want to miss out on a view of the countryside in a superbly located shared flat? Then you've found the right place for you. 1 room is still available in a great shared flat for 3 people!
In the beautiful, large room 1 there is a loggia with a wonderful view of the greenery - the perfect opportunity to switch off and relax after a stressful day. In this room you have 21 square meters (850€ warm) at your disposal.
The other two rooms with a size of 14 sqm and 11 sqm are already rented to two charming girls.
Deutsch: Die WG liegt in der unmittelbarer Nähe des Tierparks und des Schlossparks in der lebendigen Gegend in Berlin Friedrichsfelde. Es hat eine gute fußläufige Verkehrsanbindung an U-Bahn (U5), die Tramlinien M17, M27, M37 und an die Buslinien 194, 296, 396 und N50 außerdem befinden sich kostenfreie Parkplätze vor der Haustür.
———————— Translation:
English: The shared flat is located in the immediate vicinity of the Tierpark and the Schlosspark in the lively area of Berlin Friedrichsfelde. It is within walking distance of the subway (U5), streetcar lines M17, M27, M37 and bus lines 194, 296, 396 and N50, and there is free parking right outside the front door.
Deutsch: Zwei ganz bezaubernde Mädels suchen noch einen Mitbewohner/-in um die WG komplett zu machen.
———————— Translation:
English: Two charming girls are still looking for a roommate to complete their flat share.
Deutsch: Die Wohnung ist bereits zweckmäßig teilmöbliert, bietet jedoch noch genügend Platz um auch eigenen Charme mit einzubringen. Zur Wohnung gehört eine voll funktionsfähige Küche mit Kühl- Gefrierkombi, Geschirrspüler, Backofen und E-Herd. Damit werden für gemeinsame Kochabende nur noch Lebensmittel und Geschick beim Kochen benötigt.
Das Tageslichtbad mit Dusche ist ebenso wie die Küche für die gemeinschaftliche Nutzung gedacht. In der Wohnung befindet sich ein kleiner Abstellraum. Außerdem gehört zur Wohngemeinschaft ein Keller zur gemeinschaftlichen Nutzung.
———————— Translation:
English: The apartment is already partially furnished, but still offers enough space to add your own charm. The apartment has a fully functional kitchen with fridge-freezer, dishwasher, oven and electric hob. This means that all you need for cooking evenings together is food and cooking skills.
The daylight bathroom with shower is intended for communal use, as is the kitchen. There is a small storage room in the apartment. The shared apartment also has a cellar for communal use.